Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rush hour" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSH HOUR EN ANGLAIS

rush hour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSH HOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rush hour est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUSH HOUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rush hour» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rush hour

Heure de pointe

Rush hour

Une heure de pointe ou une heure de pointe est une partie du jour où la congestion du trafic sur les routes et l'encombrement sur les transports publics est à son plus haut niveau. Normalement, cela se produit deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir, les heures pendant lesquelles la plupart des personnes se déplacent. Le terme est très large, mais se réfère souvent au trafic de transport automobile spécialement privé, même s'il existe un grand volume de voitures sur une route, mais pas un grand nombre de personnes, ou si le volume est normal, mais il y a une certaine perturbation de la vitesse. A rush hour or peak hour is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. Normally, this happens twice a day—once in the morning and once in the evening, the times during when the most people commute. The term is very broad but often refers to specifically private automobile transportation traffic, even when there is a large volume of cars on a road but not a large number of people, or if the volume is normal but there is some disruption of speed.

définition de rush hour dans le dictionnaire anglais

La définition de l'heure de pointe dans le dictionnaire est une période au début et à la fin de la journée de travail lorsqu'un grand nombre de personnes se rendent au travail ou en reviennent.

The definition of rush hour in the dictionary is a period at the beginning and end of the working day when large numbers of people are travelling to or from work.

Cliquez pour voir la définition originale de «rush hour» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUSH HOUR

rush
rush candle
rush job
rush light
rush mat
rush matting
rush one´s fences
rush order
rush-hour traffic
Rushdie
rushed
rushed behind
rushee
rushen
rusher
rushes
rushier
rushiest
rushiness
rushlike

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUSH HOUR

canonical hour
credit hour
dinner hour
eleventh hour
golden hour
half an hour
happy hour
hour
literacy hour
lunch hour
megawatt hour
one´s hour
one´s last hour
sidereal hour
take one´s hour
the hour
the witching hour
twenty-four-hour
witching hour
zero hour

Synonymes et antonymes de rush hour dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUSH HOUR»

rush hour rush hour rotten tomatoes full movie game soundtrack peak part during which traffic congestion roads crowding public transport highest normally this happens twice once imdb videos fastest hands east meet biggest mouth cops team back kidnapped daughter rushhour independent music retailer distribution recordlabel shopping from earth best selection records rare collectable books magazines electronics apparel thinkfun hour® check more here recent awards with challenges voted parents choice toys years compiled reviews film nation critics amazon games player puzzle where objective

Traducteur en ligne avec la traduction de rush hour à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSH HOUR

Découvrez la traduction de rush hour dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rush hour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rush hour» en anglais.

Traducteur Français - chinois

高峰时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hora punta
570 millions de locuteurs

anglais

rush hour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وَقْتُ الِازْدِهَام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

час пик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hora do rush
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত ঘন্টার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heure de pointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa yang sibuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hauptverkehrszeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッシュアワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

러시 아워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jam rush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ cao điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரத்தில் மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दी तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun Saat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ora di punta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godzina szczytu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

година пік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oră de vârf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα αιχμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spitsuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusningstrafik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rushtid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rush hour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSH HOUR»

Le terme «rush hour» est assez utilisé et occupe la place 29.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rush hour» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rush hour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rush hour».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUSH HOUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rush hour» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rush hour» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rush hour en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUSH HOUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot rush hour.
1
Mick Cornett
We did such a great job of creating the interstate highway system in Oklahoma City that we don't have traffic congestion. You can actually get a speeding ticket during rush hour in the city. That's how great our traffic flows.
2
Lyall Watson
Even the cleanest air, at the centre of the South Pacific or somewhere over Antarctica, has two hundred thousand assorted bits and pieces in every lungful. And this count rises to two million or more in the thick of the Serengeti migration, or over a six-lane highway during rush hour in downtown Los Angeles.
3
Robin Williams
Why do they call it rush hour when nothing moves?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUSH HOUR»

Découvrez l'usage de rush hour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rush hour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rush Hour
Describes the hustle and bustle as people rush to work in the morning and home again at night, taking trolleys, subways, bikes, ferries, vans, and more.
Christine Loomis, 1996
2
Rush Hour: Lights, Camera, Action!: The Blockbuster ...
Coinciding with the launch of Rush Hour 3, the only book on the Rush Hour movies—a full-color companion for fans, with more than 250 photos and excerpts from the outrageously comic action-packed scripts.
Brett Ratner, Quentin Tarantino, 2007
3
Good Housekeeping Rush Hour Dinners
A collection of delicious and healthful meals for busy people on the go features 150 quick-and-easy dishes that can be prepared in thirty minutes or less, including an array of beef, pork, fish, chicken, pasta, vegetable, and soup recipes ...
Ellen Levine, The Editors of Good Housekeeping, 2005
4
Rush Hour!
Spider-Man is hurrying home from school for a study date with Liz Allen, but an angry Scorpion will not leave him alone.
Sean McKeever, 2006
5
Rush Hour: Sin
Collects original stories, essays, art, and poems, and includes work by Jack Gantos, Chris Gall, Jacqueline Woodson, and Robert Lypsite.
Michael Cart, 2004
6
Rush Hour
Set up the traffic challenge and battle the gridlock as you slide the blocking vehicles out of your way to find a path for your red car to exit. Gr 3+.
Thinkfun, 1996
7
When It's Rush Hour All Day Long: Finding Peace in a ...
And the cost to the spirit is great as well. A self-diagnosed (but recovering) hurry addict, author John W. Tadlock takes an amusing, straightforward look at the costs of hurry, including a You might have hurry sickness if quiz.
John W. Tadlock, 2003
8
Rush Hour Recipes Cookbook
On chilly days, warm 'em up with recipes from Soup's On! like Tom's Chili Con Carne and Hearty Healthy Minestrone. Slow-cooker recipes like Beef Tips & Noodles and Easy Cheesy Enchiladas can't be beat for cook-all-day convenience.
‎2012
9
Rush Hour Shaman, The: Shamanic Practices for Urban Living
Introduction. Shamans from throughout history mustbeshaking their heads in frustration, watching us fromtheirethereal vantage points. We are no longer living in a world that relies on their skills for tracking game to feed the tribe, nor do we ...
Janet Elizabeth Gale, 2014
10
Window seat: rush-hour stories from the city
Spread Across The Socio-Economic Spectrum, These Stories Are Like Snapshots Of Interesting Faces In A Crowd; Faces Around Whom The Author Deftly Sketches Lives And Longings, Pet Ideas And Prejudices, Loves And Hates With Bold, Confident ...
Janhavi Acharekar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSH HOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rush hour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIRR trains collide during rush hour commute
Two Long Island Rail Road trains collided just east of Jamaica Station causing major travel delays during Friday's rush hour commute, according to the MTA. «New York Post, juil 15»
2
More than 100 people injured as commuter trains collide during rush
Lillian Mofokeng, the Metrorail spokeswoman for the Gauteng province, said the accident happened at rush hour between two stations, with both trains travelling ... «Fox News, juil 15»
3
Naked man on car roof causes rush hour delays in Conn.
(WTNH) – Drivers on I-95 in West Haven, Connecticut during rush hour Tuesday morning may have been surprised to learn the reason why traffic was backed ... «wivb.com, juil 15»
4
'Chris Tucker Live' Trailer: The 'Rush Hour' Star Returns to Stand-Up …
Before Chris Tucker became the star of the Rush Hour franchise, not to mention annoying the hell out of Bruce Willis in The Fifth Element, he was a rising ... «/FILM, juil 15»
5
Sir Bradley Wiggins Hour record attempt: Beating rush hour will …
When Sir Bradley Wiggins makes his bid to beat the Hour record on Sunday, if, as expected, he establishes a new maximum distance pedalled in 60 minutes, ... «The Independent, juin 15»
6
One dead after gunman opens fire on SUV in rush hour on DC …
A gunman in a car opened fire on a sport utility vehicle during Thursday morning's rush hour on the Anacostia Freeway in Southwest Washington, killing one ... «Washington Post, mai 15»
7
'The X-Files,' 'Rush Hour' Drive Buzz Among International Buyers at …
The return of “The X-Files” and the reboot of “Rush Hour” stirred strong buzz among the nearly 2,000 international television buyers who converged in Los ... «Variety, mai 15»
8
'Limitless', 'Rush Hour', 'Criminal Minds' Spinoff, 'Code', 'Life' Among …
Rush Hour There was no Beverly Hills Cop redo with Rush Hour this year as some dreaded early on, referring to the CBS' high-profile 2013 pilot based on the ... «Deadline, mai 15»
9
Man killed by GO Transit train during Tuesday evening rush hour
The fatality happened during the early evening rush hour Tuesday. The victim was walking near the edge of the platform when the tail end of an outbound train ... «The Globe and Mail, avril 15»
10
Rush Hour And Face Off Come Together In Ridiculous Spoof …
Have you ever imagined a mishmash of Rush Hour and Face/Off that is held together by the cinematic glue that is P. Diddy? I'm going to guess no. But that ... «Cinema Blend, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rush hour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rush-hour>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z