Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reredos" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REREDOS

From Old French areredos, from arere behind + dos back, from Latin dorsum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REREDOS EN ANGLAIS

reredos  [ˈrɪədɒs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REREDOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reredos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REREDOS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reredos» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reredos

Reredos

Reredos

Un retaré ou un fougère est un retable ou un écran ou une décoration derrière l'autel dans une église, représentant généralement une iconographie religieuse ou des images. En français et parfois en anglais, on parle de retable; En espagnol un retablo, etc. Il peut être en pierre, bois, métal, ivoire ou une combinaison de matériaux. Les images peuvent être peintes, sculptées, dorées, composées de mosaïques et / ou intégrées aux niches pour les statues. Parfois, on utilise une tapisserie, ou d'autres tissus comme la soie ou le velours. Reredos est dérivé à travers l'anglais moyen des artérias anglo-normands du 14ème siècle, qui à son tour est derrière + dos dos, du latin dorsum. Le terme se réfère généralement à un foyer ouvert d'une cheminée ou à un écran placé derrière une table. Utilisé aux 14ème et 15ème siècles, les retints sont devenus presque obsolètes jusqu'à ce qu'ils soient relancés au 19ème siècle. Le retable peut être devenu une partie des retables quand un autel a été éloigné du mur. Pour les autels encore contre le mur, le retable s'assoit souvent sur l'autel, à l'arrière, surtout quand il n'y a pas de retable. A reredos or raredos is an altarpiece, or a screen or decoration behind the altar in a church, usually depicting religious iconography or images. In French and sometimes in English, this is called a retable; in Spanish a retablo, etc. It can be made of stone, wood, metal, ivory, or a combination of materials. The images may be painted, carved, gilded, composed of mosaics, and/or embedded with niches for statues. Sometimes a tapestry is used, or other fabric such as silk or velvet. Reredos is derived through Middle English from the 14th century Anglo-Norman areredos, which in turn is from arere behind +dos back, from Latin dorsum. The term referred generally to an open hearth of a fireplace or a screen placed behind a table. Used in the 14th and 15th centuries, reredos had become nearly obsolete until revived in the 19th century. The retable may have become part of the reredos when an altar was moved away from the wall. For altars that are still against the wall, the retable often sits on top of the altar, at the back, particularly when there is no reredos.

définition de reredos dans le dictionnaire anglais

La définition du retable dans le dictionnaire est un décor d'écran ou de mur à l'arrière d'un autel, sous la forme d'une tenture, d'une tapisserie, d'une peinture, d'une pièce de métal ou d'une sculpture.

The definition of reredos in the dictionary is a screen or wall decoration at the back of an altar, in the form of a hanging, tapestry, painting, or piece of metalwork or sculpture.

Cliquez pour voir la définition originale de «reredos» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REREDOS


Calvados
ˈkælvəˌdɒs
DOS
dɒs
doss
dɒs
eidos
ˈaɪdɒs
endoss
ɪnˈdɒs
epanodos
ɛˈpænədɒs
exodos
ˈɛksəˌdɒs
extrados
ɛkˈstreɪdɒs
intrados
ɪnˈtreɪdɒs
kudos
ˈkjuːdɒs
MS-DOS
ɛmˈɛsˈdɒs
parados
ˈpærəˌdɒs
parodos
ˈpɑːrəˌdɒs
Tenedos
ˈtɛnɪˌdɒs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REREDOS

rerail
rerailing
reraise
reran
reread
rerebrace
reredorter
reregister
reregistration
reregulate
reregulation
rerelease
reremai
reremice
reremind
reremouse
rerent
rerepeat
rereview
rerevise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REREDOS

Abydos
Barbados
Campos
Carlos
chaos
Comoros
cos
Davos
Eos
Granados
Gros
Jos
Laos
logos
Marcos
os
pros
Rhodos
Santos
tournedos

Synonymes et antonymes de reredos dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REREDOS»

reredos plural pronounce pronunciation what church sale meaning raredos altarpiece screen decoration behind altar usually depicting religious iconography images french sometimes this called retable spanish retablo made stone wood metal merriam webster rere noun ˈrer ˌdäs also ˈrir ornamental partition wall define decorated part medieval translations oxford dictionaries british world example sentences reference content building saint thomas flat characteristic cathedrals magnificent largest strongly suggestive infoplease rērˈdŏs ornamented that rises high forming background against defined yourdictionary origin rerdos aphetic christ cathedral deny himself take cross daily follow height

Traducteur en ligne avec la traduction de reredos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REREDOS

Découvrez la traduction de reredos dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reredos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reredos» en anglais.

Traducteur Français - chinois

reredos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retablo
570 millions de locuteurs

anglais

reredos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reredos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reredos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрестольный образ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reredos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reredos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reredos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Retabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装飾壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reredos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reredos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reredos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reredos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीरेडोस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise mihrap arkalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reredos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tło ołtarza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запрестольний образ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catapeteasma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reredos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reredos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reredos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reredos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REREDOS»

Le terme «reredos» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reredos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reredos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reredos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REREDOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reredos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reredos» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reredos en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REREDOS»

Découvrez l'usage de reredos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reredos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Chancel of English Churches: The Altar, Reredos, Lenten ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francis Bond, 2012
2
The Sacristy
The best form for an altar- shelf of this kind is a wooden box the length of the altar , and nine or ten inches broad and from four to eight high. OF THE REREDOS. It may possibly be thought that the reredos ought to be classed amongst the purely  ...
‎1871
3
The Medieval Abbeys and Priories of England and Wales: A ...
6/2 REREDOSES Bristol abbey: 1 intact stone reredos in Eastern lady chapel, comprising 3 large ogeed arches; early C14, c.1526 2. remnant of stone reredos at east end of north choir aisle; C15 Canterbury cathedra I-priory: intact stone ...
Roland W. Morant, 2004
4
Liturgy and the Arts in the Middle Ages: Studies in Honour ...
Here, an Apocalyptic Madonna is the sole survivor from a reredos from the early 16th century. Fragmentary murals in the apse may represent the Last Judgment and are, on somewhat insecure grounds, dated to 1511. If the original place of the ...
Eva Louise Lillie, Nils Holger Petersen, 1996
5
Saint Thomas Church Fifth Avenue
For full description and picture, see [Frank Le G. Gilliss], A Short Description of the Reredos, Wood Carvings and Other Objects of Interest in Saint Thomas Church New York City (New York: Gilliss Press, 1927), pp. 61-63. 38 Gerald Allen in ...
John Robert Wright, 2001
6
Ancient Synagogues: Historical Analysis and Archaeological ...
Confusion has reigned in scholarly interpretation, however, because the dark- colored leaves have shown through the succeeding coats of paint across the reredos, interfering with the later scenes. This led Du Mesnil to posit that some leaves ...
Dan Urman, Paul Virgil McCracken Flesher, 1998
7
Architectural Lighting Design
In this case, for this church project, the reredos was sufficently large and detailed, so that uplights could be placed behind it (hence, "Reredos Up" as the name for Control Channel 1). Column #3 offers a brief description of the lights involved.
Gary Steffy, 2002
8
Thirteenth-century Wall Painting of Salisbury Cathedral: ...
The recent rediscovery of evidence for an original and precociously early painted reredos on the east wall of the Chapel of St Martin in the north-east transept has filled a notable lacuna in our understanding of the liturgical imagery.
Matthew M. Reeve, 2008
9
Church Woodwork in the British Isles, 1100-1535: An ...
“The Adisham 'Reredos': What is It?” With Specialist Contributions from Helen Howard, Ian Tyers and Nicholas Eastaugh. Journal of the British Archaeological Association 156 (2004): 27-78. ISSN: 0068-1288 The authors embark on ...
Robert A. Faleer, 2009
10
The Missions of New Mexico, 1776
The frontispiece is a restoration of the stone reredos of the Chapel of Our Lady of Light in Santa Fe as it may have looked in 1776, some fifteen years after it was installed. This chapel, also known as the Castrense or military chapel, no longer  ...
Francisco Atanasio Domínguez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REREDOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reredos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Church renews £1m appeal to safeguard medieval 'treasure' on …
“We believe carrying out the work to the reredos in advance of the Heritage Lottery decision means that the public are able to see that their donations to our ... «Swindon Advertiser, juil 15»
2
Church of the Assumption in Roselle Park to celebrate 60th …
This wood carving on the wall behind the altar along with its canopy is known as the reredos and it is constructed of three types of precious woods: white oak, ... «NJ.com, juil 15»
3
Church renews £1m appeal to safeguard medieval 'treasures' on …
“We believe carrying out the work to the reredos in advance of the Heritage Lottery decision means that the public are able to see that their donations to our ... «This Is Wiltshire, juil 15»
4
Pope Francis in Paraguay: will rain stop play?
The focal point of the Ñu Guasu Mass is a huge and very beautiful reredos made of maize cobs, seeds and cocos - the small, hard fruit of the Paraguayan palm ... «The Tablet, juil 15»
5
Princess Charlotte's christening: a royal setting
There is sumptuous and extensive stained glass in the church, some of it going back to the 16th century, while the silver altar and reredos were presented to ... «Royal Central, juil 15»
6
Bill Viola video installation heralds new national exhibition space for …
Watched by saints in the largest private chapel in Europe in front of a fabulously carved 19th-century oak reredos of martyrs, four modern human figures go ... «The Guardian, juin 15»
7
Cristo Rey 75th anniversary: A community of young families built …
The most well-known feature is the stone reredos, or altar screen that had been stored at the cathedral for decades and was moved to the new parish during ... «NewsOK.com, avril 15»
8
St. Laurentius, beloved Polish church in Fishtown, to be demolished
Gilded with angels and saints, the heavenly oak reredos, or altar screen, inside ... the ceiling, and the oak reredos, or altar screen, which was made in Germany. «Philly.com, mars 15»
9
Restoration project on minster's artwork is worth its weight in gold
The leaf was used by expert conservators brought in to restore the reredos - paintwork, stonework and gilding behind the altar. The completed project has been ... «Yorkshire Post, nov 14»
10
Historic houses of worship - Cathedral Basilica
Christ Triumphant, the central statue in the reredos, is covered with burnished gold leaf. Gilded statues of Saint Peter and Saint Augustine, all carved by ... «St. Augustine Record, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reredos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reredos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z