Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cleave" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLEAVE

Old English clēofan; related to Old Norse kljūfa, Old High German klioban, Latin glūbere to peel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLEAVE EN ANGLAIS

cleave  [kliːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLEAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cleave est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CLEAVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cleave» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fendre

Cleave

Cleave peut se référer à: ▪ Cleave ▪ Cleave, une rupture contrôlée en fibre optique ▪ RAF Cleave, était un aérodrome au nord de Cornwall, en Angleterre, en mai 1939 - Nov 1945 ... Cleave may refer to: ▪ Cleave ▪ Cleave, a controlled break in optical fiber ▪ RAF Cleave, was an airfield in the north of Cornwall, England, May 1939 - Nov 1945...

définition de cleave dans le dictionnaire anglais

La première définition du clivage dans le dictionnaire est de diviser ou de provoquer la division, en particulier d'une faiblesse naturelle. Une autre définition de cliver est de faire par ou comme si en coupant. Cleave est aussi quand intr, foll through à travers pour traverser ou traverser.

The first definition of cleave in the dictionary is to split or cause to split, esp along a natural weakness. Other definition of cleave is to make by or as if by cutting. Cleave is also when intr, foll by through to penetrate or traverse.

Cliquez pour voir la définition originale de «cleave» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CLEAVE

PRESENT

Present
I cleave
you cleave
he/she/it cleaves
we cleave
you cleave
they cleave
Present continuous
I am cleaving
you are cleaving
he/she/it is cleaving
we are cleaving
you are cleaving
they are cleaving
Present perfect
I have cleaved
you have cleaved
he/she/it has cleaved
we have cleaved
you have cleaved
they have cleaved
Present perfect continuous
I have been cleaving
you have been cleaving
he/she/it has been cleaving
we have been cleaving
you have been cleaving
they have been cleaving

PAST

Past
I cleaved
you cleaved
he/she/it cleaved
we cleaved
you cleaved
they cleaved
Past continuous
I was cleaving
you were cleaving
he/she/it was cleaving
we were cleaving
you were cleaving
they were cleaving
Past perfect
I had cleaved
you had cleaved
he/she/it had cleaved
we had cleaved
you had cleaved
they had cleaved
Past perfect continuous
I had been cleaving
you had been cleaving
he/she/it had been cleaving
we had been cleaving
you had been cleaving
they had been cleaving

FUTURE

Future
I will cleave
you will cleave
he/she/it will cleave
we will cleave
you will cleave
they will cleave
Future continuous
I will be cleaving
you will be cleaving
he/she/it will be cleaving
we will be cleaving
you will be cleaving
they will be cleaving
Future perfect
I will have cleaved
you will have cleaved
he/she/it will have cleaved
we will have cleaved
you will have cleaved
they will have cleaved
Future perfect continuous
I will have been cleaving
you will have been cleaving
he/she/it will have been cleaving
we will have been cleaving
you will have been cleaving
they will have been cleaving

CONDITIONAL

Conditional
I would cleave
you would cleave
he/she/it would cleave
we would cleave
you would cleave
they would cleave
Conditional continuous
I would be cleaving
you would be cleaving
he/she/it would be cleaving
we would be cleaving
you would be cleaving
they would be cleaving
Conditional perfect
I would have cleave
you would have cleave
he/she/it would have cleave
we would have cleave
you would have cleave
they would have cleave
Conditional perfect continuous
I would have been cleaving
you would have been cleaving
he/she/it would have been cleaving
we would have been cleaving
you would have been cleaving
they would have been cleaving

IMPERATIVE

Imperative
you cleave
we let´s cleave
you cleave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cleave
Past participle
cleaved
Present Participle
cleaving

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLEAVE


believe
bɪˈliːv
cleeve
kliːv
disbelieve
ˌdɪsbɪˈliːv
half-sleeve
ˈhɑːfˌsliːv
interleave
ˌɪntəˈliːv
leave
liːv
leve
liːv
make-believe
ˈmeɪkbɪliːv
oversleeve
ˈəʊvəˌsliːv
relieve
rɪˈliːv
shirtsleeve
ˈʃɜːtˌsliːv
sleave
sliːv
sleeve
sliːv
slieve
sliːv
unbelieve
ˌʌnbɪˈliːv
wayleave
ˈweɪˌliːv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLEAVE

clearer
clearing
clearing bank
clearing house
clearing sale
clearly
clearness
clearstoried
clearstories
clearstory
clearway
clearweed
clearwing
clearwing moth
cleat
cleavability
cleavable
cleavage
cleaver
cleavers

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
compassionate leave
French leave
garden leave
gardening leave
home leave
mass leave
maternity leave
on leave
parental leave
paternity leave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Synonymes et antonymes de cleave dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLEAVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cleave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de cleave
crack · dissever · disunite · divide · hew · open · part · rend · rive · sever · slice · split · sunder

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLEAVE»

cleave crack dissever disunite divide open part rend rive sever slice split sunder path exile sentence biosciences pathfinder marriage case cleave refer merriam webster adhere firmly closely loyally unwaveringly origin middle clevien from clifian akin high german kleben define verb used without object cleaved archaic clave cleaving stick cling usually followed remain faithful vocabulary very different meanings describe cutting splitting something apart with sharp instrument oddly enough cleft clove cleav cleaves wiktionary third

Traducteur en ligne avec la traduction de cleave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLEAVE

Découvrez la traduction de cleave dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cleave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cleave» en anglais.

Traducteur Français - chinois

切割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cleave
570 millions de locuteurs

anglais

cleave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلتصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расщепляют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apegue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদীর্ণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berpegang teguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிக்கொண்டாலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकटविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylgnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розщеплюють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασπούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klyver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cleave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cleave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLEAVE»

Le terme «cleave» est assez utilisé et occupe la place 42.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cleave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cleave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cleave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLEAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cleave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cleave» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cleave en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLEAVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cleave.
1
George Saunders
I tend to foster drama via bleakness. If I want the reader to feel sympathy for a character, I cleave the character in half, on his birthday. And then it starts raining. And he's made of sugar.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLEAVE»

Découvrez l'usage de cleave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cleave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Other Hand
We don’t want to tell you too much about this book.
Chris Cleave, 2009
2
Gold
This time, the setting is the upcoming London Olympics. Gold is the story of two women, Zoe and Kate, world-class cyclists who have been friends and rivals since their first day of elite training years ago.
Chris Cleave, 2012
3
Unlocked
While trying to impress a beautiful, unattainable classmate, fourteen-year-old Andy discovers that a fellow social outcast may be planning an act of school violence.
Ryan G. Van Cleave, 2011
4
Blood Men: A Thriller
Is Edward destined to be just like his father, to become a man of blood? A true master of the genre, Paul Cleave unveils a brutally vivid picture of a killer’s mind and a city of fallen angels captured at the ends of the earth.
Paul Cleave, 2010
5
Little Bee: A Novel
The lives of a sixteen-year-old Nigerian orphan and a well-off British woman collide in this page-turning #1 New York Times bestseller and book club favorite from Chris Cleave. We don’t want to tell you too much about this book.
Chris Cleave, 2009
6
Cleave
Like Shiver, Cleave is a moving and very personal novel, and is bound to win Gemmell many more admirers.
Nikki Gemmell, 2012
7
The Cleaner: A Thriller
Originally published in 2006 in Cleave’s native New Zealand, where it was a finalist for the prestigious Ned Kelly Award for Best Fiction, The Cleaner is a chilling and darkly funny thriller that will leave you clamoring for his next.
Paul Cleave, 2012
8
Master Drawings of the Italian Renaissance
This book features masterpieces of Italian Renaissance drawings from the British Museum, the Louvre and other French public collections in Lille, Rennes and Chantilly.
Claire Van Cleave, 2007
9
Christianity: Behaviour, Attitudes & Lifestyles
This foundation edition covers the popular option, Christianity: Behaviour, Attitudes and Lifestyles. It's the only book that exactly matches the AQA specification, A, 2A and offers the best support for your lower ability pupils.
Joanne Cleave, 2004
10
Incendiary
ACKNOWLEDGMENTS. Thank you Rebecca Carter, a brilliant, generous, and inspiring editor. Laetitia Rutherford, a perfect agent. Hannah Dawson, who got things started. Alex Cleave, the man and the legend. Toby Eady and everyone at  ...
Chris Cleave, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLEAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cleave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Game of Thrones' Cast: Lena Headey's Body Double Talks About …
They filmed it in Dubrovnik last October, with Headey wearing a simple beige shift as she made the walk while Van Cleave made the walk to ... «Christianity Daily, juil 15»
2
Complementarity of the sexes
... and female, and said, 'For this cause a man shall leave his father and mother, and cleave to his wife, and the two shall become one flesh'? «The Pilot, juil 15»
3
Blade and Soul: Chi in Use
A Blade Master's sword is infused with energy to cleave through anything – it is so effective a weapon that even the curious Lyn have begun ... «MMORPG News, juil 15»
4
Lena Headey's Body Double For That Walk of Shame Scene in …
Rebecca Van Cleave obviously performed the scene baring all her glory as the production team shot the scene in Dubrovnik in October. «Food World News, juil 15»
5
Land as a precious resource given by God to man
Abhor that which is evil; cleave to that which is good”. The same way Qur'an 16:90 God commands justice and fair dealing and justice must be ... «New Vision, juil 15»
6
What to watch for during NHL offseason
GM Stan Bowman would still like to cleave off some contracts, which means Patrick Sharp, Kris Versteeg and Bryan Bickell will keep a wary eye ... «ESPN, juil 15»
7
Roger Federer's deviled eggs, Per Se's legal problem, TGI Friday's …
Roger Federer Makes Deviled Eggs -- "Cool and peel the boiled eggs in an ice bath of glacier water, and pat dry with a kitchen towel. Cleave ... «NOLA.com, juil 15»
8
Accused NOPD cop killer Travis Boys pleads not guilty to first …
His public defenders, Christopher Murrel and Anna Van Cleave, are seeking to ensure that DNA material and other evidence that police ... «The New Orleans Advocate, juil 15»
9
The Government doesn't understand terrorism — and it's making …
Radicalisation becomes possible when people get secluded in small networks of like-minded friends – the average size is eight – that cleave ... «The Independent, juil 15»
10
Evangelicals create 'sin-free' Facebook
For example: "Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast (cling/cleave depending on translation) to his wife" This means ... «CNET, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cleave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cleave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z