Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "after" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFTER

Old English æfter; related to Old Norse aptr back, eptir after, Old High German aftar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFTER EN ANGLAIS

after  [ˈɑːftə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
After peut fonctionner comme un adjectif, un adverbe, unea préposition et une conjonction.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE AFTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «after» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de after dans le dictionnaire anglais

La première définition d'après dans le dictionnaire suit dans le temps; successivement à. Une autre définition d'après est la suivante; derrière. Après est aussi à la poursuite ou à la recherche de.

The first definition of after in the dictionary is following in time; in succession to. Other definition of after is following; behind. After is also in pursuit or search of.


Cliquez pour voir la définition originale de «after» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AFTER


crafter
ˈkrɑːftə
drafter
ˈdrɑːftə
draughter
ˈdrɑːftə
grafter
ˈɡrɑːftə
hafter
ˈhɑːftə
handicrafter
ˈhændɪˌkrɑːftə
hereafter
ˌhɪərˈɑːftə
hereinafter
ˌhɪərɪnˈɑːftə
laughter
ˈlɑːftə
looked-after
ˈlʊktˌɑːftə
rafter
ˈrɑːftə
shafter
ˈʃɑːftə
thereafter
ˌðɛərˈɑːftə
thereinafter
ˌðɛərɪnˈɑːftə
wafter
ˈwɑːftə
whereafter
ˌwɛərˈɑːftə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AFTER

aft
after a fashion
after a sort
after all
after one´s own heart
after the fact
after the fashion of
after you
after-dinner drink
after-dinner speaker
after-effects
after-hours
after-hours drinking
after-lunch
after-ripening
after-sales
after-sales service
after-school
after-tax
afterbirth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AFTER

and they all lived happily ever after
ask after
crofter
drifter
fore-and-after
lifter
look after
make after
point after
powerlifter
run after
shifter
shoplifter
sifter
snifter
sought-after
take after
the hereafter
the morning after
weightlifter

Synonymes et antonymes de after dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «after» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de after

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFTER»

after about afterwards apart from regards barring because behind besides concerning despite excepting excluding following addition honour spite name later next notwithstanding after wattpad tessa young year college student with simple life excellent grades sweet boyfriend always things planned ahead time until signs breakout novel deadline exclusive signed represent screen rights serialized story anna todd that become most followed literary imdb directed ryan smith steven strait karolina wydra madison

Traducteur en ligne avec la traduction de after à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFTER

Découvrez la traduction de after dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de after dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «after» en anglais.

Traducteur Français - chinois

过后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

después de (que)
570 millions de locuteurs

anglais

after
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَعْد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после того как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depois que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachdem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・・・した後に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...한 뒤에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaraz po (tym jak)
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після того як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter at
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de after

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFTER»

Le terme «after» est habituellement très utilisé et occupe la place 426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «after» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de after
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «after».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «after» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «after» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot after en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AFTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot after.
1
Shawn Amos
Year after year, we see a new crop of musicians who do their best to look tough in lipstick and makeup. Maybe it's a cry for help, an admission of their strong feminine side, or the realization that they don't look so good any other way. Whatever the reason, makeup is as rock n' roll as a Marshall stack.
2
Benny Anderson
If we thought it would improve our relationship, we would get married tomorrow, but as it is, nearly 7 years after we got engaged, we are content to wait.
3
Laura Bailey
It's nice, because after you've worked with various directors and producers enough times, they start to know your voice and what you're capable of.
4
Liberty Hyde Bailey
A person cannot love a plant after he has pruned it, then he has either done a poor job or is devoid of emotion.
5
Graeme Base
I decided to take my foot off the pedal with all the detail. I'm sure after 'Animalia' and 'The Eleventh Hour,' readers thought that's what to expect from Graeme Base. With 'The Sign of the Seahorse,' I took a step away from the puzzle-book genre - that was more of an adventure story.
6
Kerry Bishe
I went to a Cal Tech party after the 'Facebook' movie came out, and there were kids in dark rooms coding because it was cool again. That movie made it cool to sit in a room at a party and write code.
7
Brian Boitano
I have to consider my greatest accomplishments winning the Olympics because everything that I've done after that is really because of the Olympics.
8
Ken Burns
In most films music is brought in at the end, after the picture is more or less locked, to amplify the emotions the filmmaker wants you to feel.
9
Gerard Butler
By that point, I had started taking singing lessons. And after the first session, I mean, I was surprised that the windows didn't shatter. And after the third session, I really didn't know where this voice had come from.
10
Hoagy Carmichael
I know Mother named me after a railroad man, but it's too late now, I'm afraid. Much, much too late.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFTER»

Découvrez l'usage de after dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec after et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Before & After: How to Design Cool Stuff
Before and After magazine's focus on clarity, simplicity, and elegance has won it legions of fans--fans who will welcome this second volume of the definitive Before and After Page Design by John McWade.
John McWade, 2009
2
After Suicide
"For the individual in the throes of responding to the....suicide of a loved one, this book provides valuable insight into the experience.
John H. Hewett, 1980
3
After Capitalism
In the second edition, Schweickart recognizes that increased globalization of companies has created greater than ever interdependent economies and the debate about the desirability of entrepreneurship is escalating.
David Schweickart, 2011
4
After Independence: Making and Protecting the Nation in ...
The majority of the existing work on nationalism has centered on its role in the creation of new states. After Independence breaks new ground by examining the changes to nationalism after independence in seven new states.
Lowell Barrington, 2006
5
After Ever After
Although Jeff and Tad make a deal to help one another overcome aftereffects of their cancer treatments in preparation for eighth-grade graduation, Jeff still craves advice from his brother Steven, who is studying drums in Africa.
Jordan Sonnenblick, 2011
6
After Effects Expressions
Put the power of Expressions to work in your animations with controls and efficiencies impossible to achieve with traditional keyframing techniques.
Marcus Geduld, 2014
7
Adobe After Effects CS6 Classroom in a Book
The 15 project-based lessons in this book show readers step-by-step the key techniques for working in After Effects CS6 and how to work efficiently and deliver in the widest possible range of media types.
Adobe Creative Team, 2012
8
Adobe After Effects CS4 Classroom in a Book
To make sure this is not the case, try reducing your font size and turning your device to a landscape view. This should cause the full URL to appear.
Adobe Creative Team, 2010
9
After Sex?: On Writing Since Queer Theory
Prominent participants in the development of queer theory explore the field in relation to their own intellectual itineraries, reflecting on its accomplishments, limitations, and critical potential.
Janet Halley, Andrew Parker, 2011
10
After Art
Art as we know it is dramatically changing, but popular and critical responses lag behind. In this trenchant illustrated essay, David Joselit describes how art and architecture are being transformed in the age of Google.
David Joselit, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme after est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wall Street braces for wild ride after Greek vote
Financial markets are braced for more turbulence this week after Greek voters on Sunday resoundingly rejected the bailout terms demanded by ... «USA TODAY, juil 15»
2
Greek crisis: financial markets buffeted after no vote
Share prices were sent tumbling across the Asia-Pacific on Monday after Greece's resounding no vote in the weekend's bailout referendum ... «The Guardian, juil 15»
3
Finance Minister Resigns After Decisive 'No' Bailout Vote
Greek Finance Minister Yanis Varoufakis resigned Monday, saying he was told shortly after Greece's decisive referendum result that some ... «ABC News, juil 15»
4
China Shares Rise After Beijing's Weekend Rescue
Chinese shares rose Monday as Beijing cranks up efforts to stem a three-week selloff, while shares elsewhere in Asia fell after Greeks voted to ... «Wall Street Journal, juil 15»
5
Greek crisis: more than $30bn wiped off Australian stock market after
More than $30bn has been wiped off the Australian stock market after debt-ridden Greece's decision to reject international creditors' tough ... «The Guardian, juil 15»
6
Pluto-Bound New Horizons Probe Is Getting Back to Normal After
NASA says scientists are planning to return the New Horizons probe to normal science operations on Tuesday, a week before its historic Pluto ... «NBCNews.com, juil 15»
7
Three Mpls. shootings, 2 downtown after bars close, leave 8 wounded
Gunfire erupted twice a few blocks apart early Sunday after bar closing time in the heart of downtown Minneapolis, and five people were ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
8
Lionel Richie tops UK album chart after Glastonbury set
Lionel Richie & The Commodores' The Definitive Collection has topped the official albums chart after Richie's performance at the Glastonbury ... «The Guardian, juil 15»
9
Asian Stock Markets Sink After Greece Vote
Asian Stock Markets Sink After Greece Vote. News that Greek voters have rejected more austerity demands in their referendum fuels ... «Sky News, juil 15»
10
NZ couple win lottery weeks after son dies
A New Zealand couple have won a lottery prize worth $500,000 less than three weeks after their son suddenly died. Graeme and Irene Percy, ... «9news.com.au, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. After [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/after>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z