Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "s/he" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE S/HE EN ANGLAIS

s/he play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE S/HE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «s/he» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pronoms sexospécifiques et sexistes neutres

Gender-specific and gender-neutral pronouns

Un pronom spécifique au genre est un pronom associé à un genre particulier, tel qu'un pronom dénoteur féminin ou masculin. Les exemples incluent les pronoms personnels en anglais de troisième personne qu'il et elle. Un pronom neutre selon le sexe, en revanche, est un pronom qui n'est pas associé à un genre particulier, ce qui n'implique pas masculin ou féminin. Beaucoup de pronoms anglais sont neutres sur le genre, y compris ceux-ci. Beaucoup de langues du monde n'ont pas de pronoms sexospécifiques. D'autres, cependant - en particulier ceux qui ont un système omniprésent de genre grammatical - ont une spécificité de genre dans certains de leurs pronoms, en particulier les pronoms personnels de la troisième personne. Les problèmes d'utilisation se produisent dans des langues telles que l'anglais, dans des contextes où une personne de sexe indéterminé ou inconnu est renvoyée, mais les pronoms les plus naturels disponibles sont spécifiques au genre. Dans de tels cas, un pronom spécifique à un sexe peut être utilisé avec une signification intentionnelle neutre pour le genre, car il a été utilisé traditionnellement en anglais, bien qu'il soit parfois utilisé à la place. L'utilisation du singulier est une autre alternative commune. A gender-specific pronoun is a pronoun associated with a particular gender, such as a pronoun denoting female or male. Examples include the English third-person personal pronouns he and she. A gender-neutral pronoun, by contrast, is a pronoun that is not associated with a particular gender, and that does not imply male or female. Many English pronouns are gender-neutral, including they. Many of the world's languages do not have gender-specific pronouns. Others, however – particularly those which have a pervasive system of grammatical gender – have gender-specificity in certain of their pronouns, particularly personal pronouns of the third person. Problems of usage arise in languages such as English, in contexts where a person of unspecified or unknown sex is being referred to, but the most natural available pronouns are gender-specific. In such cases a gender-specific pronoun may be used with intended gender-neutral meaning, as he has been used traditionally in English, although she is now sometimes used instead. Use of singular they is another common alternative.

définition de s/he dans le dictionnaire anglais

La définition de s / he dans le dictionnaire est que certains auteurs utilisent s / he au lieu de «il» ou «elle» quand ils se réfèrent à quelqu'un qui pourrait exister mais qui n'a pas été identifié. En utilisant s / il, l'écrivain n'a pas besoin de dire si la personne est un homme ou une femme.

The definition of s/he in the dictionary is Some writers use s/he instead of either `he' or `she' when they are referring to someone who might exist but who has not been identified. By using s/he, the writer does not need to say whether the person is male or female.

Cliquez pour voir la définition originale de «s/he» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME S/HE

s.a.
s.a.e.
S.Afr.
S.Am.
S.O.
s.o.b.
S.P.F.
s/c
S/L
s/o
sa
SAA
Saadi
Saar
SAARC
Saarinen
Saarland
sab

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME S/HE

affiche
all the
apache
avalanche
bouche
breathe
cache
Christophe
douche
fiche
gauche
he
headache
mache
Manche
Marche
microfiche
niche
she
the

Synonymes et antonymes de s/he dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «S/HE»

s/he book michelle chamuel clean more they similar quotes stylezone gender specific pronoun associated with particular such denoting female male examples include third person personal pronouns neutral contrast released september glow here dark hyde love good away together wiktionary from jump navigation search also edit plural york magazine parents transgender children faced difficult decision make sooner than ever imagined university michigan some other kludgy phrase this offends just about everybody likely speaker ___self because amazon minnie bruce pratt books between recommended preferable when talking referring

Traducteur en ligne avec la traduction de s/he à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE S/HE

Découvrez la traduction de s/he dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de s/he dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «s/he» en anglais.

Traducteur Français - chinois

他/她
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

s / él
570 millions de locuteurs

anglais

s/he
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एस / वह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ق / انه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

он /
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

s / he
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুলি / তিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il / elle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

S / dia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

er /
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

S /彼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

S / 그는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

S / he
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh / cô ta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

s / ha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

on / ona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він /
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

el / ea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

s / he
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hy / sy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

han / hon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

han / hun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de s/he

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «S/HE»

Le terme «s/he» est assez utilisé et occupe la place 31.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «s/he» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de s/he
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «s/he».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «S/HE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «s/he» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «s/he» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot s/he en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «S/HE»

Découvrez l'usage de s/he dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec s/he et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S/he Brain: Science, Sexual Politics, and the Myths of Feminism
During the 1960s, Margaret Mead's argument that gender identity is almost entirely a product of learning in particular cultural contexts was incorporated into the sex/gender system in feminist theory.
Robert Nadeau, 1996
2
S/he: Changing Sex and Changing Clothes
Having undergone surgical gender reassignment, the author conducted extensive interviews with transsexuals to examine the pressures and motivations that such people experience and how social, educational and professional status affect their ...
Claudine Griggs, 1998
3
S/He
Minnie Bruce Pratt is the author of We Say We Love Each Other, Rebellion, Crime Against Nature, Walking Back Up Depot Street, and The Dirt We Ate.
Minnie Bruce Pratt, 2005
4
S/he Created Them: Feminist Retellings of Biblical Stories
"S/He Created Them" is a feminist retelling of biblical tales, the purpose of which is to make the Bible contemporaneous, relevant, and religiously meaningful.
Naomi Graetz, 2003
5
A Guide for Developing Parenting Styles: If You Were S/he, ...
This book was prepared to serve this purpose.Subjects covered in this book includes a wide age range from early childhood to adolescence.
Cagla Gur, 2011
6
Alberta Elders' Cree Dictionary
kitimakihkahtew pi. kitimakihkahtewa (NI) Something poorly burned. Vor. kwatakihkahtew. kitimakihtawew (VTA) S/he sounded sorrowful to her/ him. kitimakitam (VTI) S/he feels sorry for what s/he heard. kitimakitakew (VTA) S/he feels sorry for ...
Nancy LeClaire, George Cardinal, Harold Cardinal, 1998
7
Current Trends in Caucasian, East European, and Inner Asian ...
Locative 0-/-C-/- - "come, go" -c-/-s-/-k'- "carry" e- "hither" e-ne-sa "s/he comes" a-r-e-ne "s/he carne" (irreg) e-y-al-le "s/he will come" e-ne-c-esa "s/he brings" e- ne-c-er-e "s/he brought" e-c-al-le "s/he will bring" ta(y)- ta-ne-sa "s/he goes" ...
Dee Ann Holisky, Kevin Tuite, 2003
8
Assessment and Treatment Planning for PTSD
WHEN S/HE DID DANGEROUS THINGS OR WAS IN/AROUND DANGEROUS PLACES OR PEOPLE . . . (Y) (N) Did this involve violent people? (Y) (N) Did this involve dangerous weapons? (Y) (N) Didthis involve vehicles suchascarsortrains,  ...
Christopher Frueh, Anouk Grubaugh, Jon D. Elhai, 2012
9
Elementary Korean
Exercise 7: Negative Honorifics Repeat the answers to the questions. 1. Is s/he studying Political Science? 2, 3. Is s/he sleeping? 4. 5. Is s/he learning Russian? 6. 7. Is s/he looking for his socks? 8. 9. Is s/he at home? 10. 11. Is s/he a doctor?
Ross King, Jaehoon Yeon, 2000
10
Tai-Kadai Languages
TABLE 4.1-1: SOME V1-V2 SEQUENCES WITH DIFFERENT UNDERLYING STRUCTURES Construction Example Gloss Meaning Pre-V asp-mod marking kheej2 paj3 'accustomed' 'go' '(S/he) has (ever) been/gone.' Post-V asp-mod marking ...
Anthony Diller, Jerry Edmondson, Yongxian Luo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «S/HE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme s/he est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
After Breast Cancer's S/HE Thrives calendar brings out the beauty in …
On July 15, thanks to the S/HE Thrives calendar project, Manwar and 11 other After Breast Cancer ambassadors had that sense of beauty restored to them ... «insideTORONTO.com, juil 15»
2
Dancing in the street is the latest protest from Qween Amor, social …
When a cop gave Qween Amor -- who prefers to go by the pronoun "s/he" -- a summons May 28 for playing The Verve's "Bittersweet Symphony" through an amp, ... «amNY, juin 15»
3
Bruce Jenner declares that Finally s/he is a Woman
He was once a top notch athlete and Olympian. But today Bruce Jenner has declared that finally s/he is a woman. Bruce Jenner was a man's man in his time. «I4U News, avril 15»
4
What Sex is S/he?, UES Drama Asks, Somewhat Clumsily
Zachary Brod, Antoinette Thorne and Sara Kapner in Robert Callely's On a Stool at the End of the Bar. (Photo by Carol Rosegg). “Oh, that's my life!” joked an ... «New York Observer, nov 14»
5
How To Tell Your Boss S/he's Crazy
Everywhere you go, people say “My boss said the most insane thing!” They marvel at their supervisors' cluelessness. They tell us about it, and they tell their ... «Forbes, août 14»
6
Photo: Ben Avny
... and she, which has been shown to come off to readers as favoring she—or the unpronounceable smudges s/he and he/she. This is where the idea comes in, ... «The New Republic, janv 14»
7
S/He Says: What's wrong with the word 'feminism'?
From the way it sounds, to the baggage it carries and the way we use it, director/writer Joss Whedon hates the word “feminist.” He recently shared his thoughts ... «New Zealand Herald, nov 13»
8
Fringe Dance Reviews: S/He Nancy Joe / Dance Derby / Smashed
Performer Mirenka Chechove - whose S/He Nancy Joe is part of an outstanding Czech Dance Showcase at Zoo venues - takes on that issue of 'body as ... «Herald Scotland, août 13»
9
Ubuntu users, relax: the gun-toting penguin says s/he means no harm
The person, going by the name of “Sputn1k_”, says to stop fretting about the password cracking, already, though s/he is enjoying the "rage tweets". «Naked Security, juil 13»
10
He, She, and They
Using “s/he” or “he or she” is wordy and unnatural, especially if used frequently or spoken out loud. Some writers instead choose to alternate between he and ... «Harvard Crimson, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. S/He [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/she>. Mars 2023 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z