Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "self-deprecating" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELF-DEPRECATING EN ANGLAIS

self-deprecating play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELF-DEPRECATING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Self-Deprecating est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELF-DEPRECATING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «self-deprecating» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
self-deprecating

Dépréciation automatique

Self-deprecation

L'auto-dépréciation est l'acte de déprécier, de se sous-estimer ou de se mépriser. Il peut être utilisé dans l'humour et la libération de tension. L'auto-dépréciation est souvent perçue comme une caractéristique de certaines nations, par exemple des Britanniques où "souffler sa propre trompette" est souvent mal vu. Il est également considéré comme un élément majeur de la comédie des comédiens américains tels que Joan Rivers, Louis C.K., Don Knotts et Woody Allen. Self-deprecation is the act of belittling, undervaluing or disparaging oneself. It can be used in humor and tension release. Self-deprecation is often perceived as being a characteristic of certain nations, for example of the British where "blowing one's own trumpet" is often frowned upon. It is also seen as a major component of the comedy of American comedians such as Joan Rivers, Louis C.K., Don Knotts, and Woody Allen.

définition de self-deprecating dans le dictionnaire anglais

La définition de l'auto-dépréciation dans le dictionnaire a tendance à se dénigrer.

The definition of self-deprecating in the dictionary is having a tendency to disparage oneself.

Cliquez pour voir la définition originale de «self-deprecating» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SELF-DEPRECATING

self-deceptive
self-declared
self-defeating
self-defence
self-defense
self-defensive
self-delusion
self-denial
self-denying
self-denyingly
self-deprecatingly
self-deprecatory
self-depreciating
self-destruct
self-destruction
self-destructive
self-determination
self-determined
self-determining
self-development

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SELF-DEPRECATING

accounting
beating
boating
calculating
cheating
coating
communicating
dating
decorating
eating
fascinating
floating
frustrating
heating
incorporating
operating
rating
rotating
seating
skating
star rating

Synonymes et antonymes de self-deprecating dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SELF-DEPRECATING»

self-deprecating self deprecating example quotes jokes what does mean pronunciation antonym sentence deprecation belittling undervaluing disparaging oneself used humor tension release often perceived being characteristic certain define excessively modest more vocabulary person knows weaknesses shortcomings afraid point them humorous information about encyclopedia urban yourself down sometimes funny overused fishing compliments signal esteem adjective cambridge audio trying make your abilities personality spirituality have potential tendencies people with strong fear exposing inadequacy become dominant macmillan comprehensive list related words other when goes forbes everyone loves little right well except boss these three workplace scenarios time rein backfire business insider only works powerful enough pull oxford dictionaries world meaning sentences reference learners reverso defeating respecting deception catering merriam webster

Traducteur en ligne avec la traduction de self-deprecating à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELF-DEPRECATING

Découvrez la traduction de self-deprecating dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de self-deprecating dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «self-deprecating» en anglais.

Traducteur Français - chinois

自嘲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autocrítico
570 millions de locuteurs

anglais

self-deprecating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म deprecating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذاتي الاستنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоуничижительной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-depreciativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্ম-বিনয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autodérision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menghina diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbstironisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分を卑下する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 비하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyemangati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự ti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய deprecating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची deprecating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öz mütevazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoironico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autoironiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоунічіжітельние
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-peiorativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο - αποδοκιμασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- deprecating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självironiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvironiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de self-deprecating

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELF-DEPRECATING»

Le terme «self-deprecating» est communément utilisé et occupe la place 92.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «self-deprecating» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de self-deprecating
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «self-deprecating».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELF-DEPRECATING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «self-deprecating» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «self-deprecating» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot self-deprecating en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SELF-DEPRECATING»

Citations et phrases célèbres avec le mot self-deprecating.
1
Jules Asner
I like smart, funny, self-deprecating men.
2
Maria Bamford
Some of my friends and family have tried to challenge me to do jokes that aren't as self-deprecating, where I genuinely express my own opinion in my own voice.
3
Courtney Barnett
I'm self-deprecating - I spend a lot of time telling myself that things are OK, as opposed to having to tell myself to get over things.
4
Mika Brzezinski
I think women have a hard time not apologizing their way into negotiations. We tend to back in to these conversations in a self-deprecating and ultimately self-defeating way.
5
Ty Burrell
I'm not saying this just to be self-deprecating, but I have always taken delight in playing people who are oblivious, because I do think I have giant, giant blind spots. It's a very comfortable place to be.
6
Diablo Cody
I have never been an ambitious person, and my participation in this industry is a fluke, but only male writers can afford to be coy and self-deprecating.
7
Warwick Davis
I do a lot of public speaking and presentations and I'll always start with a self-deprecating joke to make everybody feel comfortable with my size because there can be hang-ups and anxieties.
8
Peter Eisenman
I'm a Larry David fan, right? And it seems to me that Jewish history from the Talmud on has been a self-deprecating, self-critical kind of humor.
9
Ben Feldman
Here's the thing about Jews in Hollywood. Not to stereotype, but the Jews I know here are the funniest, most self-deprecating people I know. And it's rare to find a Jew that is actually offended by comedy about them.
10
Nathan Fillion
You can't embarrass Joss Whedon, he's got no pride! He fully admits it. 'Oh, it's me. I'm little and goofy.' You can't wound his pride. He's too self-deprecating.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SELF-DEPRECATING»

Découvrez l'usage de self-deprecating dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec self-deprecating et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia of Women and Gender: Sex Similarities and ...
As with many elements of humor, self-deprecating humor is complex. Humor scholars have noted that the first successful standup female comedians (e.g., Phyllis Diller, Joan Rivers) based their routines on one type of self- deprecating humor.
Judith Worell, 2001
2
Self-Empowerment 101
When I express myself in self-deprecating behavior, it instills in me a sense of powerlessness and helplessness. It generates feelings of guilt and shame. Inevitably, I want to numb out and find ways to feel good. All of us employ some form of ...
Rosie E. Kuhn, 2011
3
Pleasure of Fools: Essays in the Ethics of Laughter
As Nancy Reincke comments in her article on women's laughter, "When women laugh at self-deprecating humour, they are laughing against themselves, indirectly reinforcing male bonding and denying female knowledge." Only "[wjhen they ...
Jure Gantar, 2005
4
Fighting Words: How George W. Bush's Leadership and Speaking ...
49 Self-deprecating humor characterizes someone who can laugh at himself, without feeling insecure or embarrassed. This is an apt description of George W. Bush, who, over the years, has often made people laugh with self-deprecating ...
LeRoy L. Lane, 2005
5
Humor in Contemporary Junior Literature
'Plaisir' and 'Feminine' Self-Deprecating Humor Many humorous texts written for a clearly-defined, implied girl readership include self-deprecating humor on the part of the female protagonist, which I believe is accommodated within 'plaisir' ...
Julie Cross, 2012
6
Handbook of Self and Identity
In addition, people will be self-deprecating if (1) they believe that well-adjusted people will be assigned to perform an embarrassing task (Kowalski & Leary, 1990); (2) the audience seems to admire lower levels of competence (Zanna & Pack, ...
Mark R. Leary, June Price Tangney, 2005
7
Opening Windows on Texts and Discourses of the Past
Chaucer's. narrators. and. audiences. Self-deprecating. discourse. in. Book. of. the. Duchess. and. House. of. Fame. Michael Foster Chaucer's narrator-persona has traditionally been seen as a mask behind which the poet hides. Within this ...
Janne Skaffari, 2005
8
The Films of Woody Allen: Critical Essays
In other words, whereas previous self-deprecating humor revealed the narrator's rejection of his Jewish iden— tity, modern self-deprecating humor indicates the guilt assimilated Jews feel for not preserving Jewish traditions. . Some scholars ...
Charles L. P. Silet, 2006
9
30 Days to Taming Your Tongue Workbook
The. Self-Deprecating. Tongue. Some who engage in self put-downs believe their behavior is a sign of humility. Others fail to realize that everyone is inadequate in his own strength and can do nothing apart from the power of God.
Deborah Smith Pegues, 2007
10
Self-Inference Processes: The Ontario Symposium
Our general expectation was that subjects who felt in some way personally responsible for their self-deprecating behavior would show lower self-esteem after the interview. The procedure was to induce subjects in an interview (with a ...
James M. Olson, Mark P. Zanna, C. Peter Herman, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELF-DEPRECATING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme self-deprecating est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ann Rule was 'self-deprecating and loyal to a fault'
Local best-selling true crime author Ann Rule passed away on Sunday at age 83. Her fans and former colleagues say she took her signature genre to a new ... «MyNorthwest.com, juil 15»
2
Former USC quarterback Matt Leinart talks self-deprecating Dish …
That's why he agreed to be in a college football commercial for Dish Network last year with former OU linebacker Brian Bosworth and former Tennessee ... «NewsOK.com, juil 15»
3
Maine's Franco community not laughing at LePage's self
Another reads: “Hey governor, self-deprecating humor is one thing. Reinforcing a false stereotype that French Canadian people in Maine are dumb is another.”. «Bangor Daily News, juil 15»
4
Walking Away, by Simon Armitage - Book review: wittily self
He is wittily self-deprecating, much like a hipper Alan Bennett. One of his hosts says that she would have got the shower mended if he'd been John Hegley. «The Independent, juin 15»
5
Shaq cracks self-deprecating joke about Ronda Rousey, walks into …
The mistake Shaquille O'Neal made was not including three little words: “in the Octagon.” If he had just thrown that in, his line about Ronda Rousey might have ... «Washington Post, mai 15»
6
The rise and rise of the self-deprecating Josh Groban
The rise and rise of the self-deprecating Josh Groban. TOM CARDY. Last updated 05:00, May 20 2015. "When you have the chance to present yourself vocally, ... «Stuff.co.nz, mai 15»
7
Travelling Tottenham Support Sing Self-Deprecating Tune During …
Give it to the travelling Tottenham support at Stoke on Saturday—you can't fault them for their lack of enthusiasm. Spurs were brushed aside 3-0 at the Britannia ... «Bleacher Report, mai 15»
8
Self-deprecating humor?
As a Jew, I find the norm of “self-deprecating” Jewish humor and the “wry self-knowledge” a Salon article ascribes to Dunham's piece to be quite funny when ... «The Daily Princetonian, avril 15»
9
T-Shirt of the Day: Kevin Pillar and self-deprecating humor
T-Shirt of the Day: Kevin Pillar and self-deprecating humor ... Wednesday in spring training, Mr. Pillar showed a nice, self-deprecating, sense of humor with his ... «CBSSports.com, mars 15»
10
Behind the Scenes of Patrick Stewart's Self-Deprecating Strongbow …
That self-deprecating sense of humor is something that fans of Stewart's have come to expect from the X-Men and Star Trek star. The actor said it was the familiar ... «Hollywood Reporter, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Self-Deprecating [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/self-deprecating>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z