Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "show one's teeth" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHOW ONE'S TEETH EN ANGLAIS

show one's teeth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHOW ONE'S TEETH

show home
show house
show in
show jumper
show jumping
show of hands
show off
show one´s cards
show one´s face
show one´s hand
show out
show pony
show someone the door
show stopper
show the flag
show the white feather
show tippler
show trial
show up
show window

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHOW ONE'S TEETH

baby teeth
back teeth
buck teeth
buckteeth
by the skin of one´s teeth
cut one´s wisdom teeth
dogteeth
dragon´s teeth
eyeteeth
false teeth
foreteeth
kick in the teeth
scarce as hen´s teeth
second teeth
smeeth
snaggleteeth
sow dragon´s teeth
take the bit in one´s teeth
teeth
to the teeth

Synonymes et antonymes de show one's teeth dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHOW ONE'S TEETH»

show one's teeth show teeth more yellow than others whiten idioms phrases bare angry threatening manner alludes what wolf does thought meek visual meaning that prepared defend yourself example romanian results translations sink into yourdictionary hostility threaten angrily throw something someone reproach hurl challenge taunt collins always official comprehensive authoritative rely date

Traducteur en ligne avec la traduction de show one's teeth à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHOW ONE'S TEETH

Découvrez la traduction de show one's teeth dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de show one's teeth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «show one's teeth» en anglais.

Traducteur Français - chinois

显示一个人的牙齿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mostrar los dientes
570 millions de locuteurs

anglais

show one´s teeth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के दांत दिखाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظهر أسنان واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

показать свои зубы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mostram os dentes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক দাঁত দেখান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montrer les dents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tunjukkan gigi seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Zähne zeigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の歯を示している
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 치아 를 보여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nuduhake untu siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy răng của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் பற்கள் காட்டுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याला दात दाखवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birinin dişlerini göstermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostrare i denti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokazać swoich zębów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

показати свої зуби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arata dintii cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείχνουν τα δόντια ενός ατόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n mens se tande wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visar tänderna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vise tennene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de show one's teeth

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHOW ONE'S TEETH»

Le terme «show one's teeth» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «show one's teeth» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de show one's teeth
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «show one's teeth».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHOW ONE'S TEETH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «show one's teeth» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «show one's teeth» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot show one's teeth en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHOW ONE'S TEETH»

Découvrez l'usage de show one's teeth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec show one's teeth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chambers Idioms
... That shrill bell set everyone s teeth on edge. show one's teeth to show one's anger and power to resist; to act decisively etc: The government soon showed its teeth to the rebels. teething troubles problems experienced at the beginning of a  ...
2
Slang and Its Analogues Past and Present: Stra to Z
44 ; TO GRIND (or show) one's teeth = to take amiss, to get angry ; to set one's teeth = to steel oneself, to put one's foot down ; to one's teeth = resolutely, boldly, openly ; from one's teeth = reluctantly, as a matter of form, not seriously ; TO HIT IN ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1904
3
German/English Dictionary of Idioms
Dann schlag' ich dir mal eins in dein Mondgesieht die Zähne fletschen - 1. to bare its teeth, to snarl, 2. to grin, to show one's teeth, to bare one's teeth l. Du, jetzt reiz' den Hund nicht noch mehr! Guck', wie der schon die Zähne fletscht.
Hans Schemann, 2013
4
A Dictionary of Slang and Colloquial English: Abridged from ...
44; to grind (or show) one's teeth, to take amiss, to get angry ; to set one's teeth, to steel oneself, to put one's foot down ; to one's teeth, resolutely, boldly, openly; from one's teeth, reluctantly, as a matter of form, not seriously ; to hit in the teeth, ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1905
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
1600] shove) See PUSH COMES TO SHOVE; PUSH (SHOVE) OFF; RAM ( SHOVE) DOWN SOMEONE'S THROAT; STICK (SHOVE) IT. show 0 In addition to the idioms beginning with SHOW, also see BARE (SHOW) ONE'S TEETH; ...
Christine Ammer, 2013
6
General Knowledge of English Literature
To show one's teeth—to makethreats orexpress hostility. To give teeth to—to give aperson or organisation special powers and sanctions. To get one's teeth into— to concentrateall one's energy on. to get thebit between theteeth—to throw off all  ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
7
Cassell英语常用词组用法词典
5j| * to show one's teeth □□k'i'tMK ; f£8tt UK ; «as Iiit„;i (#: ftiktt # «fi!j « to take the bit between one's teeth lA BIT2 top1 * at the top of one's voice f^Wi/jitJ : (aXrtidS) ( They all yelled al the top of their voices. M<\ ij&Sit "4 ° I at the top (of the tree/ ...
Rosalind Fergusson, 2003
8
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Show one's teeth: to display anger. We showed our teeth to display our displeasure. Sink one's teeth into: See, Sink. To the teeth: to an extreme degree; full of. The commando team was armed to the teeth. Tooth and nail: with all one's strength ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
9
Dream Dictionary
Idioms: show one's teeth; get one's teeth into; gnash one's teeth; grit one's teeth; teething troubles; long in the tooth, milk teeth, cutting one's teeth. testicles This depicts the male capability to become aroused, or to have sexual drive. So loss of  ...
Tony Crisp, 2007
10
A Thesaurus Dictionary of the English Language Designed to ...
... Swi~:iari\*izss-Aciiairr; show one's teeth, DEFl.*\.\'CE, FAVORITE-ANGER. tee- to'-tal. Entire. MOD!-IRATION-SELFINDULGENCE. tee-to'-tal-er. One pledged to entire abstinence from all intoxicating drinks. FASTING-GLUTTO.
Francis Andrew March, 1906

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Show one's teeth [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/show-ones-teeth>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z