Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shagreen" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHAGREEN

From French chagrin, from Turkish çagri rump; also associated through folk etymology with shag1, green.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHAGREEN EN ANGLAIS

shagreen  [ʃæˈɡriːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAGREEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shagreen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAGREEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shagreen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chagrin

Shagreen

Shagreen est un type de cuir brut composé de peaux brutes non tannées, anciennement faites à partir d'un dos ou d'un onagre. Shagreen est maintenant généralement composé de peaux de requins et de rayons. Le mot dérive du chagrin français et est lié au zigrino italien et au sagrin vénitien, dérivé de la «croupe de cheval» de Sāğrī / çāğrī turc ou de la peau préparée de cette partie. La rugosité de sa texture a conduit à la signification française de l'anxiété, de la vexation, de l'embarras ou de l'ennui. Shagreen is a type of rawhide consisting of rough untanned skin, formerly made from a horse's back or that of an onager. Shagreen is now commonly made of the skins of sharks and rays. The word derives from the French chagrin and is related to Italian zigrino and Venetian sagrin, derived from the Turkish sāğrī / çāğrī 'rump of a horse' or the prepared skin of this part. The roughness of its texture led to the French meaning of anxiety, vexation, embarrassment, or annoyance.

définition de shagreen dans le dictionnaire anglais

La définition de chagrin dans le dictionnaire est la peau rugueuse de certains requins et raies, utilisée comme abrasif. Une autre définition de chagrin est un cuir granuleux rugueux fabriqué à partir de certaines peaux d'animaux.

The definition of shagreen in the dictionary is the rough skin of certain sharks and rays, used as an abrasive. Other definition of shagreen is a rough grainy leather made from certain animal hides.

Cliquez pour voir la définition originale de «shagreen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHAGREEN


apple-green
ˈæpəlˌɡriːn
bottle-green
ˌbɒtəlˈɡriːn
evergreen
ˈɛvəˌɡriːn
Friese-Greene
ˌfriːzˈɡriːn
gangrene
ˈɡæŋɡriːn
green
ɡriːn
Greene
ɡriːn
grein
ɡriːn
jade-green
dʒeɪd ɡriːn
kelly-green
ˈkɛlɪˈɡriːn
lime-green
ˌlaɪmˈɡriːn
Lincoln-green
ˈlɪŋkən ɡriːn
mondegreen
ˈmɒndɪˌɡriːn
nongreen
ˌnɒnˈɡriːn
olive-green
ˌɒlɪvˈɡriːn
overgreen
ˌəʊvəˈɡriːn
pea-green
ˈpiːˈɡriːn
regreen
riːˈɡriːn
sea-green
ˌsiːˈɡriːn
wintergreen
ˈwɪntəˌɡriːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHAGREEN

shag pile carpet
shag pile rug
shag rug
shagbark
shaggable
shagged
shaggedness
shaggier
shaggiest
shaggily
shagginess
shagging
shaggy
shaggy cap
shaggy dog story
shaggymane
shagpile
shagreen ray
shagroon
shagtastic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHAGREEN

apple green
back green
bottle green
bowling green
chrome green
deep green
grass green
jade green
kelly green
lime green
Lincoln green
long green
moss green
oil of wintergreen
olive green
putting green
rifle green
sage green
screen
sea green
village green

Synonymes et antonymes de shagreen dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHAGREEN»

shagreen faux furniture coffee table patch picture paper skin fabric pronunciation shagreen type rawhide consisting rough untanned formerly made from horse back that onager commonly skins sharks rays word merriam webster leather covered with small round granulations usually dyed green various when retrospect apartment been luxurious decorative material many centuries though perhaps most closely associated deco define granular surface hide shark seal certain used abrasive paint color sherwin williams view interior exterior colors palettes design inspiration painting projects edelman products upholstery leathers pattern unique collection nobody

Traducteur en ligne avec la traduction de shagreen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHAGREEN

Découvrez la traduction de shagreen dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shagreen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shagreen» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鲨鱼皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shagreen
570 millions de locuteurs

anglais

shagreen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shagreen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد خشن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шагрень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chagrém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chagrin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shagreen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chagrin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サメ皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섀 그린 가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shagreen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da cá mập dùng đánh bóng cho láng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॅग्रीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahtiyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zigrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosmatej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шагрень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șagrin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shagreen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segrijnleder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shagreen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shagreen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shagreen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAGREEN»

Le terme «shagreen» est communément utilisé et occupe la place 64.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shagreen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shagreen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shagreen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHAGREEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shagreen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shagreen» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shagreen en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHAGREEN»

Découvrez l'usage de shagreen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shagreen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smolin and Thoft's The Cornea: Scientific Foundations and ...
ANTERIOR/POSTERIOR CROCODILE SHAGREEN Crocodile shagreen, manifested as a mosaic pattern within the cornea, consists of grayish, white, polygonal opacities separated by clear spaces that resemble the skin of a crocodile (Fig.
Gilbert Smolin, Charles Stephen Foster, Dimitri T. Azar, 2005
2
Age-Related Changes of the Human Eye
Deep. Crocodile. Shagreen. Also known as mosaic degeneration, deep crocodile shagreen consists ofn bilateral, polygonal, grayish-white opacities that are interrupted by clear spaces that are usually asymptomatic (see Fig.
Carlo Cavallotti, Luciano Cerulli, 2008
3
The Chemist
After this preparation, the shagreen makers take in their hand certain frames, composed of a straight piece and a semicircular bow, and therefore nearly of the shape of the skin, which is stretched on it, with strings, as even and uniform as ...
‎1824
4
Tuberous Sclerosis Complex
SHAGREEN PATCHES Hallnpeau and Leredde (1895) gave the first desctiption of shagreen parches in a patient with facial angiofibromas and seizures. Their otiginal definition, cited by Rogers (1988), is very suggestive: "when the patient ...
Paolo Curatolo, International Child Neurology Association, 2003
5
Conservation of Furniture
16.4.3 Shagreen In furniture conservation, the term shagreen usually refers to the skins of sharks and rays. The term shagreen is derived from an entirely different material, sometimes known as 'shagreen leather', derived from the back of a ...
Shayne Rivers, Nick Umney, 2007
6
THE MAGAZINE OF SCIENCE AND SCHOOL OF ARTS
MAKING SHAGREEN. This manufacture is one of those in which the north and west of Europe are deficient ; shagreen being indeed but little used, an imitation of it in paper sufficing for the generality of the uses to which it was formerly applied.
‎1841
7
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
SHAFTESBURT, Earl of. See COOPER. SHAG. See PELICANOS, ORNITHOLOGY Index. SHAGREEN, or CHACREEN, in Commerce, a kind of grained leather prepared of the skin of a species of SQUALTJS, and much used in covering cases, ...
‎1823
8
Tuberous Sclerosis Complex: Genes, Clinical Features and ...
The shagreen patch is observed in about 50% of patients [1,3, 5, 6]. It can be present at birth, but usually becomes apparent during the first 10 years of life [1,3, 5]. Itis a firm or rubbery irregular plaque ranging in size from 1 to 10 cm (Figure ...
David J. Kwiatkowski, Vicky Holets Whittemore, Elizabeth A. Thiele, 2011
9
The Magazine of Science, and Schools of Art
MAKING SHAGREEN. This manufacture is one of those in which the north and west of Europe are deficient ; shagreen bring indeed but little used, an imitation of it in paper sufficing for the generality of the uses to rhich it was formerly applied .
‎1841
10
American Mechanics' Magazine: Containing Useful Original ...
This manufacture is one of those in which the north and west of Europe are deficient ; shagreen being indeed but little used, an imitation of it in paper suflicing for the generality of the uses to which it was formerly applied Real shagreen is a ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAGREEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shagreen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don't know your slubs from your flocks? Then check out our glossy …
Much shagreen on sale now is 'mock' as many shark and ray species are endangered. Oka has faux-shagreen picture frames (from £68, www.okadirect.com). «Daily Mail, juil 15»
2
Furniture buyers looking for one-of-a-kind pieces
Mr. Brown's pair of kidney-shaped end tables in an aqua faux shagreen. ○ Guild Master's super-popular Waterfront Harmony chest featuring a carved school of ... «Toledo Blade, avril 15»
3
Simon Orrell Atelier Now Open in Fulham
Shagreen and bone, straw marquetry, paua and penshell, oyster and cracked eggshell, mother of pearl, parchment, gesso or hammer shell – each distinctive ... «Fulhamsw6.com, avril 15»
4
Shagreen et Tortoise: i gioielli che vengono dal fondo del mare
Nacque così il marchio Shagreen et Tortoise. Una linea di anelli (bellissimi — lo ho già scritto ma lo ripeto per chi non avesse capito che mi piacciono proprio ... «Frizzifrizzi.it, févr 15»
5
Shagreen adds pebbly texture to many items
When I questioned what that material might be, a history lesson on shagreen poured forth from the husband and I surmised that he, too, must be equally ... «Las Vegas Review-Journal, févr 15»
6
Converse debuts Andy Warhol-inspired footwear
-The ever-fashionable Alexander Wang has designed his first furniture collection for Poltrona Frau, including an $18,500 shagreen bar cabinet. Pick up yours on ... «New York Post, janv 15»
7
Alexander Wang Is Designing Furniture Now
Wang's three-piece collection includes two brass-footed bean bag chairs (one in black shearling and the other in leather, priced at $8,800 each) and a shagreen ... «Hollywood Reporter, janv 15»
8
Welcome Mat: Home and garden events around Detroit
It's called shagreen — a type of untanned skin, often from sharks or sting rays. It's very trendy these days, and Jonathan Charles has expanded his Luxe ... «The Detroit News, janv 15»
9
Lighten up your watch strap
A grey shagreen strap (£345, from Atelier Jean Rousseau) brought my Chaumet Dandy back to life. Exotic and youthful, it works with pastels and evening wear ... «Telegraph.co.uk, juil 14»
10
Rolls-Royce rewards the devotion of Toowoomba craftsman
Locally crafted shagreen, the skin of a stingray, adorns the console of the new ... there to take advantage of a very rare skill: working with shagreen, or sanded ... «The Australian Financial Review, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shagreen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shagreen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z