Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rock the boat" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCK THE BOAT EN ANGLAIS

rock the boat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROCK THE BOAT

rock oil
rock opera
rock painting
rock partridge
rock pigeon
rock pipit
rock plant
rock pool
rock python
rock rabbit
rock salmon
rock salt
rock samphire
rock snake
rock star
rock steady
rock tripe
rock up
rock wallaby
rock wool

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROCK THE BOAT

banana boat
boat
canal boat
cargo boat
fishing boat
flat-bottomed boat
flying boat
gravy boat
in the same boat
jet boat
miss the boat
narrow boat
paddle boat
patrol boat
pilot boat
pleasure boat
PT boat
rowing boat
sailing boat
sauce boat
torpedo boat

Synonymes et antonymes de rock the boat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROCK THE BOAT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rock the boat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rock the boat

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROCK THE BOAT»

rock the boat dissent make waves object protest rock boat movie cruise song audio aaliyah meaning game lyrics rowing clothing gifts welcome functional next event henley masters regatta july will shopping home greatest roll experience ever have overwhelming popularity returns fourth idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom islands activities overnight learn morebook awards flickr photos gallery view newsletter latest news specials email address saving america wildest river film about angeles little that could with cops helicopters civilians kayaks fish stranded concrete verse know float really high feel like dope cause amazon golden classics music easily most infectious hits bouncy

Traducteur en ligne avec la traduction de rock the boat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCK THE BOAT

Découvrez la traduction de rock the boat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rock the boat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rock the boat» en anglais.

Traducteur Français - chinois

捣乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mover el bote
570 millions de locuteurs

anglais

rock the boat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाव रॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخرة القارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскачивать лодку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balançar o barco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকাটি দোলাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tanguer le bateau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Batu bot itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rock das Boot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事を荒立てる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보트를 흔들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rock ing prau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây xáo trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு ராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोट रॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tekneyi sallamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affondare la barca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rock The Boat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгойдувати човен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταράξει τα νερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rock die boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

still i båten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocke båten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rock the boat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCK THE BOAT»

Le terme «rock the boat» est communément utilisé et occupe la place 83.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rock the boat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rock the boat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rock the boat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCK THE BOAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rock the boat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rock the boat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rock the boat en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROCK THE BOAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot rock the boat.
1
Jean-Paul Sartre
Only the guy who isn't rowing has time to rock the boat.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROCK THE BOAT»

Découvrez l'usage de rock the boat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rock the boat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
It's time to rock the boat: a call to God's people to rise ...
Here is a book whose time has come. It is a radical, noncompromising, no-excuse call to genuine Christian activism: intercessory prayer and the action that one must take as a result of that prayer.
Michael L. Brown, 1993
2
Don't Rock the Boat!
A group of animal friends share a boat ride so that they will keep nice and clean on their way to Grey Donkey's party.
Sally Grindley, 2001
3
Whatever Happened to the Power of God? & It's Time to Rock ...
This book asks the questions you have always wanted to ask and confronts you with answers that will change your life. Find out what's holding back the power of God!
Michael Brown, 2012
4
Don't Rock the Boat: The Untold Story of the Women's Rowing ...
"At a critical stage of the womens rowing eight final at the 2004 Athens Olympics, Australian rower Sally Robbins suddenly put down her oar and lay back in the boat.
Peter Wilkins, 2008
5
The Seven Fatal Management Sins: Understanding and Avoiding ...
Closely allied with the simplistic fix is the "don't rock the boat" syndrome. Many insecure managers feel that "rocking the boat" will get them noticed, and if their actions are viewed by others as less than "perfect," they run the risk of damaging  ...
John W. Collis, 1998
6
Metaphor and Corpus Linguistics
The most frequent idiomatic use of rock is rock the boat, meaning "disturb or criticize accepted ways of doing things"; 3. The expression rock the boat is almost always used after phrases expressing negativity, such as: (3) ... too concerned with ...
Alice Deignan, 2005
7
Rocking the Boat: Union Women's Voices, 1915-1975
Chapter 8 Sometimes You Have to Rock the Boat Dorothy Haener, United Auto Workers (1918- ) In 1966 Dorothy Haener was among a dozen women who sat in a hotel room with Betty Friedan in Washington, D.C., and developed the concept  ...
Brigid O'Farrell, Joyce L. Kornbluh, 1996
8
American Singing Groups: A History from 1940s to Today
Audience reaction to one of their songs, "Rock the Boat," convinced him to put it out as their next single. "Rock the Boat" promptly sank upon its release to the public, but then a strange underground movement — later classified as the disco  ...
Jay Warner, 1992
9
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
rock the boat informal If you rock the boat, you do or say something that will upset people or cause problems: Don 't rock the boat until the negotiations are finished. ^phrasal verb rock up informal to arrive somewhere; turn up: They rocked up ...
‎2008
10
Don't rock the boat!: the story of the miraculous catch
Great Bible stories in simple words. This series of Me Too books has been updated in a new, exciting format. Aimed at children aged 3+, this series has become a key teaching aid.
Marilyn Lashbrook, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCK THE BOAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rock the boat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rock the Boat Music Festival set for Saturday
Although the VIP section is sold out, there are still plenty of other tickets remaining for the second annual Rock the Boat event and Noye is confident they will ... «Journal Pioneer, juil 15»
2
Rock the Boat concert returns to Tyne Valley Oyster Festival
Rock the Boat is coming back to the Tyne Valley Oyster Festival after proving to be a major draw in its inaugural year last year. The 2014 Tyne Valley Oyster ... «The Guardian, juil 15»
3
Ferry presents live concerts on the lawn, Rock the Boat cruises
Food and beverages will be available for purchase at On the Rocks, the ferry's ... The ferry also offers Rock the Boat evening cruises with live music every Friday ... «Shore News Today, juil 15»
4
Cape May-Lewes Ferry's "Rock the Boat" Cruise
Boatloads of great live music! Get ready to “Rock the Boat!” this summer aboard the Cape May – Lewes Ferry! Ready those dancing shoes and rock on as the ... «Cape May County Herald, juil 15»
5
Don't let Tweya rock the boat
THE minister of information's explosion on the media scene and indeed his utterances so far appear not to be sitting well with most journalists. Tjekero Tweya's ... «Namibian, mai 15»
6
'The Real Housewives Of Beverly Hills' Rock The Boat In Amsterdam …
OK, now this is what I'm talking about. The second full episode with The Real Housewives of Beverly Hills out of their natural habitat and in Amsterdam started off ... «Bustle, mars 15»
7
Thousands take in Tyne Valley Rock the Boat Festival
TYNE VALLEY — There's no doubts in the organizers' minds that the 51st annual Tyne Valley Oyster Festival will play host to its second annual Rock the Boat ... «The Guardian Charlottetown, août 14»
8
The Hues Corporation's 'Rock the Boat'
While the first pure disco recording has long been debated, one of the earliest was the Hues Corporation's "Rock the Boat," which initially appeared on the ... «Wall Street Journal, avril 14»
9
Home insulation industry rep told 'not to rock the boat', inquiry hears
An insulation industry member was told “not to rock the boat” when he warned Australian government bureaucrats about the safety risks inherent in its home ... «The Guardian, mars 14»
10
On board the music cruise phenomenon: Why Australians love to …
This year's Rock the Boat 3, for example, featured Jimmy Barnes and Mental as Anything, while Rock the Boat 4 departing Sydney next October will be hosted by ... «Herald Sun, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rock the boat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rock-the-boat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z