Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remora" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMORA

From Latin, from re- + mora delay; an allusion to its alleged habit of delaying ships.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMORA EN ANGLAIS

remora  [ˈrɛmərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Remora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMORA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «remora» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Remora

Remora

Les remoras, parfois appelées suckerfish, sont une famille de poissons à ailettes dans l'ordre Perciformes. Ils atteignent une longueur de 30 à 90 cm, et leurs premières nageoires dorsales distinctives prennent la forme d'un organe ovale et ovale modifié avec des structures en forme de lamelles qui s'ouvrent et se ferment pour créer une aspiration et une prise ferme contre la peau de la plus grande marine animaux. En glissant vers l'arrière, le remora peut augmenter l'aspiration, ou il peut se libérer en nageant en avant. Remoras s'attache parfois à de petites embarcations. Ils nagent bien par eux-mêmes, avec un mouvement sinueux ou incurvé. Les Remoras sont principalement des habitants tropicaux des océans ouverts, parfois trouvés dans les eaux tempérées ou côtières s'ils se sont attachés à de gros poissons qui se sont promenés dans ces zones. Au milieu de l'Atlantique, la fraie a lieu habituellement en juin et juillet; En Méditerranée, il se produit en août et en septembre. Le disque aspirant commence à montrer quand les jeunes poissons ont environ 1 cm de long. Lorsque le remora atteint environ 3 cm, le disque est entièrement formé et le remora peut alors s'attacher à d'autres animaux. La mâchoire inférieure de la remora dépasse la partie supérieure et l'animal n'a pas de vessie natatoire. The remoras, sometimes called suckerfish, are a family of ray-finned fish in the order Perciformes. They grow to 30–90 cm long, and their distinctive first dorsal fins take the form of a modified oval, sucker-like organ with slat-like structures that open and close to create suction and take a firm hold against the skin of larger marine animals. By sliding backward, the remora can increase the suction, or it can release itself by swimming forward. Remoras sometimes attach to small boats. They swim well on their own, with a sinuous, or curved, motion. Remoras are primarily tropical open-ocean dwellers, occasionally found in temperate or coastal waters if they have attached to large fish that have wandered into these areas. In the mid-Atlantic, spawning usually takes place in June and July; in the Mediterranean, it occurs in August and September. The sucking disc begins to show when the young fish are about 1 cm long. When the remora reaches about 3 cm, the disc is fully formed and the remora can then attach to other animals. The remora's lower jaw projects beyond the upper, and the animal lacks a swim bladder.

définition de remora dans le dictionnaire anglais

La définition de remora dans le dictionnaire est l'un des poissons marins à nageoires épineuses constituant la famille des Echeneidae. Ils ont un corps allongé aplati et s'attachent aux gros poissons, aux roches, etc., par un disque de succion sur le dessus de la tête.

The definition of remora in the dictionary is any of the marine spiny-finned fishes constituting the family Echeneidae. They have a flattened elongated body and attach themselves to larger fish, rocks, etc, by a sucking disc on the top of the head.

Cliquez pour voir la définition originale de «remora» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REMORA


armorer
ˈɑːmərə
armourer
ˈɑːmərə
camera
ˈkæmərə
clamorer
ˈklæmərə
ephemera
ɪˈfɛmərə
femora
ˈfɛmərə
hammerer
ˈhæmərə
infirmarer
ɪnˈfɜːmərə
kumara
ˈkuːmərə
kumera
ˈkuːmərə
Marmara
ˈmɑːmərə
Marmora
ˈmɑːmərə
murmurer
ˈmɜːmərə
off-camera
ˌɒfˈkæmərə
stammerer
ˈstæmərə
telecamera
ˈtelɪˌkæmərə
womera
ˈwʊmərə
woomera
ˈwʊmərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REMORA

remonstration
remonstrative
remonstratively
remonstrator
remonstratory
remontant
remontoir
remontoire
remoralisation
remoralise
remoralization
remoralize
remorse
remorseful
remorsefully
remorsefulness
remorseless
remorselessly
remorselessness
remortgage

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REMORA

ancora
aurora
bora
Diaspora
fedora
flora
fora
gora
grandiflora
hora
kora
mora
ora
oxymora
pandora
senhora
signora
Sonora
sora
Zamora

Synonymes et antonymes de remora dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REMORA»

remora mystic aquac iphone maxpedition edible holster review benarus drink remoras sometimes called suckerfish family finned fish order perciformes they grow long their distinctive first remora wallet case designed ultra thin minimalist only information pelagic usually warmer parts most oceans clinging large sharks turtles bony fishes other wild kratts ride kids play game earn creature powers encyclopedia britannica also sharksucker eight species echeneidae noted attaching themselves define several echeneididae

Traducteur en ligne avec la traduction de remora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMORA

Découvrez la traduction de remora dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remora» en anglais.

Traducteur Français - chinois

雷莫拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remora
570 millions de locuteurs

anglais

remora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прилипалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেমোরার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Remora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コバンザメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remora 연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Remora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Remora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிமோராவிற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीमोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Remora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прилипали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Remora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Remora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Remora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMORA»

Le terme «remora» est communément utilisé et occupe la place 106.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remora» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remora en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REMORA»

Découvrez l'usage de remora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Final Voyage of the Remora
Compelled to journey to an unknown land and spy on mysterious enemies, Alexander Tork assembles a small but deadly force for a voyage that may well be his last.
Richard S. Tuttle, 2010
2
Early Stages of Atlantic Fishes: An Identification Guide for ...
The species and their meristic characters are given in Table Echeneidae 1. Most species attach to many different hosts, but Remora australis only attaches to cetaceans. Adult behavior and diet are summarized by O'Toole (2002) as most feed ...
William J. Richards, 2004
3
Distributed Computing in Sensor Systems: 6th IEEE ...
Whereas the above steps are initiated by the programmer, the next two steps are performed by the REMORA framework. Step 3 is dedicated to polling the producer component to observe event occurrence. The event producer is polled by the ...
Rajmohan Rajaraman, Thomas Moscibroda, Adam Dunkels, 2010
4
Success Library
Orison Swett Marden, George Raywood Devitt. REMORA AND LUMP-FISH . 2677 The Sea-horse does not swim about like other fishes, but clings to a weed by his tail and sucks into his tube-like mouth waterinsects and tiny sea creatures that ...
Orison Swett Marden, George Raywood Devitt, 1901
5
The fishes of North and middle America: a descriptive ...
Medd. Kjcibenh. 1875, 42. 836. REMORA, Gill. (Remoras.) Remora, Gill, Proc. Ac . Nat. Sci. Phila. 1862. 239 (remora). Echeneis, Gill, Proc. Ac. Nat. Sci. Phila. 1864, 60 (remora) ; not Echeneis, Gill, 1862, restricted to naucratet. Remoropsis, Gill ...
David Starr Jordan, Barton Warren Evermann, United States National Museum, 1898
6
The Consolidated Library
THE REMORA AND THE LUMP- FISH. The Remora is a remarkable fish, found chiefly in tropical waters. He has on the upper part of his head a disk, so made that with it he can attach himself to any object by such powerful suction that he ...
Orison Swett Marden, George Raywood Devitt, 1907
7
Scientific American Monthly
I-IO\V THE SUC-KER DISK OPERATES In the accompanying picture the sucking disk, situated on top of the head of t-he remora, is clearly shown. This picture was taken especially for the writer through the courtesy of Dr. Nichols and Dr. Fisher ...
Alexander Russell Bond, 1920
8
Encyclopædia Americana: a popular dictionary of arts, ...
... Rejoinder (see Issue) " Remora (see Echeneis).... " Remusat ..... " Rent (see Political Economy) " Resins (see Vegetable Chemistry) " Resuscitation (see Drowning) " Rhomb Spar (see Dolomite) " Ricci (see Rizzio) u Right Side, and Left Side ...
Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, 1840
9
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
Head oily, naked, aad depressed, flat above, and omar- ginated, transversely sulcated, and the sulci serrated; gill-membrane ten-rajed; body scaleless. remora . Mediterranean retnora, or sucking-fish. — Tail forked ; head with eighteen striae  ...
‎1823
10
Sharks of the World Coloring Book
The whale shark is often seen with black-and-white- striped fish called remoras swimming near or inside its mouth. These two species have a commensal relationship, which means that each animal benefits from the other. The remora ...
Llyn Hunter, Coloring Books, Sea Life, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remoras don't suck
How does the hitchhiking, flat-headed remora fish attach to surfaces so securely yet release so easily? Suction was thought to be the easy answer, but Brooke ... «Phys.Org, févr 15»
2
Taste Test: Authentic Indian cuisine from Remora, the hottest new …
It's only been open a matter of weeks and already it's been voted Liverpool's 23rd best restaurant. Given that Tripadvisor lists 1,162 eateries, that's pretty good ... «Liverpool Echo, janv 15»
3
Remora fish mistakes Norwegian diver for a shark in Australia
The remora fish latched on while Mr Johnsen was diving at the Moltke wreck, off Magnetic Island in Queensland, Australia. Look down, mate: Norwegian diver ... «Daily Mail, nov 14»
4
This 18 Year Old Started A Hedge Fund In His Dorm Room...
Remora hasn't taken funds from investors yet. Rather, Marchese and John-Paul Pigeon, his partner, are testing Marchese's strategy, meeting with mentors, and ... «Western Journalism, nov 14»
5
Biodegradable fishing nets could prevent sea mammal deaths
"We were inspired by symbiotic relationships in nature, like the remora fish that attaches to sharks' skin and keeps it clean by eating parasites, faeces and ... «Dezeen, nov 14»
6
Hardware squeeze pushes Remora over the edge
One distributor has been left with a debt of more than $200,000 after Melbourne reseller Remora Technologies called in the administrators. The systems ... «CRN Australia, sept 14»
7
Stephen Malkmus, Jeff Goldblum Star in Ray & Remora's 'Gold …
Los Angeles duo Ray & Remora's have released a joyfully star-studded video for their Pavement cover, “Gold Soundz.” Kim Gordon, Stephen Malkmus himself, ... «SPIN, juin 14»
8
Ray & Remora cover Pavement's 'Gold Soundz': Watch the video …
As Stephen Malkmus once memorably sang, “You can never quarantine the past.” But he didn't say anything about covering it– so L.A. duo Ray & Remora, a.k.a. ... «Entertainment Weekly, juin 14»
9
Ray and Remora - "Feel the Pain" Dinosaur Jr. cover (video …
Ray and Remora is the new duo of Dan Crane (Nous Non Plus) and singer Amanda Walker and their new album 1994 celebrates the great indie rock of the '90s ... «PopMatters, mai 14»
10
Stuck on Whales and Dolphins - Remoras Are Not as Creepy as …
They look creepy and slimy enough, as though they are sucking the blood of their host, but remoras are not giant leeches - it turns out that while not entirely ... «Huffington Post, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/remora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z