Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scandaliser" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCANDALISER EN ANGLAIS

scandaliser  [ˈskændəˌlaɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCANDALISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scandaliser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCANDALISER


Breathalyser
ˈbrɛθəˌlaɪzə
centraliser
ˈsɛntrəˌlaɪzə
crystallizer
ˈkrɪstəˌlaɪzə
equaliser
ˈiːkwəˌlaɪzə
equalizer
ˈiːkwəˌlaɪzə
finalizer
ˈfaɪnəˌlaɪzə
formaliser
ˈfɔːməˌlaɪzə
localiser
ˈləʊkəˌlaɪzə
mineralisation
ˈmɪnərəˌlaɪzə
mineralization
ˈmɪnərəˌlaɪzə
normaliser
ˈnɔːməˌlaɪzə
normalizer
ˈnɔːməˌlaɪzə
paralyser
ˈpærəˌlaɪzə
paralyzer
ˈpærəˌlaɪzə
rationaliser
ˈræʃənəˌlaɪzə
realiser
ˈrɪəˌlaɪzə
socializer
ˈsəʊʃəˌlaɪzə
symboliser
ˈsɪmbəˌlaɪzə
totalizer
ˈtəʊtəˌlaɪzə
visualiser
ˈvɪʒʊəˌlaɪzə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCANDALISER

scandal
scandal sheet
scandalisation
scandalise
scandalization
scandalize
scandalizer
scandalmonger
scandalous
scandalously
scandalousness
Scandaroon
scandent
Scanderbeg
scandia
Scandian
scandic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCANDALISER

advertiser
civiliser
destabiliser
immortaliser
individualiser
mobiliser
monopoliser
moraliser
nationaliser
nebuliser
neutraliser
socialiser
specialiser
steriliser
totaliser
tranquiliser
tranquilliser
utiliser
verbaliser
vitaliser
vocaliser

Synonymes et antonymes de scandaliser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCANDALISER»

scandaliser scandaliser définition conjugaison dans choquer outrer définitions larousse retrouvez mais également ainsi citations wiktionary conjugation also appendix french verbs simple compound infinitive avoir scandalisé gerund scandalisant ayant reverso voir aussi scandale scandaleux scandaleuse expression exemple usage meaning sandale example mediadico notrefamille etre cause tous utilisation service gratuite présentés site sont édités relig être

Traducteur en ligne avec la traduction de scandaliser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCANDALISER

Découvrez la traduction de scandaliser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scandaliser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scandaliser» en anglais.

Traducteur Français - chinois

scandaliser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scandaliser
570 millions de locuteurs

anglais

scandaliser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scandaliser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scandaliser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scandaliser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scandaliser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scandaliser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scandaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scandaliser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scandaliser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scandaliser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scandaliser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scandaliser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scandaliser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scandaliser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॅन्डिझर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scandaliser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scandaliser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scandaliser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scandaliser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scandaliser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scandaliser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scandaliser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scandaliser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scandaliser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scandaliser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCANDALISER»

Le terme «scandaliser» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scandaliser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scandaliser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scandaliser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCANDALISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scandaliser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scandaliser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scandaliser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCANDALISER»

Découvrez l'usage de scandaliser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scandaliser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The royal dictionary, French and English, and English and ...
ToSCANDAL, Verb Act. (to st-inder, er defame) Scandaliser, diffumir , ctc'cbìrïr, décrier flétrir, noircir, médire, ou parler mal dr. To SCANDALISE, Verb Act. (or to give ©rrênee) Scandai Jert choquer, offenser, donner] sujet de scandale, ty To ...
Abel Boyer, 1764
2
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Scandaliser , diffamer, déchirer, décrier , flétrir , noircir, médire ou parler mal de. ito SCANDALIZE , pr. toû skèndela'ize , verb. act. ( to give offence. ) Scandaliser , choquer , offenser , donner sujet de scandale. To scandalize , ( to scandai. ) ...
Abel Boyer, 1792
3
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Scandaliser , diffamer , déchirer , décrier , flétiùr , noircir , médire , ou parler mal de. To SCANDALIZE , verb. acl. ( or to eive ossence. ) Scandaliser , choquer , offenser , donner sujet de scandale. To seandalize , ( or to scandai. ) Scandaliser  ...
Abel Boyer, 1756
4
Corpus Reformatorum
tant lourdement, ie leur accorde que leur intention soit telle qu'ilz pretendent, l) et ne poursuivray point Œadvantaige leur hypocrisie. Venons seulement au faict. De paour de scandaliser, disent-ilz, nous sommes contrains de faire bonne mine,  ...
‎1867
5
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
a. s. scandalous Scorbut, sm. scurvy [tongue Scandaliser, int. to scandalize ; Scorbutique, -. a, s, scorbutic * give offence Scordium, sin. water-germander Se scandaliser, vr. to* be offend- Scorle, sf. dross, scoria Scantier, va. to scan [ed ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1826
6
Containing the French before the Italian and the English
... í. m. scandale, ¡lubbticità, vergognosa, scandal, shame Scandaleusement, ad. tcandalosamcntc, scandalously Scandaleux* se ; a. scandalotù, scandalous Scandaliser, "*- a. scandalizzure, to scandalize (Sé scandaliser, v. r. scandalizzarsi, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
7
The French Student's Vademecum
Scandaliser, v. to scandalise, ac. p. de inf. se Scandaliser, v. r. to be scandalised, gen. th. de inf. Scander, v. to scan, ac. th. Scaritier, v. to scarify, lance, ac. th. dat. p. Ex. On lui a scarifié le bras, They lanced his arm. Sceller, v. to seal, ac. th. en ...
P. C. LE VASSEUR, 1809
8
The assurance of faith: or Calvinism identified with ...
Mais on dira, peutêtre, que cet aveu pourroit scandaliser les foibles, et qu' il ne faut pas leur donner occasion de douter si la Societé ou ils vivent est la veritable Eglise. Je répons à cela, qu' il est encore moins permis d'approuver une conduite  ...
David Thom, 1833
9
A French grammar
Saigner, Saillir, Saisir, Sc saisir, Saler, Salir, Saliver, Saluer, Sanctifier, Sanctionner, Sangler, Sangloter, Saper, Satisfaire, Se satisfaire, Sauter, Sauver, Se sauver, Savonner, Savourer, Scandaliser, Se scandaliser, Sceller, Scier, Scruter, ...
J V. Douville, 1824
10
Pascal's Apology for Religion: Extracted from the Pensees
Il est bien ridicule de se scandaliser de la bassesse de JésusChrist, comme si cette bassesse était du même ordre, duquel est la grandeur qu'il venait faire paraître. Qg'on considère cette grandeur—là dans sa vie, dans sa passion, dans son ...
Blaise Pascal, H. F. Stewart, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCANDALISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scandaliser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[À lire en +] Je défends Lou Doillon ! Je n'aimerais pas qu'une fillette …
Sans nous scandaliser du fait de porter un string, de boire de l'alcool, de se droguer et d'avoir envie de faire l'amour d'une certaine manière, interrogeons-nous ... «L'Obs, juil 15»
2
62 décès par match
Mais le fait que la construction de l'infrastructure de la Coupe du Monde ait déjà coûté la vie à 1.200 personnes semble scandaliser beaucoup moins de gens. «Express.be, juil 15»
3
Quand Macron compare le FN au parti grec d'extrême gauche Syriza
De quoi scandaliser les élus de gauche. Au lendemain du "non" historique au référendum organisé dimanche à Athènes, le ministre de l'Economie Emmanuel ... «BFMTV.COM, juil 15»
4
Wikileaks : tyrannie de la transparence ?
Elles nous mettent dans une situation étrange : celle de devoir se scandaliser qu'un service de renseignement d'un pays allié espionne à ce point nos ... «France Inter, juin 15»
5
Faits divers: Des documents confidentiels de Lansana Kouyaté …
Faits divers: Des documents confidentiels de Lansana Kouyaté retrouvés sur Facebook, le PEDN se dit scandaliser ! Boubacar Diallo · Guinee Politique. «Guineeplus.net, juin 15»
6
Real Madrid : un coup de gueule retentissant sur Cristiano Ronaldo
... l'entraîneur de Rafael Nadal a notamment évoqué les sifflets de Bernabeu contre Cristiano Ronaldo, qui semblent le scandaliser… « Je ne suis pas un fan du ... «But! Football Club, mars 15»
7
"Charlie Hebdo", Pasolini et "les moralistes qui refusent le plaisir d …
Dans sa dernière interview, mise en scène chez Ferrara, Pasolini déclare : "Scandaliser est un droit, être scandalisé un plaisir." Comment mieux résumer la ... «Francetv info, janv 15»
8
Madonna détourne des photos de Martin Luther King et de Nelson …
Madonna est passée maîtresse depuis longtemps dans l'art de scandaliser les internautes. Dernière "provocation" en date: en pleine promotion de son nouvel ... «France Soir, janv 15»
9
Au cinéma cette semaine: «Pasolini» d'Abel Ferrara
En réponse à une question sur le caractère scandaleux de son dernier film, Pasolini répond: «Je pense que scandaliser est un droit. Être scandalisé, c'est un ... «Yagg, déc 14»
10
"Pasolini": les dernières heures d'un intellectuel subversif vues par …
"Scandaliser est un droit, être scandalisé un plaisir": les mots de Pier Paolo Pasolini peu avant sa mort résument la vie de cet intellectuel engagé et subversif ... «La Croix, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scandaliser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scandaliser>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z