Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shore leave" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHORE LEAVE EN ANGLAIS

shore leave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHORE LEAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shore leave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHORE LEAVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shore leave» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
shore leave

Shore leave

Shore leave

Shore leave est le congé que les marins professionnels passent sur un terrain sec. Il est également connu sous le nom de «liberté» au sein de la Marine et du Corps des Marines des États-Unis. Au cours de l'âge de la voile, les membres de l'équipage ont souvent abusé du congé de rivage, ce qui l'a pris comme une excellente occasion de boire en excès, de se livrer à d'autres plaisirs qui leur ont été refusés à bord des navires uniquement masculins et du désert. Beaucoup de capitaines ont été forcés de prendre de nouveaux membres de l'équipage pour remplacer les personnes perdues en raison d'un congé à terre. Shore leave is the leave that professional sailors get to spend on dry land. It is also known as "liberty" within the United States Navy and Marine Corps. During the Age of Sail, shore leave was often abused by the members of the crew, who took it as a prime opportunity to drink in excess, indulge in other pleasures denied to them aboard the solely masculine ships, and desert. Many captains were forced to take on new members of the crew to replace the ones lost due to shore leave.

définition de shore leave dans le dictionnaire anglais

La définition du congé à terre dans le dictionnaire est le temps passé à terre pendant un congé.

The definition of shore leave in the dictionary is time spent ashore during leave.

Cliquez pour voir la définition originale de «shore leave» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHORE LEAVE

shoran
shore
shore bird
shore lark
shore patrol
shorefront
shoreless
shoreline
shoreman
shoremen
shorer
shores
shoreside
shoresman
shoreward
shorewards
shoreweed
shoring
shorl
shorn

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHORE LEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
cleave
compassionate leave
French leave
home leave
interleave
leave
maternity leave
on leave
parental leave
paternity leave
sabbatical leave
sick leave
sleave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Synonymes et antonymes de shore leave dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHORE LEAVE»

shore leave shore leave clothing espadrille star trek mass effect waits venture bros that professional sailors spend land also known liberty within united states navy science fiction convention taking place hunt valley maryland featuring guests from movies shows episode memory alpha wiki period recreational itself please enterprise planet where their imaginations become reality imdb past three months left exhausted desperate need break does this explain mccoy encounter with people republic former agent worked brock samson hunter gathers supposedly agency after landing party beams down uncharted seems like perfect candidate earth

Traducteur en ligne avec la traduction de shore leave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHORE LEAVE

Découvrez la traduction de shore leave dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shore leave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shore leave» en anglais.

Traducteur Français - chinois

上岸休假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permiso de tierra
570 millions de locuteurs

anglais

shore leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तट छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجازة الشاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увольнение на берег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licença de costa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীরে ছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

permission à terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuti pantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landurlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上陸許可
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해안 휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ninggalake pantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rời bến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரையை விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोर रजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaya çıkma izni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il congedo a terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнення на берег
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permisie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδειας παραμονής στην ξηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand verlof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i land
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landlov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shore leave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHORE LEAVE»

Le terme «shore leave» est assez utilisé et occupe la place 52.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shore leave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shore leave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shore leave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHORE LEAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shore leave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shore leave» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shore leave en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHORE LEAVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot shore leave.
1
Rose George
The days of languorous shore leave are long gone. Overnight stays are unheard of and sailor towns a distant memory. In better ports, seafarers head for a seamen's mission.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHORE LEAVE»

Découvrez l'usage de shore leave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shore leave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summer at the Shore Leave Cafe
Joelle Gordon is leaving Chicago and her cheating husband to head for her hometown of Landon, Minnesota.
Abbie Williams, 2012
2
The Code of Federal Regulations of the United States of America
630.704 Granting shore leave. (a) Authority. (1) An employee has an absolute right to use shore leave, subject to the right of the head of the agency to fix the time at which shore leave may be used. (2) Shore leave may be granted during a  ...
‎2000
3
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
(2) Shore leave may be granted during a voyage only when requested by an employee. (3) An employee shall submit his request for shore leave in writing and whenever an employee's request for shore leave is denied, the denial shall be in ...
‎2003
4
Code of Federal Regulations, Title 5, Administrative ...
29, 1995] § 630.703 Computation of shore leave. (a) An employee earns shore leave at the rate of 1 day of shore leave for each 15 calendar days of absence on one or more extended voyages. (b) (1) For an employee who is an officer or ...
National Archives and Records Administration, Office of the FederalRegister, 2011
5
Admiralty and Maritime Law
Standard Oil Co., supra, that maintenance and cure extends to injuries occurring while the seaman is departing on or returning from shore leave though he has at the time no duty to perform for the ship. It is contended that the doctrine of that ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
6
Maritime Security: Federal Agencies Have Taken Actions to ...
For example, in discussing ILO 185, Labor officials cited shore leave as an important worker right critical to safety while DHS Office of Policy representatives cited the potential security benefits of using biometric Page 44 GAO-11-195 Maritime ...
Charles A. Jesczek, 2011
7
The Black Shore
Driven by a psychic call she cannot ignore, Kes must conquer her own fears to discover the terrifying secret lurking beyond the black shore.
Greg Cox, 2013
8
Allies, Enemies and Aliens: Migration and U.S.-Chinese ...
Shore Leave and Desertions By World War II, a series of court decisions had demonstrated that there was no legal restriction against granting Chinese seamen shore leave.26 Instead, the refusal of shore leave was a tradition that emerged ...
Meredith Leigh Oyen, 2007
9
Seaman's Handbook for Shore Leave
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Star Trek: The Complete Unauthorized History
Left:While the real U.S.S. Enterprisewas in drydock, its captain, Daniel C. Roper, was a guest at Shore Leave 14. He was given a handmade Starfleet uniform with measurements provided by his wife. Constantine Hannaher Right: Malcolm ...
Robert Greenberger, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHORE LEAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shore leave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shore Leave 37 Convention
This year's Shore Leave 37 convention will take place August 7-9 at the Hunt Valley Inn in Hunt Valley, Maryland. The convention features sci-fi actors; science ... «Trek Today, juil 15»
2
Shopping On Shore Leave: How Seafarers Head To The Mall
Many of us are making lots of trips to the mall right now, but what if you could only go shopping for just a few hours once a month? That's what life is like for ... «NPR, déc 14»
3
HMCS Toronto members fight fire while on shore leave in Turkey
HMCS Toronto crew members are being hailed as heroes after rescuing people from a fire while on shore leave in Turkey. “Six members of the crew provided ... «Toronto Sun, nov 14»
4
DreamWorks Sets Steve Pink To Co-Write, Direct Comic Pitch 'Shore
EXCLUSIVE: In a high-six against seven-figure pre-emptive deal, DreamWorks has acquired Shore Leave, a male-driven action comedy pitch that will be written ... «Deadline.com, févr 13»
5
WA-based sailor dies in Cambodia on shore leave
It is unknown how the sailor died while on shore leave from HMAS Warramunga in Sihanoukville. The long-range frigate is based in Perth and has the motto ... «Perth Now, nov 11»
6
Star Trek: "Shore Leave" / "The Galileo Seven"
I used to love the holodeck. The episodes of Star Trek: The Next Generation that focused on it were always my favorites; just the idea of some magical machine ... «A.V. Club, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shore leave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shore-leave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z