Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reco-reco" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECO-RECO

From a native Brazilian language.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECO-RECO EN ANGLAIS

reco-reco  [ˈrɛkəʊˈrɛkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECO-RECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reco-Reco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECO-RECO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reco-reco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reco-reco

Reco-reco

Reco-reco

Le reco-reco est un instrument de percussion raclé lié au güiro utilisé dans la musique brésilienne. Traditionnellement, le reco-reco était fabriqué à partir d'un corps cylindrique en dents de scie en bambou ou en bois, joué avec un bâton de bois. L'instrument est utilisé dans de nombreux styles de musique brésilienne, par exemple la samba et les genres connexes, et provient de la culture musicale afro-brésilienne. Pendant un certain temps, reco-recos fait d'un cylindre métallique avec des ressorts attachés et joué avec un bâton de métal, ce qui entraîne un son beaucoup plus fort. Dans certains modèles, la boîte sonore a un trou sur le fond, qui peut être recouvert de la main pour réaliser différentes possibilités de timbre. Aujourd'hui, les reco-recos ont également été fabriqués en fibre de verre. The reco-reco is a scraped percussion instrument related to the güiro used in Brazilian music. Traditionally, the reco-reco was made from a sawtooth notched cylindrical body made of bamboo or wood, and is played with a wooden stick. The instrument is used in many styles of Brazilian music, for example samba and related genres, and comes from the Afro-Brazilian music culture. For some time, reco-recos made of a metallic cylinder with springs attached and played with a metal stick, which results in a much louder sound. In some models, the sound box has a hole on the bottom, which can be covered with the hand to achieve different timbral possibilities. Today, reco-recos have also been made out of fiberglass.

définition de reco-reco dans le dictionnaire anglais

La définition de reco-reco dans le dictionnaire est un instrument de percussion composé d'une courge striée ou d'une canne de bambou grattée avec un morceau de bois ou de métal.

The definition of reco-reco in the dictionary is a percussion instrument consisting of a ridged gourd or bamboo cane that is scraped with a piece of wood or metal.

Cliquez pour voir la définition originale de «reco-reco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RECO-RECO


dekko
ˈdɛkəʊ
Dulbecco
dʌlˈbɛkəʊ
echo
ˈɛkəʊ
gecko
ˈɡɛkəʊ
Greco
ˈɡrɛkəʊ
pre-echo
priːˈɛkəʊ
Prosecco
prəˈsɛkəʊ
re-echo
riːˈɛkəʊ
secco
ˈsɛkəʊ
seco
ˈsɛkəʊ
subecho
ˈsʌbˌɛkəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RECO-RECO

reclusory
recoal
recoat
recode
recodification
recodify
recognisability
recognisance
recognisant
recognise
recognisee
recogniser
recognisor
recognition
recognitive
recognitory
recognizability
recognizable
recognizably
recognizance

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RECO-RECO

Art Deco
Blanco
Cerro de Pasco
charneco
chico
co
coco
disco
eco
El Greco
Franco
loco
Mexico
Monaco
morocco
poco
Puerto Rico
San Francisco
Torre del Greco
zydeco

Synonymes et antonymes de reco-reco dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECO-RECO»

reco-reco reco sons anarchy jeans biodiesel bolao azeitona case uncle equipment chapple scraped percussion instrument related güiro used brazilian music traditionally made from sawtooth notched cylindrical body bamboo wood played with capoeirasongbook various like pandeiro most likely entered capoeira bateria guiro maria fremlin this photo shows musical instruments both latin american left tdsounds drums drumming scraping held whilst other scrapes hollow start playing least learn when part plays roda administration enforcement regulations responsibility administers estate business reverso meaning room recorder recourse record preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões instrumentos supplies that same cuban virtually disappeared thereco consisting ridged gourd cane piece native define kalango experienced comeback past years since schools rediscovered dirty

Traducteur en ligne avec la traduction de reco-reco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECO-RECO

Découvrez la traduction de reco-reco dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reco-reco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reco-reco» en anglais.

Traducteur Français - chinois

RECO - RECO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reco -reco
570 millions de locuteurs

anglais

reco-reco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिफारिश - सिफारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريكو ريكو -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выздоровеет -реку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reco-reco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reco-reco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reco-reco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reco-reco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reco- Reco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

RECO - RECO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RECO - RECO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reco-reco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reco - reco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Reco-Reco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेको-रीको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reco-reco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reco - reco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reco - reco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одужає - річку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reco - reco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφ - διαφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reco - Reco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reco - reco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reco - reco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reco-reco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECO-RECO»

Le terme «reco-reco» est communément utilisé et occupe la place 102.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reco-reco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reco-reco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reco-reco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECO-RECO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reco-reco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reco-reco» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reco-reco en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECO-RECO»

Découvrez l'usage de reco-reco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reco-reco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brazilian Percussion Manual: Rhythms and Techniques with ...
The Brazilian RECO-RECO is made from either metal or bamboo. The metal RECO-RECO produces a stronger "scratching" sound and is the kind used for Carnival Samba. The metal RECO-RECO has a stretched metal spring (one, two or ...
Daniel Sabanovich, 1994
2
All about Hand Percussion: Everything You Need to Know to ...
Overview The name reco-reco (heh-koh heh-koh) refers to a type of scraper that is used in Brazil. There are many forms of this scraper throughout the world. The reco- reco is often used in an ensemble that accompanies a kind of martial ...
Kalani, 2008
3
Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: ...
The instrument is known by a host of names: guacharaca in Colombia; guira ( made of metal and played with a fork) in the Dominican Republic; reco-reco in Brazil; guayo or ralladera in Cuba; and guayo, giiiro, candungo, carracho or guicharo ...
John Shepherd, 2003
4
Encyclopedia of Percussion
Reco-reco a Brazilian wood or bamboo scraper or rasper. It is sometimes called a querēquexé. See also “Brazil: Percussion Instruments,” p. 153. Rectangular woodblock block in many different sizes that has a resonating chamber cut into ...
John H. Beck, 2013
5
The Joy of Drumming: Drums and Percussion Instruments from ...
Reco-Reco The sound produced by the reco-reco evokes associations with animal or jungle noises. The sound is achieved by scraping the instrument's uneven surface. Scrapers such as this were known both in Pre-Columbian times and in ...
Töm Klöwer, Plym Peters, 1997
6
Encyclopedia of Latin American Popular Music
The reco-reco can be used to provide rhythmic accompaniment to various folk and popular musical traditions in Brazil including samba, coco, baiao, marcha, and forro'. A specialized variety, the reco-reco de mola (reco-reco with a metal ...
George Torres, 2013
7
Practical Percussion: A Guide to the Instruments and Their ...
Reco Reco The reco reco is a Brazilian bamboo scraper similar to the guiro but having a sharper. mere abrasive sound. There is also now a spring reco reco ( see photo): one. two, or three springs stretched across a resonating chamber and  ...
James Holland, 2005
8
The Essence of Brazilian Percussion and Drum Set: With ...
Figure 1 Figure 2 The reco-reco is basically a scratcher. Most are made of either a metal box with ridges cut Into the top side or a metal tube with springs extended across its length [figure 1 ). They are most commonly used In Escolas de ...
Ed Uribe, 1993
9
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ...
The Oito Batutas was the first ensemble of its type to incorporate the percussion instruments ganza, pandeiro, and reco-reco. The early formation of the band included Nelson Alves (cavaquinho), Jose Alves (mandolin), Raul Palmieri ( guitar), ...
Chris McGowan, Ricardo Pessanha, 1998
10
Capoeira: A Martial Art and a Cultural Tradition
Often a roda will have at least two pandeiros. ln Mestre Bimba's school, the pan- deiro was made out of skin from a boa constrictor! ln addition to the berimbau, the atabaque, and the pandeiro, the reco-reco and the agogo may also be used in ...
Jane Atwood, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECO-RECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reco-reco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandes entram na avenida do Paulistinha: reco-reco, tamborim …
Em meio ao baticundum de reco-reco, tamborim, cuíca e pandeiro, o Paulistinha desfilou na avenida da bola murcha. E, surpreendentemente, Corinthians ... «ESPN.com.br, févr 15»
2
Angolan government authorises Italian group ENI to continue …
This term extension, the oil company said, includes a block adjacent to area 15/06 covering the “Reco-Reco” reserve estimated at one billion barrels of oil. «Macauhub, janv 15»
3
Petrolio: Eni ottiene estensione di 3 anni esplorazioni in Angola
Secondo quanto riferisce Eni, l'estensione include anche un'area adiacente al blocco 15/06 che comprende la scoperta di Reco-Reco, stimata in circa 100 ... «FIRSTonline, janv 15»
4
Eni gets three-year extension on Angola oil exploration
The extension also includes an area adjacent to block 15/06, which covers the discovery of Reco-Reco, estimated to contain about 100 million barrels of oil. «Agenzia Giornalistica Italia, janv 15»
5
Mulher é presa com 7 kg de cocaína no Aeroporto de Guarulhos
Os peritos federais abriram as caixas e nelas encontraram, além de cavaquinhos, pandeiro, tamborim e reco-reco um lote de 7,1 quilos de cocaína. A mulher foi ... «Diário do Litoral, déc 14»
6
Mussum: 6 curiosidades sobre o trapalhão mais carismático da TV …
Mussum era Antônio Carlos durante o dia e “Carlinhos do reco-reco” à noite, já que fazia parte do lendário grupo “Os Originais do Samba”. De dia era um ... «Brasil Post, juil 14»
7
Dilma toca bumbo e reco-reco durante inauguração no Rio de Janeiro
... onde foi recebida por operários e ritmistas das escolas de samba Beija-Flor e Grande Rio. Cercada de passistas, a presidente tocou bumbo e reco-reco. «Estado de Minas, juil 14»
8
Dilma toca bumbo e reco-reco na inauguração do Arco …
Cercada de passistas, a presidente tocou bumbo e reco-reco. Dilma participou pelo segundo dia consecutivo de uma maratona de inaugurações no Estado do ... «R7, juil 14»
9
Conheça a história por trás dos bordões criados por Mussum
Só que naquela época, ele era o Carlinhos do reco-reco. Isso é: Carlinhos do reco-reco à noite. Porque de dia era um homem sério. Estudava o dia inteiro. «Globo.com, juin 14»
10
Biografia marca os 20 anos de morte de Mussum, que virou filão …
Teve cinco filhos, um de cada mulher, e deles cobrava o dever de casa e pedia a bênção. Tocava tamborim e reco-reco, mas também amava boleros e Johnny ... «Paraiba.com.br, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reco-Reco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reco-reco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z