Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recognizance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECOGNIZANCE

From Old French reconoissance, from reconoistre to recognize.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECOGNIZANCE EN ANGLAIS

recognizance  [rɪˈkɒɡnɪzəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOGNIZANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Recognizance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECOGNIZANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «recognizance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Engagement

Recognizance

Dans certains pays de common law, un engagement est une obligation conditionnelle qu'engage une personne devant un tribunal. Il s'agit d'une obligation d'enregistrement, conclue devant un tribunal ou un magistrat dûment autorisé, selon lequel le parti lié reconnaît qu'ils doivent une dette personnelle à l'État. Un engagement est sujet à une «défaite»; C'est-à-dire que l'obligation sera évitée si une personne liée exerce un acte particulier, comme l'apparition devant un tribunal d'un jour donné, ou la paix. Le concept de reconnaissance existe en Écosse, à Hong Kong, au Canada et aux États-Unis. Les personnes libérées par leur propre engagement sont susceptibles de comparaître devant un juge un certain jour dans un proche avenir. Les reconnaissances se rencontrent le plus souvent en matière de cautionnement dans les affaires criminelles. En déposant une caution avec le tribunal, le défendeur sera généralement libéré d'un emprisonnement en attendant un procès ou un appel. Si aucune caution n'a été fixée, les défendeurs sont libérés "à leur propre compte". La libération sur engagement est parfois abrégée comme RoR, ou, en particulier aux États-Unis, OR. In some common law nations, a recognizance is a conditional obligation undertaken by a person before a court. It is an obligation of record, entered into before a court or magistrate duly authorized, whereby the party bound acknowledges that they owe a personal debt to the state. A recognizance is subject to a "defeasance"; that is, the obligation will be avoided if person bound does some particular act, such as appearing in court on a particular day, or keeping the peace. The concept of a recognizance exists in Scotland, Hong Kong, Canada and the United States. People who are released on their own recognizance are subject to appearing before a judge on a certain day in the near future. Recognizances are most often encountered regarding bail in criminal cases. By filing a bail bond with the court, the defendant will usually be released from imprisonment pending a trial or appeal. If no bail has been set, the defendants are released "on their own recognizance". Release on recognizance is sometimes abbreviated as RoR, or, particularly in the United States, OR.

définition de recognizance dans le dictionnaire anglais

La définition de l'engagement dans le dictionnaire est un lien établi devant un tribunal ou un magistrat par lequel une personne s'engage à faire un acte précis, à comparaître au tribunal un jour donné, à garder la paix ou à payer une dette. Une autre définition d'engagement est une somme d'argent promise à l'exécution d'un tel acte.

The definition of recognizance in the dictionary is a bond entered into before a court or magistrate by which a person binds himself to do a specified act, as to appear in court on a stated day, keep the peace, or pay a debt. Other definition of recognizance is a monetary sum pledged to the performance of such an act.

Cliquez pour voir la définition originale de «recognizance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RECOGNIZANCE


chevisance
ˈtʃɛvɪzəns
cognisance
ˈkɒɡnɪzəns
cognizance
ˈkɒɡnɪzəns
complaisance
kəmˈpleɪzəns
defeasance
dɪˈfiːzəns
incognisance
ɪnˈkɒɡnɪzəns
incognizance
ɪnˈkɒɡnɪzəns
malfeasance
mælˈfiːzəns
misfeasance
mɪsˈfiːzəns
multipresence
ˌmʌltɪˈprɛzəns
nonfeasance
ˌnɒnˈfiːzəns
omnipresence
ˈɒmnɪˈprɛzəns
pleasance
ˈplɛzəns
Pleasence
ˈplɛzəns
presence
ˈprɛzəns
recognisance
rɪˈkɒɡnɪzəns
recusance
ˈrɛkjʊˌzəns
suffisance
ˈsʌfɪzəns
telepresence
ˈtɛlɪˌprɛzəns
usance
ˈjuːzəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RECOGNIZANCE

recognisability
recognisance
recognisant
recognise
recognisee
recogniser
recognisor
recognition
recognitive
recognitory
recognizability
recognizable
recognizably
recognizant
recognize
recognized
recognizee
recognizer
recognizor
recoil

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RECOGNIZANCE

advance
appearance
assistance
balance
chance
compliance
dance
distance
enhance
finance
France
imbalance
importance
insurance
maintenance
on the chance
Penzance
performance
relevance
romance

Synonymes et antonymes de recognizance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECOGNIZANCE»

recognizance mission personal bond released pronunciation sentence some common nations conditional obligation undertaken person before court record entered into magistrate duly authorized recognizance merriam webster legal promise made someone must kept avoid being punished full translations information about define binding pledged surety release findlaw when suspect arrested booked granted money needs paid posted judges decide your show appearances believes ored what mean also known written signed vocabulary noun which means agreement make told seen phrase defined käg′ni zəns kän′i oxford dictionaries british

Traducteur en ligne avec la traduction de recognizance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOGNIZANCE

Découvrez la traduction de recognizance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recognizance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recognizance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

担保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recognizance
570 millions de locuteurs

anglais

recognizance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поручительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recognizance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুচলেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengiktirafan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Engagement,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Recognizance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số tiền bảo chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரிந்து கொள்ளுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kefalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cauzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recognizance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поручительство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoaștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεγγυότητάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borgakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recognizance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recognizance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recognizance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOGNIZANCE»

Le terme «recognizance» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recognizance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recognizance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recognizance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECOGNIZANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recognizance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recognizance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recognizance en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECOGNIZANCE»

Découvrez l'usage de recognizance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recognizance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Law-dictionary, Explaining the Rise, Progress, and ...
A recognizance is not a record until it is enrolled ; and, therefore, where defendant pleaded to assumpsit on bills of exchange, &c. that plaintiff was indebted to him by virtue of a recognizance taken in the Court of Exchequer, which was •till in ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, Thomas Colpitts Granger, 1835
2
Personal Recognizance: Sime~Gen
Sime~Gen Jacqueline Lichtenberg. -533—First Channel, by Jean Lorrah & Jacqueline Lichtenberg -518—Channel's Destiny, by Jean Lorrah & Jacqueline Lichtenberg -468—The Farris Channel, by Jacqueline Lichtenberg -20—Ambrov Keon ...
Jacqueline Lichtenberg, 2013
3
A New Law-dictionary: Containing the Interpretation and ...
If two or more join in the Recognizance, §cc. the Lands of all oughr equally to be charged: And where a Cognilbr, after he hath entered into a Recognizance or Statute, doth convey away his Lands to divers Persons, and the Cognisee sues ...
Giles Jacob, Sir John Holt, 2004
4
A New and Complete Law-dictionary, Or, General Abridgment of ...
It has been said, that a recognizance taken by a Justice of peace, to keep the peace as to A. B. for a year, or for life, or without expressing any certain time, which shall be intended to be for life, although no time or place is fixed for the party's ...
Timothy Cunningham, 1783
5
San Francisco Municipal Reports
So far as I have been able to ascertain, the following is the list of old and undisposed of oases still pending against persons, most of whom are now at large on their own recognizance. They seem to have been lost sight of from time to time in ...
San Francisco (Calif.). Board of Supervisors, San Francisco (Calif.)., 1889
6
United States Digest: Digest of the Decisions of the Courts ...
The Governor, 1 Stew. & Port. 465. Simpson v. Commonwealth, 1 Dana, 523. 6. A recognizance for an appearance, to answer a charge of "gaming," simply, will not support a judgment, on a scire facias, for a failure to appear. Commonwealth v.
Theron Metcalf, George Ticknor Curtis, Jonathan Cogswell Perkins, 1853
7
Digest of the decisions of the courts of common law and ...
A recognizance for an appearance, to answer a charge of "gaming," simply, will not support a judgment, on a scire, facias, for a failure to appear. Commonwealth v. West, 1 Dana, J65. 7. Where a recognizance of bail in error was drawn in the ...
Theron Metcalf, Jonathan Cogswell Perkins, George Ticknor Curtis, 1863
8
The Pacific Reporter
the amount of the recognizance, however, was only $1,200 at the time the recognizance was executed, then the recognizance was valid. The case was tried before the court and a jury, and the jury rendered a general verdict, and made special ...
‎1888
9
Kansas Reports
Roberts. verified by affidavit, denied the same; hence it devolved upon the plaintiff to prove that the recognizance in suit was a $1,200 recognizance. The plaintiff introduced the recognizance in evidence. In all probability the recognizance did ...
Kansas. Supreme Court, Elliot V. Banks, William Craw Webb, 1888
10
The Massachusetts Digest: Being a Digest of the Decisions of ...
Hawkes v. Davenport, 5 Allen, 390 (1862) ; Commonwealth v. Merriam, 7 Allen, 356 (1863). 30. A record of the court into which a recognizance is returned, that the principal made default, cannot be controlled or contradicted by parol evidence ...
Edmund Hatch Bennett, Franklin Fiske Heard, Henry Ware Holland, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOGNIZANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recognizance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trucker in Kelley Square fatality released on personal recognizance
Judge Paul A. Losapio ordered Mr. Shray be released on personal recognizance, with his next hearing scheduled for Sept. 18. Judge Losapio said he would ... «Worcester Telegram, juil 15»
2
Cranston Man Free on Recognizance for June Break-Ins Arrested …
After his arraignment in Third Division District Court, he was released on personal recognizance. Cranston Police Capt. Sean Carmody said that within weeks of ... «Patch.com, juil 15»
3
Man indicted on 1st-degree murder charge released on own …
But during his arraignment, Judge Christina Argyres released Davis on his own recognizance. "It's extremely frustrating. An individual has been indicted by a ... «KOB.com, juil 15»
4
Garza County inmate released on recognizance
POST — An inmate left the Garza County Jail on Tuesday on a rare public recognizance bond. Casey Don Cureton, 20, remains charged with aggravated ... «LubbockOnline.com, juil 15»
5
Police blotter: Breach of Recognizance, theft
On arrival, police investigation revealed that a man had been released from court in May 2015 on a recognizance with several conditions. As a result, a 27 year ... «Belleville Intelligencer, juin 15»
6
Falmouth man charged with drug trafficking released on $150000 …
Ross has been released on a recognizance with two sureties putting up $150,000, justified against a Town Road, Falmouth, property. His matters have been ... «Hants Journal, mai 15»
7
Hakob Hakobyan released on his own recognizance
YEREVAN, 5 MAY, ARMENPRESS. The former MP of the National Assembly of the Republic of Armenia Hakob Hakobyan's precautionary measure has been ... «Armenpress.am, mai 15»
8
Judge grants 'own recognizance' bond for Lawrence man charged …
Douglas County District Judge Kay Huff on Tuesday granted an "own recognizance" bond for a 29-year-old Lawrence man charged with two counts of ... «Lawrence Journal World, avril 15»
9
Indicted Berkeley County schools chief Rodney Thompson released …
... Superintendent Rodney Thompson was released Friday on a promise to return for his next court date after a judge granted a personal recognizance bond. «Charleston Post Courier, avril 15»
10
Capitol gyrocopter pilot released on own recognizance
WASHINGTON (WUSA9) -- The man who landed on the Capitol lawn in a gyrocopter was released on his own recognizance on Thursday. Doug Hughes ... «W*USA 9, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recognizance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/recognizance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z