Téléchargez l'application
educalingo
run after

Signification de "run after" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUN AFTER EN ANGLAIS

run after


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUN AFTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Run after est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RUN AFTER EN ANGLAIS

définition de run after dans le dictionnaire anglais

La première définition de courir après dans le dictionnaire est de poursuivre avec une attention persistante. L'autre définition de courir après est de poursuivre avec persistance. Courir après doit également prendre soin d'une manière excessivement attentive ou servile.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUN AFTER

run a bath · run across · run along · run amok · run around · run away · run away with · run close · run counter to · run down · run for it · run in · run into · run its course · run of the mill · run off · run off at the mouth · run off with · run on · run out

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUN AFTER

after · and they all lived happily ever after · ask after · crafter · drafter · fore-and-after · grafter · hereafter · hereinafter · lofter · look after · looked-after · make after · point after · rafter · shafter · sought-after · the hereafter · the morning after · thereafter · whereafter

Synonymes et antonymes de run after dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUN AFTER»

run after · should · after · lifting · workout · javascript · page · load · does · glass · time · eating · jquery · lyrics · macmillan · define · what · meaning · more · ning · runs · intr · move · swiftly · foot · that · both · feet · leave · ground · during · each · stride · fast · gallop · used · cambridge · university · press · audio · pronunciation · chase · someone · something · moving · away · from · with · definitions · word · defined · yourdictionary · verb · will · hurt · continues · cars · make · determined · effort · affections · quickly · legs · rapidly · than · walk · such · manner · instant · step · interglot · including · related · words · reverso · also · sort · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · phrasal · usingenglish · examples · this · englishclub · them · catch · running · pursue · formal · example · afterの意味 · 英和辞典 · weblio辞書 · afterの意味や和訳。 · …のあとを追う · …を追跡する ·

Traducteur en ligne avec la traduction de run after à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUN AFTER

Découvrez la traduction de run after dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de run after dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «run after» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

后运行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

correr tras
570 millions de locuteurs
en

anglais

run after
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाद चलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل بعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бежать за
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

correr atrás
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরে চালানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courir après
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengejar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach laufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追いかける
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이후에 실행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mbukak sawise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy sau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்தொடர்ந்து ஓடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मागे धावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

peşinden koşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rincorrere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uruchomić po
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бігти за
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alerga după
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχει μετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardloop na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

springa efter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løpe etter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de run after

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUN AFTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de run after
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «run after».

Exemples d'utilisation du mot run after en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUN AFTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot run after.
1
Benigno Aquino III
I will not only not steal, but I will run after thieves.
2
Liang Chow
In China, I lived in a dormitory, and the government paid for everything - food, buses. In Iowa, I had to run after the bus, and cook for myself. The first weeks in the U.S., I was asking, 'Where is my food?'
3
James Freeman Clarke
See to do good, and you will find that happiness will run after you.
4
Anjelica Huston
My biggest ambition is never to be bored. I'm not aggressive enough to strongly run after being an actress.
5
Diego Maradona
To see the ball, to run after it, makes me the happiest man in the world.
6
Niecy Nash
I have more energy to run after our four children. Weight loss and great skin were a bonus!
7
David Rudisha
I realised I could run after finding out that my dad used to run and it gave me the morale that if he did it then maybe I could also run.
8
Claudia Schiffer
I'm amazed when I see mothers wearing high heels. If your kids run off you can't run after them.
9
Virender Sehwag
When a person becomes satisfied, he doesn't run after things, doesn't worry about it, and doesn't make efforts.
10
Sydney Smith
Do not try to push your way through to the front ranks of your profession; do not run after distinctions and rewards; but do your utmost to find an entry into the world of beauty.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUN AFTER»

Découvrez l'usage de run after dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec run after et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Spiritual magazine; or, Saint's treasury. [Continued as] ...
A SHORT PARAPHRASE ON SOLOMON S SONG. CHAPTER I. VERSES I. TO VI . (Continued from Page 208.) " Draw me, we will run after thee ; the king hulh brought mc into his cluimbert : we will he glnd and rejoice in thee, we will remember ...
‎1849
2
Untitled
She ran after me to hand me some papers I'ddropped. run after sth to try very hard to get or achieve something: She has spent her life running after fame and fortune. run after sb informal disapproving to try to start a sexual relationship with  ...
3
Integrating Membrane Treatment in Large Water Utilities
CIP results (gfd/] Table 2.21 psi) - Westech/Polymem (membrane permeability at reception* = 9.8 g 'd/psi) Run 1 After run After acid clean 1 After acid clean 2 After acid clean 3 - - - - - - 6.6 6.9 7.5 7.8 - - - - - - After run After acid clean 1 After acid ...
J. Brown, D. Hugaboom, 2005
4
Ante-Nicene Christian Library: The writings of Origen [v. 1] ...
And if they assert that to desire blessings, and to run after them, is an act of indifference,1 i.e. neither good nor bad, we shall reply, that if it be an indifferent act to desire blessings, and to run after them, then the opposite of that will also be an ...
Sir James Donaldson, 1869
5
The Writings of Origen
And if they assert that to desire blessings, and to run after them, is an act of indifference,1 i.e. neither good nor bad, we shall reply, that if it be an indifferent act to desire blessings, and to run after them, then the opposite of that will also be an ...
Origen, 1869
6
Cambridge Dictionary of American Idioms
He ran afoul of his supervisor, who complained to the mayor about his work. run after sb to try to get the attention or love of someone ♢ He 's about to make a fool of himself running after a married woman. origin: based on the literal mean ing of  ...
Paul Heacock, 2003
7
The Church of England Magazine
the promise : " I will run the way of thy commandments." 1. There is much implied, brethren, in that promise, " We will run after thee." This is not the voice of nature, but of grace. Nature, unconverted nature, says, " I will run from thee ;" " I will hide  ...
‎1860
8
A Dictionary of the Otchipwe Language, Explained in English: ...
It runs out, uhidjiwan; ondjigamagad. It runs out entirely, tchayidjiwan. I make it run out, nind ondjigawiton. It runs together, mawaiidodjiwan. Run about; I run about, nin babdmi- bato. I am made to run about, nin babdmibaigo. Run after; I ...
Frederic Baraga, 1853
9
The Effects of a Leg Strengthening Program on the Endurance ...
After NT1, there was a large increase of 58 s and after T2, there was a decrease of 24 s. Along with the increase of 58 s in the 600 yd run after NT1, there was a sizeable increase in BMI of 1.5 kg/m2, but no change in BMI with the decrease 83 .
Cathy Mohr Simbeck, 2008
10
Runner's World Best: Run Faster
Don't worry: The physical effects of mara- thoning usually subside about 3 days after you cross the finish line. That's when you'll begin to feel good and perhaps start planning for your next race. But before you head out for your first run after a ...
Adam Bean, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUN AFTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme run after est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2 Americans, 1 Briton gored in 1st Pamplona bull run
A steer, left, and a Jandilla fighting bull, right, run after revelers during the running of the bulls at the San Fermin festival, in Pamplona, Spain, Tuesday, July 7, ... «Naples Herald, juil 15»
2
Skydiving team will perform for Cooper River Bridge Run after
A small plane belonging to a skydiving team headed to Mount Pleasant for the Cooper River Bridge Run made an emergency landing Thursday night in the ... «Charleston Post Courier, mars 15»
3
Great North Run: Mo Farah denies 'fix' with Mike Kigen after ending …
Mo Farah was forced to deny suggestions that his training partner Mike Kigen allowed him to win the Great North Run after becoming the first British man to ... «Telegraph.co.uk, sept 14»
4
Mo Farah to return to Great North Run after European Championships
The Great North Run will be Mo Farah's first race on the roads since his eighth-place finish at the London Marathon. Photograph: Wang Lili/Rex. «The Guardian, août 14»
5
Nick At Nite's 'See Dad Run' To End Run After Three Seasons
See Dad Run's cancellation after 3 seasons and the exit of Nick at Nite's second original sitcom, Wendell & Vinnie, after one leaves Instant Mom as the network's ... «Deadline.com, mars 14»
6
Patrick says maybe to a run for Oval Office
Governor Deval Patrick cracked the door on Sunday to a potential White House run after the 2016 election, using a governors' conference in Washington, D.C., ... «Boston Globe, févr 14»
7
Mo Farah finishes second in Great North Run after thrilling sprint …
Farah, after such brief preparation following his Moscow world championships double, had real reason to be encouraged, after running 60min 10sec, the fastest ... «Telegraph.co.uk, sept 13»
8
Philadelphia Phillies' Cliff Lee hits home run after pitching eight …
cliff lee home run celebration View full sizeAP Photo | JAE C. HONGPhiladelphia Phillies pitcher Cliff Lee is greeted by teammates after hitting a home run ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Run after [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/run-after>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR