Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schisma" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHISMA EN ANGLAIS

schisma  [ˈskɪzmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHISMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Schisma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHISMA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «schisma» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Schisma

Schisma

Dans la musique, le schisma (également orthographié skhisma) est l'intervalle, une virgule, entre une virgule de Pythagore (531441: 524288) et une virgule syntonique (81:80) et égale à 32805: 32768, soit 1.9537 cents (Play (aide) Info)). Il peut également être défini comme suit: ▪ la différence entre 8 justes et parfaites cinquièmes parfaites, plus un tiers majeur et 5 octaves répartis à juste titre; ▪ la différence entre les limbes majeurs et le limma pythagoricien; ▪ la différence entre la virgule syntonique et la diaschisma. Schisma est un mot grec signifiant une division (voir schisme) dont le sens musical a été introduit par Alexander J. Ellis. Le théoricien antérieur Andreas Werckmeister a défini le diplôme en tant que douzième racine de la virgule de Pythagore ou, de manière équivalente, la différence entre le cinquième équitablement égalisé et le cinquième égouttement égal de 700 cents. Cette valeur, 1,955 centimes, peut être approchée par le rapport 886: 885. Cet intervalle est parfois parfois appelé schisma. Curieusement, 21/12 51/7 apparaît très près de 4: 3, le tout juste parfait. C'est parce que la différence entre un diplômé et un schisma est si faible. In music, the schisma (also spelled skhisma) is the interval, a comma, between a Pythagorean comma (531441:524288) and a syntonic comma (81:80) and equals 32805:32768, which is 1.9537 cents ( Play (help·info)). It may also be defined as: ▪ the difference between 8 justly tuned perfect fifths plus a justly tuned major third and 5 octaves; ▪ the difference between major limma and Pythagorean limma; ▪ the difference between the syntonic comma and the diaschisma. Schisma is a Greek word meaning a split (see schism) whose musical sense was introduced by Alexander J. Ellis. Earlier theorist Andreas Werckmeister defined the grad as the twelfth root of the Pythagorean comma, or equivalently the difference between the justly tuned fifth and the equally tempered fifth of 700 cents. This value, 1.955 cents, may be approximated by the ratio 886:885. This interval is also sometimes called a schisma. Curiously, 21/12 51/7 appears very close to 4:3, the just perfect fourth. That's because the difference between a grad and a schisma is so small.

définition de schisma dans le dictionnaire anglais

La définition de schisma dans le dictionnaire est un terme musical se référant à un court intervalle d'une demi-virgule.

The definition of schisma in the dictionary is a musical term referring to a short interval of half a comma.

Cliquez pour voir la définition originale de «schisma» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCHISMA


alisma
əˈlɪzmə
arrivisme
ˌæriːˈviːzmə
cathisma
kəˈθɪzmə
charisma
kəˈrɪzmə
chiasma
kaɪˈæzmə
chloasma
kləʊˈæzmə
coprosma
kəˈprɒzmə
hypocorisma
haɪˌpɒkəˈrɪzmə
klezmer
ˈklɛzmə
melisma
mɪˈlɪzmə
miasma
mɪˈæzmə
mycoplasma
ˌmaɪkəʊˈplæzmə
piroplasma
ˈpɪrəˌplæzmə
plasma
ˈplæzmə
plasmodesma
ˌplæzməˈdɛzmə
platysma
plæˈtɪzmə
rusma
ˈrʌzmə
toxoplasma
ˌtɒksəʊˈplæzmə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCHISMA

schimmel
schindyleses
schindylesis
schindyletic
schipperke
schism
schismatic
schismatical
schismatically
schismaticalness
schismatise
schismatize
schist
schistose
schistosity
schistosomal
schistosome
schistosomiases
schistosomiasis
schistous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCHISMA

Alabama
alma
blood plasma
cama
cinema
drama
emma
lama
Lima
ma
mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Roma
sama
Tema
thema
ultima

Synonymes et antonymes de schisma dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCHISMA»

schisma marea istorie music also spelled skhisma interval comma between pythagorean syntonic equals which cents play help info defined difference justly tuned perfect fifths plus major third octaves limma diaschisma definities encyclo uitspraak sxɪsma verbuigingen meerv opsplitsing twee meer groepen kerkgenootschap andere organisatie strong σχίσμα division original ατος τό part speech noun neuter transliteration phonetic spelling skhis duden bedeutung herkunft grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache schismă definitie schísmă schisme sciziune sânul bisericii refuz unui grup credincioși supune conducerii oficiale anal dezbinare ruptură merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de schisma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHISMA

Découvrez la traduction de schisma dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schisma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schisma» en anglais.

Traducteur Français - chinois

schisma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schisma
570 millions de locuteurs

anglais

schisma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schisma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schisma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schisma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schisma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schisma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schisma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schisma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schisma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schisma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schisma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schisma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schisma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schishma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schisma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schisma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schisma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schisma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σχίσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schisma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schisma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schisma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schisma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHISMA»

Le terme «schisma» est communément utilisé et occupe la place 88.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schisma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schisma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schisma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHISMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schisma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schisma» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schisma en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCHISMA»

Découvrez l'usage de schisma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schisma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brief introduction to the 'syntonic comma', the 'Pythagorean ...
Dina Heß. Natural Science Dina Heß Brief introduction to the 'syntonic comma', the 'Pythagorean comma' and the 'schisma' Essay YOUR KNOWLEDGE HAS VALUE - We will publish your bachelor's. Front Cover.
Dina Heß, 2012
2
Summa Theologiae: Volume 35, Consequences of Charity: 2a2ae. ...
1. utrum schisma sit speciale peccatum; 2. utrum sit gravius infidelitate; 3. de potestate schismaticorum; 4. de poena eorum. articulus 1. utrum schisma sit peccatum speciale. ad primum sic proceditur:1 i. Videtur quod schisma non sit peccatum ...
Thomas Aquinas, Thomas R. Heath, 2006
3
Contemplating Music: Substance
In the second category of dissonances belong the minor third and the fifth diminished by one schisma; also the fourth and major sixth augmented by a schisma. For as long as there is one movable interval (to the extent of one schisma) it is ...
Ruth Katz, Carl Dahlhaus, 1987
4
Contemplating Music: Import
In the second category of dissonances belong the minor third and the fifth diminished by one schisma; also the fourth and major sixth augmented by a schisma. For as long as there is one movable interval (to the extent of one schisma) it is ...
Ruth Katz, Carl Dahlhaus, 1987
5
Bryophytes: The Closest Living Relatives of Early Land Plants
H.A.Mill. JAV: TYPE of Schisma javanicum and Schisma ramosum, Stephani 1909b as Schisma javanicum and Schisma ramosum, Miller 1965 also as Herberta javanica, Pócs 1969a as Herberta ramosa, Geissler & Bischler 1990 as Schisma ...
Matt Von Konrat, Matt Von Konrat, A. Jonathan Shaw & Karen Sue Renzaglia (eds), Arthur Jonathan Shaw, 2010
6
The Structure of Recognizable Diatonic Tunings
Clearly there is a limit to the accuracy of any nearly just equal tuning in which the schisma vanishes. If a closer approximation is wanted, there must be a discrete representation of the schisma, so that the distinction between a pure major third t  ...
Easley Blackwood, 2014
7
Tracts 1-38
Inter hazresim et schisma," he observes, “ hoc esse arbitrantur, quod haeresrm perversum dogma habet; schisma, propter episcopalem discessionem, ab ecclesia separatur. Coaterum nullum schisma non sibi aliquam confingit haeresim, ...
Catholic Institute (Great Britain), 1841
8
Augustine Through the Ages: An Encyclopedia
This is sketched by Augustine in terms of schisma. That would seem to include in schism the idea of any profound separation between religious communities, not only division within the church of Christ. Despite these differences, there are ...
Allan Fitzgerald, John C. Cavadini, 1999
9
Apologia Pro S. Ecclesiae Patribus Adversus Dallaeum: ...
Accedit Apologia Pro Ecclesia Anglicana Adversus Nuperum Schisma Matthew Scrivener. Civilian ^wntdam nñm fine quo погемнм ...
Matthew Scrivener, 1672
10
Help My Unbelief: James Joyce and Religion
Chapter. 3. Heresy,. Schisma. and. Dissent. Grecian mythology tells us of a marine deity, whose distinguishing characteristic was the faculty of assuming different shapes. Proteus was the very symbol of infidelity. Its history is but a history of ...
Geert Lernout, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHISMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schisma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WAARSCHUWING VATICANIST: 'MEDJUGORJE KAN TOT …
WAARSCHUWING VATICANIST: 'MEDJUGORJE KAN TOT SCHISMA LEIDEN'. BRUSSEL (KerkNet/CWN/Katholiek Nieuwsblad) – Vaticanist Vittorio Messori ... «Kerknet, juin 15»
2
Kirchenkenner Pentin: 'Manche sagen, dies könnte ins Schisma
Die deutsche Kirchenhierarchie habe „klar gezeigt, dass sie die Kirche diesen Standpunkten angleichen will und hat die Ergebnisse sogar in fünf Sprachen ... «Kath.Net, mai 15»
3
Schisma in Haagse GroenLinks
@WarrisGL: Werkverdeling gemaakt comm.sept.Ook eerste fractie na zomerreces voorbereid.#GroenLinksheeft zin in straks: o.a #basisinkomen op agenda. «PowNed, déc 14»
4
'Detectiveonderzoek onder raadsleden Urk leidt tot schisma'
Een detectiveonderzoek onder raadsleden leidt op Urk tot een schisma in de lokale SGP-fractie. Twee van de vijf raadsleden en een fractieondersteuner zijn er ... «NU.nl, déc 14»
5
Eine Kirche, drei Päpste
Die Kirche war zerrissen: Das Abendländische Schisma sorgte für eine Spaltung, die bis in die Bistümer und Orden hinein ging. Eine Bischofsversammlung ... «katholisch.de, nov 14»
6
Zwei Päpste: Das große Schisma – wie die WM den Vatikan teilt
Der argentinische Papst und sein deutscher Vorgänger werden nicht gemeinsam das WM-Finale sehen. Kein Wunder: Franziskus ist ein leidenschaftlicher ... «DIE WELT, juil 14»
7
Ergernis Rutte om 'hijgerigheid' Pechtold
Eerder in het debat had VVD-Kamerlid Mark Verheijen al aangegeven dat er geen sprake is van een schisma tussen de VVD-visie en de kabinetsvisie op de ... «NU.nl, mai 14»
8
Schwerpunktthema 600 Jahre Konzil in Konstanz
Es ging um nicht weniger als die Überwindung der Spaltung der Kirche, das Große Abendländische Schisma, auf dem vierjährigen Konzil zu Konstanz. Und sie ... «Deutschlandfunk, avril 14»
9
Atheïstenkerk beleeft mini-schisma
Het concept van een atheïstenkerk bleek vorig jaar zo aantrekkelijk dat het direct internationaal navolging kreeg. Maar de groei van The Sunday Assembly ... «Trouw, janv 14»
10
Das Schisma von 2013
Die hitzigen öffentlichen Diskussionen um die Kapitalismuskritik des Papstes legen offen, dass es sich hierbei im Endeffekt um einen Religionsstreit handelt. «Telepolis, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schisma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/schisma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z