Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sesquialtera" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SESQUIALTERA

From Latin sesqui- half + alter second, other.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SESQUIALTERA EN ANGLAIS

sesquialtera  [ˌsɛskwɪˈæltərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESQUIALTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sesquialtera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESQUIALTERA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sesquialtera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sesquialtera

Sesquialtera

Sesquialtera peut signifier: ▪ Un arrêt organique de l'échelle principale comprenant les rangs à 22/3 'et 13/5'. ▪ Le ratio 3: 2, utilisé dans la théorie de la musique médiévale. ▪ Le pluriel de sesquialterum. Sesquialtera may mean: ▪ An organ stop of principal scale comprising ranks at 22⁄3' and 13⁄5'. ▪ The ratio 3:2, used in medieval music theory. ▪ The plural of sesquialterum.

définition de sesquialtera dans le dictionnaire anglais

La définition de sesquialtera dans le dictionnaire est un arrêt du mélange sur un organe.

The definition of sesquialtera in the dictionary is a mixture stop on an organ.

Cliquez pour voir la définition originale de «sesquialtera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SESQUIALTERA


adulterer
əˈdʌltərə
alterer
ˈɔːltərə
caterer
ˈkeɪtərə
charterer
ˈtʃɑːtərə
Coleoptera
ˌkɒlɪˈɒptərə
diptera
ˈdɪptərə
entera
ˈɛntərə
falterer
ˈfɔːltərə
filterer
ˈfɪltərə
lepidoptera
ˌlepɪˈdɒptərə
letterer
ˈlɛtərə
natterer
ˈnætərə
palterer
ˈpɔːltərə
patera
ˈpætərə
plasterer
ˈplɑːstərə
poulterer
ˈpəʊltərə
scatterer
ˈskætərə
shelterer
ˈʃɛltərə
tantara
ˈtæntərə
Twitterer
ˈtwɪtərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SESQUIALTERA

sese
seseli
sesey
sesh
Sesostris I
Sesotho
sesquialter
sesquicarbonate
sesquicentenary
sesquicentennial
sesquicentennially
sesquioxide
sesquipedal
sesquipedalian
sesquipedalianism
sesquipedality
sesquiplicate
sesquisulphide
sesquiterpene
sesquitertia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SESQUIALTERA

ciguatera
coelentera
et cetera
hymenoptera
Jerez de la Frontera
lavatera
macrolepidoptera
mesentera
microlepidoptera
monoptera
monstera
neuroptera
orthoptera
santera

Synonymes et antonymes de sesquialtera dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SESQUIALTERA»

sesquialtera music metrical rhythm sesquialtera mean organ stop principal scale comprising ranks ratio used medieval theory plural sesquialterum merriam webster musical triplet three minims time preceding compare hemiola mixture pipe containing usually pipes that oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content encyclopedia stops name variants most commonly properly denote compound flue unbroken diapason speaking wiktionary countable uncountable sesquialteras describing uses different define another term from latin sesqui half alter second other collins reverso also sesquicarbonate sesquipedal sesquipedalian sesquiterpene translations always word frequency ˌsɛskwɪˈæltərə definitions noun information concise dict german

Traducteur en ligne avec la traduction de sesquialtera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESQUIALTERA

Découvrez la traduction de sesquialtera dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sesquialtera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesquialtera» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sesquialtera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sesquialtera
570 millions de locuteurs

anglais

sesquialtera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sesquialtera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sesquialtera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sesquialtera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sesquialtera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sesquialtera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sesquialtera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sesquialtera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sesquialtera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sesquialtera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sesquialtera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sesquialtera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sesquialtera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sesquialtera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sesquialtera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sesquialtera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sesquialtera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sesquialtera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sesquialtera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sesquialtera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sesquialtera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sesquialtera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sesquialtera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesquialtera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sesquialtera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESQUIALTERA»

Le terme «sesquialtera» est très peu utilisé et occupe la place 170.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sesquialtera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sesquialtera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sesquialtera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESQUIALTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sesquialtera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sesquialtera» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sesquialtera en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SESQUIALTERA»

Découvrez l'usage de sesquialtera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sesquialtera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Registration of Baroque Organ Music
Mixtures The Sesquialtera should never be used without the Diapason, Principal, Twelfth, and Fifteenth "for Full Organ"; the Mixture or Furniture is "shriller [more high- pitched] than the Sesquialtera, and should not be used without it [Marsh].
Barbara Owen, 1997
2
Organ-Stops and Their Artistic Registration
An example of this incomplete form of SEsQUIALTERA is furnished by the stop inserted by John Snetzler in the Organ he constructed, in the latter part of the eighteenth century, for St. Mary's Church, Nottingham. The composition of the stop is ...
George Ashdown Audsley, 2013
3
The organ: its history and construction
Sesquialtera. This Compound-stop is composed of either 5, 4, 3, or 2 ranks of open metal pipes, tuned in thirds, fifths, and octave to the Diapasons. The altitude of the several sounds of a 5-ranked Sesquialtera above the unison pitch, would, ...
Edward John Hopkins, Edward Francis Rimbault, 1870
4
A General History Of The Science and Practice Of Music: In ...
Next he sound that the greatest to the least but one, which was of eight pounds, sounded a Diapente; whence he inferred this to consist in the proportion called Sesquialtera, in which proportion the weights were to one another; but unto that ...
John Hawkins, 1776
5
The Organ, its history and construction ... By E. J. H. ... ...
Sesquialtera. This Compound-stop is composed of either 5, 4., 3, or 2 ranks of open metal pipes, tuned in thirds, fifths, and octave to the Diapasons. The altitude of the several sounds of a 5-ranked Sesquialtera above the unison pitch, would, ...
Edward John Hopkins, Edward Francis Rimbault, 1870
6
The Organ, its history and construction: a comprehensive ...
In this manner the Twenty-second or Octave-fifteenth, the smallest rank in a Sesquialtera of 3 ranks, is turned into a Fifteenth, and the Nineteenth, or Larigot, into a Twelfth. The Tierce is usually allowed to remain unbroken throughout the ...
Edw. J. Hopkins, 1855
7
The Organ, Its History and Construction: A Comprehensive ...
As the pipes of the Sesquialtera would become exceedingly small, keen, and prominent in the treble, and, moreover, their presence is not demanded by the acoustical phenomenon on which the introduction of the Compound-stops is founded, ...
Edward John Hopkins, Edward Francis Rimbault, 1855
8
On the Art of Building in Ten Books
There are three appropriate to the intermediate area as well, the best of which is the double, followed by that composed of a double sesquialtera. This latter is constructed as follows: having established the lesser dimension of the area — for  ...
Leon Battista Alberti, 1988
9
A plain and easy introduction to practical music ...: ...
Sesquialtera.] Sesquialtera, is a musical proportion, wherein three notes are sung in the time of two of the fame kind, or rather thus : Sesquialtera, is a kind of musical diminution, wherein 3 semibriefes or their value in other notes are sung for ...
Thomas Morley, 1771
10
The Music Forum
hemiolia, sesquialtera, and tripla within a binary melody make no unpleasant effect, but a very satisfying one that gives great delight" ("non fanno effetto difforme; ma effetto competente, che rende assai diletta- tione").23 The whole chapter is in ...
William John Mitchell, Felix Salzer, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESQUIALTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sesquialtera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei der Orgeltour war Geschichte mit Augen, Ohren und Händen zu …
... 20 Register, darunter auch die bei dieser Tour bisher nicht gehörte Vox humana („menschliche Stimme“), Gemshorn und Nasat und zweifache Sesquialtera. «kreiszeitung.de, juil 15»
2
Provincia di Prato. Oltre il giardino - Festival musicale pratese, al …
Alle 21.15 sulle note del Festival Musicale Cittadino, appuntamento dedicato al gruppo musicale Sesquialtera, a cura del Comitato Cittadino Attività Musicali. «MET - Provincia di Firenze, juin 15»
3
Seven Hours of Grosse Orgel
When articulation lacked sparkle, any passages on First Lutheran's perky flutes or sesquialtera (the day's, and perhaps instrument's, Most Valuable Pipe), ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
4
Sweelink's Impact
The glorious Sesquialtera registration on this instrument makes an appearance in the sixth verse. Samuel Scheidt was born in Halle, in Saxony, East Germany, ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
5
Vino, dolci e musica nell'estate del Buonamici
Martedì 23 ore 21.15 Festival Musicale Pratese, gruppo musicale Sesquialtera, a cura del Comitato Cittadino Attività musicali. Giovedì 25 ore 21 Reader's Night, ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Al via il Festival musical pratese: sul palco cori e bande
... Associazione corale San Francesco, Filarmonica Otello Benelli, Concerto cittadino Edoardo Chiti, Gruppo vocale Sesquialtera, Joyful voices gospel choir, ... «Il Tirreno, mai 15»
7
Concert to aid repair of Australia's oldest pipe organ, formerly owned …
THE PROPOSED WORK INCLUDES: □ Restoration of the original long keyboard compass. □ Reconstruction of the missing Sesquialtera/Cornet stop. «The Daily Telegraph, avril 15»
8
Il quartetto Sesquialtera protagonista per il Natale
Il quartetto vocale Sesquialtera, dopo il successo ottenuto domenica scorsa 7 dicembre alla Chiesa Parrocchiale di Venegono Inferiore, è atteso il 12 dicembre ... «Varese News, déc 14»
9
Orgelsanierung: Ausgebaut und durchgepustet
Für die Orgel der Heilig-Geist-Kirche bedeutet das, dass mehrere Register überarbeitet und ein Register, Sesquialtera, eine Solostimme für Liedvorspiele, neu ... «Wetterauer Zeitung, août 14»
10
A Bergamo il 62° Meeting internazionale dell'organo Presenti 195 …
Fra questi: Tromba, Fagotto, Oboe e Violoncello (tuba normale), Cornamusa (tuba corta), Corno inglese e Clarino (tuba dimezzata), Sesquialtera e Cornetta a ... «Bergamonews, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesquialtera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sesquialtera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z