Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "road" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROAD

Old English rād; related to rīdan to ride, and to Old Saxon rēda, Old Norse reith.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROAD EN ANGLAIS

road  [rəʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Road est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «road» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
road

Route

Road

Une route est une voie, une route ou un chemin sur un terrain entre deux endroits, qui a été pavé ou autrement amélioré pour permettre le déplacement par un moyen de transport, y compris un cheval, un chariot ou un véhicule à moteur. Les routes sont constituées d'une, ou parfois de deux, des routes chacune avec une ou plusieurs voies, ainsi que les trottoirs et les bordures de la route connexes. Les routes qui peuvent être utilisées par le public peuvent être appelées routes publiques ou autoroutes. A road is a thoroughfare, route, or way on land between two places, which has been paved or otherwise improved to allow travel by some conveyance, including a horse, cart, or motor vehicle. Roads consist of one, or sometimes two, roadways each with one or more lanes and also any associated sidewalks and road verges. Roads that are available for use by the public may be referred to as public roads or highways.

définition de road dans le dictionnaire anglais

La première définition de la route dans le dictionnaire est une voie ouverte, généralement recouverte d'asphalte ou de béton, permettant le passage d'un endroit à un autre. Une autre définition de la route est une rue. La route est aussi l'une des traces d'un chemin de fer.

The first definition of road in the dictionary is an open way, usually surfaced with asphalt or concrete, providing passage from one place to another. Other definition of road is a street. Road is also one of the tracks of a railway.

Cliquez pour voir la définition originale de «road» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROAD


code
kəʊd
diode
ˈdaɪəʊd
download
ˈdaʊnˌləʊd
electrode
ɪˈlɛktrəʊd
encode
ɪnˈkəʊd
episode
ˈɛpɪˌsəʊd
explode
ɪkˈspləʊd
load
ləʊd
mode
məʊd
node
nəʊd
ode
əʊd
overload
ˌəʊvəˈləʊd
postcode
ˈpəʊstˌkəʊd
railroad
ˈreɪlˌrəʊd
reload
riːˈləʊd
rode
rəʊd
toad
təʊd
Unicode
ˈjuːnɪˌkəʊd
upload
ʌpˈləʊd
workload
ˈwɜːkˌləʊd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROAD

roached
road accident
road agent
road allowance
road atlas
road bike
road book
road bridge
road construction
road gang
road haulage
road haulier
road hog
road hump
road manager
road map
road metal
road movie
road pricing
road race

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROAD

A road
abroad
broad
country road
crossroad
high road
hit the road
knight of the road
main road
middle-of-the-road
off-road
on the road
onload
payload
preload
ring road
take the road
the end of the road
to take the high road
unload

Synonymes et antonymes de road dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROAD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «road» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de road

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROAD»

road anchorage artery avenue carriageway course direction highway lane motorway path pathway roadstead roadway route street thoroughfare track sparknotes ending review netflix cormac mccarthy trailer quotes land bike news reviews website pedal powered people road cycling commuting leisure riding sportives imdb directed john hillcoat viggo mortensen charlize theron kodi smit mcphee robert duvall post apocalyptic tale trying magazine perception every issue starts collection incredible images selected from world best photographers home page publisher sarajevo udruženje geogra country bosnia herzegovina referenced conjeturas sociológicas issn source runners medical provides premier identification tags includes runner jogger cyclist bicycling emergency bracelet cars photos catch latest auto show coverage racing stats interviews editors conditions weather cotrip icon legend streaming camera closure still seasonal tour partial cluster restriction incident welcome

Traducteur en ligne avec la traduction de road à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROAD

Découvrez la traduction de road dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de road dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «road» en anglais.

Traducteur Français - chinois

道路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretera
570 millions de locuteurs

anglais

road
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طَرِيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodovia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

route
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalan raya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

droga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de road

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROAD»

Le terme «road» est habituellement très utilisé et occupe la place 942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «road» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de road
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «road».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «road» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «road» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot road en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot road.
1
Anthony Albanese
Less cars on the road means productivity and jobs growth, as it allows for the more efficient movement of goods and services and encourages greater urban population density.
2
Desi Arnaz
Good things do not come easy. The road is lined with pitfalls.
3
Liane Balaban
I want to be an actor, and I am being an actor. I'm not ready to run off on a road trip. Yet.
4
Dierks Bentley
But as far as being an American and loving this country and getting a chance to travel across it every day and meeting people on the road and folks in the military, I love this country on so many different levels.
5
Kathryn Bigelow
There's a conventional reaction when you see a star: You anticipate he'll be a part of a particular denouement down the road, so you don't worry for that character.
6
Ernest Bramah
Where the road bends abruptly, take short steps.
7
Dave Brubeck
The worst thing about the life of a jazz musician on the road is getting to the gig. Once you're there and playing, it's marvelous.
8
Steve Case
There are no road signs to help navigate. And, in fact, no one has yet determined which side of the road we're supposed to be on.
9
Chuck Close
A face is a road map of someone's life. Without any need to amplify that or draw attention to it, there's a great deal that's communicated about who this person is and what their life experiences have been.
10
Holly Marie Combs
I had a few fibroids removed, and they left me with a Grand Canyon of scar tissue in my uterus. The doctors weren't sure I'd be able to reproduce. I was prepared for a rough road, and then out of nowhere we conceived.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROAD»

Découvrez l'usage de road dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec road et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Road
They have nothing; just a pistol to defend themselves against the lawless bands that stalk the road, the clothes they are wearing, a cart of scavenged food—and each other. The Road is the profoundly moving story of a journey.
Cormac McCarthy, 2007
2
Revolutionary Road
From the Trade Paperback edition.
Richard Yates, 2008
3
The Road to Serfdom: Text and Documents--The Definitive Edition
With this new edition, The Road to Serfdom takes its place in the series The Collected Works of F. A. Hayek.
F. A. Hayek, Bruce Caldwell, 2009
4
Night Road
This is Kristin Hannah at her very best, telling an unforgettable story about the longing for family, the resilience of the human heart, and the courage it takes to forgive the people we love.
Kristin Hannah, 2011
5
Road Ecology: Science and Solutions
Road Ecology links ecological theories and concepts with transportation planning, engineering, and travel behavior.
Richard T.T. Forman, 2003
6
Great North Road
Praise for Peter F Hamilton: ‘The most powerful imagination in science fiction’ Ken Follett, ‘Novels that combine fantastic speculation with incredible detailed imagining of the lives we will lead’ Guardian, ‘This is thrilling ...
Peter F. Hamilton, 2012
7
Tara Road
A Main Selection of the Book-of-the-Month Club New York Times bestselling author Maeve Binchy has captured the hearts of millions with her unforgettable novels.
Maeve Binchy, 2007
8
Handbook of Sports Medicine and Science, Road Cycling
Published in conjunction with the International Olympic Committee, this book covers basic information on human anatomy, muscle structure and function, metabolic pathways and the principles of biomechanics in relation to this sport. ...
Robert J. Gregor, Francesco Conconi, 2000
9
One for the Road: Drunk Driving Since 1900
This book is a fascinating study of the culture of drunk driving, grassroots and professional efforts to stop it, and a public that has consistently challenged and tested the limits of individual freedom.
Barron H. Lerner, 2011
10
On the Road: The Original Scroll: (Penguin Classics Deluxe ...
A major literary event when it was published in Viking hardcover in 2007, this is the uncut version of an American classic—rougher, wilder, and more provocative than the official work that appeared, heavily edited, in 1957.
Jack Kerouac, Howard Cunnell, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme road est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florida road rage incident turns deadly in horrifying 'stand your …
A road rage incident in Citrus County, Florida escalated to a fatal shooting last Thursday when two men got into a heated dispute after their vehicles nearly ... «Raw Story, juil 15»
2
Google's autonomous 'pod' cars hit the road
Attention, people of Mountain View, Calif. Don't call the police on those pod-like vehicles now roaming your suburban streets. They're just Google's autonomous ... «USA TODAY, juin 15»
3
Samsung makes big trucks transparent in the name of road safety
Back in 2009, Russian design house Art Lebedev introduced the dramatically titled Transparentius concept for improving road safety. It was remarkably simple: ... «The Verge, juin 15»
4
Silk Road Creator Ross Ulbricht Sentenced to Life in Prison
Ross Ulbricht conceived of his Silk Road black market as an online utopia beyond law enforcement's reach. Now he'll spend the rest of his life firmly in its grasp, ... «Wired, mai 15»
5
'Mad Max: Fury Road' – Eight Awesome Facts About the Making of …
Mad Max: Fury Road was over a decade in the making, and hit the screen with a rich backstory. While it's more fun to let the characters on screen exist with only ... «/FILM, mai 15»
6
Men's rights activists call for boycott of 'Mad Max: Fury Road,' citing …
(The Hollywood Reporter) A well-known "men's rights activist" blog is calling for a boycott of the postapocalyptic film "Mad Max: Fury Road" for being a "feminist ... «CNN, mai 15»
7
Haley studying Senate GOP road-funding plan
COLUMBIA – Gov. Nikki Haley is remaining neutral for now toward the latest road-funding plan proposed by senators, a proposal that may be the last chance for ... «Greenville News, mai 15»
8
10 possible road-funding plans lawmakers may consider
LANSING — Proposal 1 crashed into a ditch Tuesday, but the crumbling road and bridge problem it was supposed to address did not go away. The sales tax ... «Detroit Free Press, mai 15»
9
As federal road money ebbed, Texas filled gap with borrowing
But in Texas — which has seen the same diminution of federal highway money — spending on state roads over the past decade has been the very definition of ... «Austin American-Statesman, févr 15»
10
'Hands-free' Cars Get Green Light For U.K. Road Tests
So, to be clear, this is not yet a green light for U.K. roads to be filled with fully autonomous robot overlords sans any qualified human on hand to take the wheel if ... «TechCrunch, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Road [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/road>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z