Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebbetzin" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBBETZIN

From Yiddish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBBETZIN EN ANGLAIS

rebbetzin  [ˈrɛbətsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBBETZIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rebbetzin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBBETZIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rebbetzin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rebbetzin

Rebbetzin

Rebbetzin

Rebbetzin ou Rabbanit est le titre utilisé pour la femme d'un rabbin, typiquement des groupes Orthodoxes, Haredi et Hasidic juifs. Le mot yiddish a une étymologie trilingue: l'hébreu rebbə "master", plus le suffixe féminin slave --itsa et le suffixe féminin allemand - dans. Dans de nombreux tribunaux chassidiques, les Rebbetzins sont considérés comme des conseillers spirituels et donnent des bénédictions. Dans des cercles tels que la dynastie chassidique de Belz, les écoles filles sont dirigées par le rebbetzin. Il existe également plusieurs cas enregistrés de rebaps féminins, qui, bien que techniquement rebbetzins, étaient des rebbes à part entière à part entière. Un de ces cas célèbres est la Maiden of Ludmir. La femme du rabbin joue un rôle important dans la communauté, en particulier dans les petites communautés. À bien des égards, elle est appelée à être aussi compétente que le rabbin dans le domaine des observances de la femme: de cette manière, pour quelque chose qui ne nécessite pas de psak, elle peut être approchée lorsqu'une femme ne se sent pas à l'aise à l'approche du rabbin, Ou où le rabbin ne devrait pas être abordé. Rebbetzin or Rabbanit is the title used for the wife of a rabbi, typically from the Orthodox, or Haredi, and Hasidic Jewish groups. The Yiddish word has a trilingual etymology: Hebrew rebbə "master", plus the Slavic feminine suffix -itsa and the German feminine suffix -in. In many Chassidic courts, Rebbetzins are considered to be spiritual counselors, and give blessings. In circles such as the Chassidic dynasty of Belz, the girls schools are run by the rebbetzin. There are also several recorded instances of female rebbes, who while technically rebbetzins, were full-fledged rebbes in their own right. One such famous case is the Maiden of Ludmir. The rabbi's wife plays an important community role, especially in small communities. In many ways, she is called on to be as knowledgeable as the rabbi in the realm of woman's observances: in this manner, for something that does not require a psak, she can be approached when a woman does not feel comfortable approaching the rabbi, or where the rabbi maybe should not be approached.

définition de rebbetzin dans le dictionnaire anglais

La définition de rebbetzin dans le dictionnaire est l'épouse d'un rabbin.

The definition of rebbetzin in the dictionary is the wife of a rabbi.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebbetzin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REBBETZIN


Anderson
ˈændəsən
Bautzen
ˈbaʊtsən
Bozen
ˈboːtsən
comparison
kəmˈpærɪsən
Culbertson
ˈkʌlbətsən
Hudson
ˈhʌdsən
Jackson
ˈdʒæksən
Jansen
ˈdʒænsən
Jason
ˈdʒeɪsən
Johnson
ˈdʒɒnsən
listen
ˈlɪsən
madison
ˈmædɪsən
nelson
ˈnɛlsən
person
ˈpɜːsən
Stetson
ˈstɛtsən
Thompson
ˈtɒmpsən
tutsan
ˈtʌtsən
Utzon
ˈutsən
Watson
ˈwɒtsən
Whitsun
ˈwɪtsən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REBBETZIN

rebar
rebarbative
rebarbatively
rebatable
rebate
rebateable
rebatement
rebater
rebato
Rebbe
rebec
Rebecca
rebeck
Rebekah
rebel
rebeldom
rebelled
rebeller
rebelling
rebellion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REBBETZIN

benzin
couzin
diazin
disseizin
hoactzin
hoatzin
muezzin
phlorizin
sarrazin
seizin
sozin
triazin

Synonymes et antonymes de rebbetzin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REBBETZIN»

rebbetzin bulka jungreis lectures redefining esther zucker books heller rebbetzin rabbanit title used wife rabbi typically from orthodox haredi hasidic jewish groups yiddish word trilingual etymology hebrew rebbə master plus history chabad less well known fact that despite rebbe initial adamant refusal accept mantle notwithstanding great becoming coffee room yeshiva world news lady become does need married someone even husband anyone ever learned talmud daily practice yomi single shiur knows wisdom sages vast feige aish twerski during these difficult economic times company crumbling apart rather down help friends song dance just celebrate life with played kerry cohn days weeks presented halachic issues involved caring patient experiencing level dementia along tziporah naaleh

Traducteur en ligne avec la traduction de rebbetzin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBBETZIN

Découvrez la traduction de rebbetzin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebbetzin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebbetzin» en anglais.

Traducteur Français - chinois

rebbetzin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebetzin
570 millions de locuteurs

anglais

rebbetzin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebbetzin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebbetzin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабанит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebbetzin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebbetzin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rebbetsen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rebbetzin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rebbetzin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebbetzin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebbetzin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rebbetzin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebbetzin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebbetzin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीबेट्झ्झिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebbetzin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rebbetzin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebbetzin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рабанн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebbetzin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebbetzin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebbetzin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebbetzin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebbetzin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebbetzin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBBETZIN»

Le terme «rebbetzin» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebbetzin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebbetzin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebbetzin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBBETZIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebbetzin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebbetzin» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebbetzin en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REBBETZIN»

Découvrez l'usage de rebbetzin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebbetzin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rabbi's Wife: The Rebbetzin in American Jewish Life
Shame, a powerful emotion, leads individuals to feel vulnerable, victimized, rejected.
Shuly Rubin Schwartz, 2006
2
The rebbetzin Chaya Mushka Schneerson: a brief biography
A concise and illuminating narrative provides glimpses of the true stature of this modest woman.
Merkaz le-ʻinyene ḥinukh (Brooklyn, New York, N.Y.), Merkos L'Inyonei Chinuch, 2000
3
Holy Woman: The Road to Greatness of Rebbetzin Chaya Sara Kramer
More of a life manual than a biography, this book explicates the profound life lessons by which Rebbitzen Kramer lived. Author Sara Yoheved Rigler draws the reader into the inner circle of her own close relationship with the Rebbitzen.
Sara Yoheved Rigler, 2006
4
The Legacy of Maran Rav Aharon Kotler: A Vivid Portrait of ...
His father, Rav Avrohom Pam Vsr and nmU D»nV Rebbetzin Pam had come to Lakewood to spend Shabbos with their children. Shabbos morning, Rav Pam and his son davened at Beth Medrash Govoha and remained in the yeshiva to learn ...
Yitzchok Dershowitz, 2005
5
Woman to Woman: Practical Advice and Classic Stories on ...
In adapting this material, every effort was made to adhere closely to the original, both in content and in order of presentation. For instance, the chapter on controlling anger appears early in the book because that is where the Rebbetzin placed ...
Esther Greenberg, Aviva Rappaport, 1996
6
Educating Our Daughters, Why?: Extraordinary Interviews with ...
It's difficult to describe the suffering that this young woman underwent after receiving the brocha for a zivug from the Rebbetzin, knowing that she was already married. She burst into tears and exclaimed: "But I'm already married - I found my ...
B. C. Glaberson, 2006
7
The Committed Marriage: A Guide to Finding a Soul Mate and ...
In The Committed Marriage, Rebbetzin Esther Jungreis, esteemed teacher, counselor, and matchmaker, helps even the most pressured modern couples find harmony and unity, guided by the timeless wisdom of the Torah.
Rebbetzin Esther Jungreis, 2014
8
One Baby Step at a Time: Seven Secrets of Jewish Motherhood
Rebbetzin. Yemima. Praying. with. Rebbetzin. Yemima. When I first started becoming observant fifteen years ago, I loved keeping Shabbat, learning Torah, and observing the holidays. I also didn't mind keeping kosher, wearing long skirts , ...
Chana Weisberg, 2007
9
The Genealogy of Understanding
Or since. The Rebbetzin puzzled briefly over this reaction back then, but she was preoc- cupied at her sudden loss of Mae's company. Weeks, months, no word from Mae about a possible return to service. The Rebbetzin began asking around  ...
Daniel M. Jaffe, 2014
10
Dear Daughter: A Father's Wise Guidance for Wholesome Human ...
On Shabbos morning, the rebbetzin served the professor cholent. When she saw him look quizzically at the dish, she said, "This is like a Bohnensuppe." A Bohnensuppe is a bean soup German Jews traditionally eat on Shabbos morning.
Eliyohu Goldschmidt, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBBETZIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebbetzin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Can Rebbetzins Do Anything About The Shidduch Crisis?
The 16th annual Rebbetzins' Conference was held last week and it was one of the most interesting ones to date. Actually, that is what I say every year as I leave; ... «The Jewish Press, juin 15»
2
Dinner Celebrates Rabbi and Rebbetzin Neuburger for 25 Years at …
In 1990, Bergenfield's Jewish landscape looked quite different than today. 2015's vibrant, active community, a place of spiritual growth and aspirations, with ... «Jewish Link of New Jersey, mai 15»
3
Rebbetzin Chana and the Three Mitzvahs of Her Name
This year marks the 50th yahrtzeit of the Rebbe's mother, Rebbetzin Chana Schneerson, of righteous memory. Recently, Rebbetzin Chana's personal diaries ... «Chabad.org, avril 15»
4
Rebbetzin Of The World: An interview with Rebbetzin Esther Jungreis
That woman is Rebbetzin Esther Jungreis and the organization she started in 1970, Hineni, is known worldwide and has brought countless people from all walks ... «The Jewish Press, avril 15»
5
The Rebbetzin on Pesach Cleaning
About the Author: Every day we try to bring you an interesting video of the day related to Israel or the Jewish People. If you have a video you'd like to submit, ... «The Jewish Press, avril 15»
6
The Rebbe's Bar Mitzvah From the memoirs of his mother …
Presented below are two excerpts—brief in quantity, yet rich in context—from the memoirs of the Rebbe's mother, Rebbetzin Chana Schneerson, describing the ... «Chabad.org, mars 15»
7
OU's Rabbi and Rebbetzin Weil at Irving Place Minyan in Woodmere …
On Friday evening at 8 p.m. there will be an oneg at a private home where Rebbetzin Weil will deliver her presentation on “The New World Order: 100 Years of ... «Orthodox Union, mars 15»
8
When the Rebbetzin Knew We Would Speak Yiddish to Our Children
Because of their close relationship, when my sister, Rivky, was born in 1983, the Rebbetzin wanted to see her. My father brought me along as well, and that was ... «Chabad.org, févr 15»
9
Rebbetzin Chaya Mushka Schneerson (1901– 1988) The life and …
The Rebbetzin zealously guarded her privacy and precious little is known about her. Here, some of the people who knew her best share their memories. «Chabad.org, févr 15»
10
OU's Rebbetzin Judi Steinig to Present Reflections on …
In light of this ever-timely topic, Rebbetzin Judi Steinig, the Orthodox Union's Associate Director of Community Services and rebbetzin of the Young Israel of ... «Orthodox Union, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebbetzin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rebbetzin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z