Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muezzin" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUEZZIN

Changed from Arabic mu'adhdhin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUEZZIN EN ANGLAIS

muezzin  [muːˈɛzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUEZZIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Muezzin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUEZZIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «muezzin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
muezzin

Muezzin

Muezzin

Un muezzin, ou muzim, est la personne nommée dans une mosquée pour diriger et réciter l'appel à la prière pour chaque événement de prière et de culte dans la mosquée. Le message de Muezzin est important, car il est le responsable de chaque appel à la prière. La communauté dépend de lui pour des horaires de prière précis. Historiquement, un muezzin aurait récité l'adhan ou appelé à la prière par les minarets pour être entendu par ceux qui entourent la mosquée. Maintenant, les mosquées ont souvent des haut-parleurs montés sur le haut du minaret et le muezzin utilisera un microphone permettant d'appeler à la prière à de grandes distances sans escalader le minaret. A muezzin, or muzim, is the person appointed at a mosque to lead, and recite, the call to prayer for every event of prayer and worship in the mosque. The Muezzin's post is an important one, as he is the one responsible for each call to prayer. The community depends on him for accurate prayer schedules. Historically a muezzin would have recited the adhan or call to prayer by the minarets in order to be heard by those around the mosque. Now, mosques often have loudspeakers mounted on the top of the minaret and the muezzin will use a microphone allowing the call to prayer to be heard at great distances without climbing the minaret.

définition de muezzin dans le dictionnaire anglais

La définition du muezzin dans le dictionnaire est l'officiel d'une mosquée qui appelle les fidèles à la prière cinq fois par jour depuis le minaret.

The definition of muezzin in the dictionary is the official of a mosque who calls the faithful to prayer five times a day from the minaret.

Cliquez pour voir la définition originale de «muezzin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MUEZZIN


benzin
ˈbɛnzɪn
cremosin
ˈkrɛməzɪn
diazin
ˈdaɪəzɪn
disseisin
dɪsˈsiːzɪn
disseizin
dɪsˈsiːzɪn
oleoresin
ˌəʊlɪəʊˈrɛzɪn
phlorizin
ˈflɒrɪzɪn
resin
ˈrɛzɪn
rosin
ˈrɒzɪn
sarrasin
ˈsærəzɪn
sarrazin
ˈsærəzɪn
seisin
ˈsiːzɪn
seizin
ˈsiːzɪn
sozin
ˈsɒzɪn
topazine
ˈtəʊpəzɪn
triazin
ˈtraɪəzɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MUEZZIN

mudsill
mudskipper
mudslide
mudslinger
mudslinging
mudstone
mudwort
muenster
muesli
muesli bar
muff
muffin
muffin man
muffin top
muffineer
muffish
muffle
muffler
mufflered
mufti

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MUEZZIN

admin
again
all in
all-in
at home in
Austin
Bahrain
begin
berlin
bin
brain
Britain
built-in
captain
couzin
hoactzin
hoatzin
in
in the main
rebbetzin

Synonymes et antonymes de muezzin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MUEZZIN»

muezzin tower adhan pronunciation call prayer audio crossword pronounce youtube hassen rasool muzim person appointed mosque lead recite every event worship muezzin post important responsible each community depends accurate schedules historically islamic religious official encyclopedia britannica arabic muʾaddin islam proclaims adhān friday public daily ṣalāt define crier from other high part stated hours five times intones aloud summoning muslims what reciters brief caller calls faithful ottoman turkish müezzin persian muazzin active participle merriam webster noun zən myü ˈmwe muslim hour prayers defined kids their knees days function world almost everywhere today hear sound wiktionary etymology edit مؤذن muʾáḏḏin macmillan with since time prophet mohammed heeded more recent phenomenon sentence examples example sentences word yourdictionary countries people origin adhdhin present rimini protokoll radio press comments experts everyday mumford ulrike garde realtimearts realtime

Traducteur en ligne avec la traduction de muezzin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUEZZIN

Découvrez la traduction de muezzin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de muezzin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muezzin» en anglais.

Traducteur Français - chinois

宣礼员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muecín
570 millions de locuteurs

anglais

muezzin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुअज्जिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المؤذن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муэдзин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muezim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোয়েজ্জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muezzin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muezzin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muezzin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祈とう時刻告知係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도 시각을 알리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muezzin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo si hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muezzin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुएझिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müezzin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muezzino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muezin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муедзин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muezin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουεζίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muezzin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muezzin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muezzin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muezzin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUEZZIN»

Le terme «muezzin» est assez utilisé et occupe la place 49.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muezzin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muezzin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muezzin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUEZZIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muezzin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muezzin» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muezzin en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MUEZZIN»

Découvrez l'usage de muezzin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muezzin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muqarnas: An Annual on Islamic Art and Architecture
THE. MUEZZIN. MAHFILI. AND. POOL. OF. THE. SELIMIYE. MOSQUE. IN. EDIRNE. Fig. 4. Edirne. Selimiye Mosque. Interior, looking toward the muezzin. After Bursa, Edirne was the second capital of the Ottoman Empire throughout the first ...
Gülru Necipoğlu, 1995
2
Tradition, Transmission, Transformation: Proceedings of Two ...
ON THE ROLE OF THE MUEZZIN AND THE MUWAQQIT IN MEDIEVAL ISLAMIC SOCIETY David A. King To Bashi Sabra, promised in Cairo in 1975* CONTENTS: I Introduction 286 II On the Times of Prayer in Islam 289 ITI Folk Astronomy ...
F. Jamil Ragep, Sally P. Ragep, Steven John Livesey, 1996
3
Encyclopedia of Islam
According to Islamic tradition the first muezzin was bilal ibn rabbah (d. ca. 641), one of the companions oF the prophet known for his beautiful voice. Eventually the muezzin became part of the staff employed in a mosqUe. In the early days he  ...
Juan Eduardo Campo, 2009
4
The Essential Tawfiq Al-Hakim: Plays, Fiction, Autobiography
No sooner does the Muezzin's call to prayer rise up to the sky than your soul rises with it. This causes me great sadness and distress but work is work. A job's a job. LADY [turning toward the street]: Oh disaster! Here is the Muezzin— he has ...
Tawfīq Ḥakīm, Denys Johnson-Davies, 2008
5
Dark Spring This Year: Unity
In the mosque, the Muezzin heals the wounds of Leslie He wet his lips with a wet cloth. . Leslie put myself in your hands. The Muezzin smiled. The Muezzin you leave it in the hands of Allah Leslie out carefully the letter of Nathalie He shows ...
NAAS, 2013
6
Islam and Disability: Perspectives in Theology and Jurisprudence
elaborated that the muezzin should be proficient in the stations of the moon ( manāzil al-qamar).26 A blind muezzin would be unable to fulfil this qualification. In consequence, a blind muezzin might announce the call to prayer before or after ...
Mohammed Ghaly, 2009
7
On the Art of Singing
Richard Miller. It was this author's privileged experience some twenty years ago to exchange information on singing techniques with a muezzin whose duties took place at a large Cairo mosque. My colleague was an exceedingly large person, ...
Richard Miller, 1996
8
The Harvard Dictionary of Music
While the contemporary muezzin uses a sound system, the minarets of mosques were built so that a muezzin could broadcast his call throughout the community. Even with a sound system, the call is declamatory in nature, never introspective.
Don Michael Randel, 2003
9
CZARINA
a Muezzin was waiting for them. “Come my children I hope all is well because you are a little late,” said the Muezzin. He guided them through a corridor that had a number of rooms on one side. On the other side there was a row of taps meant ...
SAM KASHIR, 2013
10
A Neighborhood in Ottoman Istanbul: Fruit Vendors and Civil ...
His notebooks contain traces of payments made by the imam of the Kasap llyas mosque to the muezzin thereto attached. The muezzin of the mosque had, for a number of years, made and signed a statement of receipt in the muhtar 's ...
Cem Behar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUEZZIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muezzin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fes: Morocco's spiritual capital
... stars above my head, the last cry of the muezzin to prayer confirmed that yes indeed (as a Kerry friend would say) I was definitely out foreign. «Irish Independent, juil 15»
2
Prayer attire: Keep it plain and simple
Apart from the imam, only the muezzin should have his place reserved. In normal practice, of course, we defer to community leaders. Deference ... «Free Malaysia Today, juil 15»
3
Dhafer Youssef : 'If you are a jazz musician, it's your destiny and …
“My grandfather was a muezzin [a singer who calls the Islamic faithful to daily prayer], so religious music is part of my life. That's really my ... «Irish Times, juil 15»
4
Resident Rendezvoyeur: A beacon of faith
The muezzin's call wafts out over the city from the single minaret of the Jumma Masjid at the far end of Commercial Street. The last Friday of the ... «Bangalore Mirror, juil 15»
5
Astrolabe: the 13th Century iPhone
Passers-by could find out what time it was, and the muezzin would know when to recite the call to prayer. In 1571, Mustafa Ibn Ali el-Muvakkit, ... «Daily Sabah, juil 15»
6
In Lagos: Islamic cleric murdered by cultists on his way to mosque …
In fact, he served as the muezzin and also woke people up with songs every morning for the Sahur, preparatory to the fasting. “On Thursday ... «Pulse Nigeria, juil 15»
7
Dino Merlin: Blossoms have bloomed all over Bosnia
In a recent interview, Dino Merlin explained that his family was a religious Muslim family, and he started his music career as a muezzin ("the ... «Daily Sabah, juil 15»
8
Back to Article
In fact, he served as the Muezzin (Islamic faithful who calls for prayers), and also woke people up with songs every morning for the Sahur, ... «Pulse Nigeria, juil 15»
9
Mulayam Singh Yadav Absent For Sonia Gandhi's Iftar Party
As the muezzin gave the call at 7.24pm, namaz was offered and 'roza' broken with an elaborate feast laid out in the huge hall. Sharing. Twitter ... «FitnHit.com, juil 15»
10
Sahur in Istanbul, iftar in Komotini
... Egnatia toward Istanbul, where all roads lead. Everyone has plans for iftar in various parts of the old capital and the muezzin waits for no one. «Daily Sabah, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muezzin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/muezzin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z