Signification de "Russified" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE RUSSIFIED EN ANGLAIS

Russified  [ˈrʌsɪˌfaɪd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSSIFIED

Russified est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RUSSIFIED EN ANGLAIS

russification

Russification

La russification est une forme de processus d'assimilation culturelle au cours de laquelle les communautés non russes, volontairement ou non, abandonnent leur culture et leur langue en faveur de la Russie. Dans un sens étroit, la Russification sert à indiquer l'influence de la langue russe sur les langues slaves, baltes et autres, parlées dans des zones actuellement ou autrefois contrôlées par la Russie, ce qui a entraîné l'émergence de russianismes, trasianka et surzhyk. Au sens historique, le terme se réfère aux politiques officielles et non officielles de la Russie impériale et de l'Union soviétique en ce qui concerne leurs constituants nationaux et les minorités nationales en Russie, visant la domination russe. Les principaux domaines de la russification sont la politique et la culture. En politique, un élément de la russification affecte des ressortissants russes à des postes administratifs de premier plan dans les institutions nationales. En culture, la russification revient principalement à la domination de la langue russe dans les affaires officielles et à une forte influence de la langue russe sur les idiomes nationaux. Les changements démographiques en faveur de la population ethnique russe sont parfois considérés comme une forme de russification.

Russification is a form of cultural assimilation process during which non-Russian communities, voluntarily or not, give up their culture and language in favor of the Russian one. In a narrow sense, Russification is used to indicate the influence of the Russian language on Slavic, Baltic and other languages, spoken in areas currently or formerly controlled by Russia, which led to the emerging of russianisms, trasianka and surzhyk. In a historical sense, the term refers to both official and unofficial policies of Imperial Russia and the Soviet Union with respect to their national constituents and to national minorities in Russia, aimed at Russian domination. The major areas of Russification are politics and culture. In politics, an element of Russification is assigning Russian nationals to leading administrative positions in national institutions. In culture, Russification primarily amounts to domination of the Russian language in official business and strong influence of the Russian language on national idioms. The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RUSSIFIED

PRESENT

Present

I russify

you russify

he/she/it russifies

we russify

you russify

they russify

Present continuous

I am russifying

you are russifying

he/she/it is russifying

we are russifying

you are russifying

they are russifying

Present perfect

I have russified

you have russified

he/she/it has russified

we have russified

you have russified

they have russified

Present perfect continuous

I have been russifying

you have been russifying

he/she/it has been russifying

we have been russifying

you have been russifying

they have been russifying

PAST

Past

I russified

you russified

he/she/it russified

we russified

you russified

they russified

Past continuous

I was russifying

you were russifying

he/she/it was russifying

we were russifying

you were russifying

they were russifying

Past perfect

I had russified

you had russified

he/she/it had russified

we had russified

you had russified

they had russified

Past perfect continuous

I had been russifying

you had been russifying

he/she/it had been russifying

we had been russifying

you had been russifying

they had been russifying

FUTURE

Future

I will russify

you will russify

he/she/it will russify

we will russify

you will russify

they will russify

Future continuous

I will be russifying

you will be russifying

he/she/it will be russifying

we will be russifying

you will be russifying

they will be russifying

Future perfect

I will have russified

you will have russified

he/she/it will have russified

we will have russified

you will have russified

they will have russified

Future perfect continuous

I will have been russifying

you will have been russifying

he/she/it will have been russifying

we will have been russifying

you will have been russifying

they will have been russifying

CONDITIONAL

Conditional

I would Russified

you would Russified

he/she/it would Russified

we would Russified

you would Russified

they would Russified

Conditional continuous

I would be russifying

you would be russifying

he/she/it would be russifying

we would be russifying

you would be russifying

they would be russifying

Conditional perfect

I would have Russified

you would have Russified

he/she/it would have Russified

we would have Russified

you would have Russified

they would have Russified

Conditional perfect continuous

I would have been russifying

you would have been russifying

he/she/it would have been russifying

we would have been russifying

you would have been russifying

they would have been russifying

IMPERATIVE

Imperative

you russify
we let´s russify
you russify

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to russify

Past participle

russified

Present Participle

russifying

TRADUCTION DE RUSSIFIED

Découvrez la traduction de Russified dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Russified dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Russified» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 俄化领土就曾
• Traducteur Français - espagnol: rusificada
• anglais: Russified
• Traducteur Français - hindi: Russified
• Traducteur Français - arabe: سكانها ينالون الجنسية الروسية
• Traducteur Français - russe: русифицирован
• Traducteur Français - portugais: Russified
• Traducteur Français - bengali: Russified
• Traducteur Français - français: russifiés
• Traducteur Français - malaisien: Russified
• Traducteur Français - allemand: russifiziert
• Traducteur Français - japonais: Russified
• Traducteur Français - coréen: 러시아 화
• Traducteur Français - javanais: Russified
• Traducteur Français - vietnamien: Russified
• Traducteur Français - tamoul: Russified
• Traducteur Français - marathi: Russified
• Traducteur Français - turc: Ruslaşmış
• Traducteur Français - italien: russificati
• Traducteur Français - polonais: rusyfikacji
• Traducteur Français - ukrainien: русифікований
• Traducteur Français - roumain: rusificată
• Traducteur Français - grec: εκρωσίσει
• Traducteur Français - afrikaans: Russified
• Traducteur Français - suédois: Russified
• Traducteur Français - norvégien: Russified

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUSSIFIED»

Découvrez l'usage de Russified dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Russified et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Burden of Dreams: History and Identity in Post-Soviet Ukraine

Today many eastern and southern Ukrainians have become "russified Ukrainians ." This term, which is commonly in use in Ukraine, refers to people who consider themselves Ukrainian, yet speak either Russian or mrzhyk, a dialect blending ...

Catherine Wanner, 2010

Situating the Uyghurs Between China and Central Asia

There, they imitated the reformist surname practice of the Turkic-speaking peoples in the Soviet Central Asian republics, creating surnames by adopting Russified suffixes such as -ovAyev, -ova/-yeva or -in/-ina. To give some examples , ...

Ildikó Bellér-Hann, 2007

The Bolsheviks and the Russian Empire

In contrast to Dzierzyr'iski's Polish experience in a Russified Vilna gimnaziia, which had contributed to his early Polish nationalist radicalism, the likelihood was that the Ukrainian Krestinsky would already have been highly Russified anyway, ...

Liliana Riga, 2012

Ethnic Conflict in the Post-Soviet World: Case Studies and ...

The most "Russified" eastern and southeastern sections of Ukraine had only 20 schools using the Ukrainian language as the basis for instruction, while the central region had 98, and the west had 146. Russian-language schools displayed the ...

Leokadia Drobizheva, Rose Gottemoeller, Catherine M. Kelleher, 1998

Ethnicity and Territory in the Former Soviet Union: Regions ...

The industrialization and urbanization of the north and east during the Soviet years further ensured that there was an uneven process of modernization; heavily Russified regions enjoyed a disproportionately advantageous development ...

James Hughes, Gwendolyn Sasse, 2002

Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change ...

Nevertheless, Russified Ukrainians played an important role in raising the status of Ukrainian in the cities and in the urban political institutions. An important segment of Ukrainians who joined the KP(b)U after 1922, for example, consisted of ...

George Liber, 1992

Culture and Customs of the Central Asian Republics

Also, many russified geographic names were written with a dash in the past— Dzhalal-Abad oblast, Kara-Balta, Alma-Ata. The current trend is to drop the dash in the spelling of geographic names—Jalalabad, Karabalta, Almaty. The process of ...

Rafis Abazov, 2007

Persian Studies in North America: Studies in Honor of ...

A study of Russian loanwords in Tajiki cannot be undertaken in an article. A substantial number of Russian and Russified words, serving as the base for new Tajiki forms, must be distinguished and the etymology of common Russian and Tajiki ...

Mehdi Marashi, 1994

Rebounding Identities: The Politics of Identity in Russia ...

Other highly Russified groups included peoples of the far north and the traditionally Russian Orthodox ethnic groups with au- tonomous republic homelands. Of the twenty-five least assimilated groups, twenty live predominantly in Central Asia ...

Dominique Arel, Blair A. Ruble, 2006

The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in ...

sifying the other 1.3 million russified Ukrainians, but he faced the obstacle of the native -language education principle. His solution was to argue that these russified Ukrainians really spoke "a mixed and broken language," which contained ...

Terry Dean Martin, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSSIFIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Russified est employé dans le contexte des actualités suivantes.

France, Germany, Russia, Ukraine urge 'respect' of Ukraine truce

Putin's office blamed the hardships in the heavily-Russified Lugansk and Donetsk provinces on the "virtual (economic) blockade" imposed by Kiev. The Russian ... «Yahoo News, juil 15»

Does Moscow Still Need Expats?

Expats in Russia fall into two distinct categories which for clarity's sake can be referred to as Corporate Expats (Corp-Pats) and Russified Expats (Russ-Pats). «The Moscow Times, mai 15»

Lawmaker Wants to De-Russify Kyrgyz Names

While many Kyrgyz citizens dropped their Russified names after the collapse of the ... In the past 10 months alone, 38,000 Kyrgyz have officially Russified their ... «The Moscow Times, mars 15»

Kyrgyz Legislation Would 'De-Russify' Names

Nurkamil Madaliev, of the Ar-Namys (Dignity) party, told RFE/RL he sent a bill to parliament on March 4 on changing Kyrgyz names, which were Russified during ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, mars 15»

In Kyrgyzstan, A New Interest In Russified Names

Tens of thousands of Kyrgyz are changing their names to sound more Russian in the belief it will make their lives easier. «RadioFreeEurope/RadioLiberty, déc 14»

Russian Taxi Company 'Russifies' Drivers' Names As Foreign …

Hence the company “Russified” the drivers' identities, giving them names that seemed local, apparently with their permission, reported Headline News Today. «The Inquisitr, déc 14»

Financial Times: Poroshenko orders military to attack Kremlin …

Donetsk and the neighbouring heavily Russified region of Lugansk declared independence in disputed May 11 referendums, the legitimacy of which was ... «Kyiv Post, juin 14»

Ukraine rebels agree to ceasefire

Ukraine's security services confirmed on Monday evening that militia strikes in the two heavily-Russified industrial regions that have been at the heart of the ... «haveeruonline, juin 14»

Black Day for Ukraine Military ahead of Key Vote

But rebels in Ukraine's heavily-Russified eastern industrial regions of Donetsk and Lugansk are showing no signs of scaling back resistance to what they and ... «Naharnet, mai 14»

Pro-Russian Gunmen Seize Police Station in Eastern Ukraine

... Saturday in Slavyansk in Ukraine's restive eastern industrial heartland amid spreading protests in favor of the heavily Russified region joining Kremlin rule. «NBCNews.com, avril 14»