Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shrewish" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHREWISH EN ANGLAIS

shrewish  [ˈʃruːɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHREWISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shrewish est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SHREWISH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shrewish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de shrewish dans le dictionnaire anglais

La définition de shrewish dans le dictionnaire est mauvaise et hargneuse.

The definition of shrewish in the dictionary is bad-tempered and nagging.


Cliquez pour voir la définition originale de «shrewish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHREWISH


aguish
ˈeɪɡjuːɪʃ
blueish
ˈbluːɪʃ
bluish
ˈbluːɪʃ
fluish
ˈfluːɪʃ
gluish
ˈɡluːɪʃ
Hewish
ˈhjuːɪʃ
Jewish
ˈdʒuːɪʃ
Meldrewish
ˈmɛldruːɪʃ
newish
ˈnjuːɪʃ
non-Jewish
ˌnɒnˈdʒuːɪʃ
rawish
ˈrɔːɪʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHREWISH

shred
shredded
shredder
shredding
shreddy
shredless
Shreveport
shrew
shrew mole
shrewd
shrewdie
shrewdly
shrewdness
shrewishly
shrewishness
shrewlike
shrewmice
shrewmouse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHREWISH

cowish
death wish
lowish
marrowish
narrowish
nohowish
outwish
sallowish
slowish
snowish
swish
tallowish
unwish
willowish
wish
wishtonwish
yellowish

Synonymes et antonymes de shrewish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHREWISH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shrewish» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de shrewish

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHREWISH»

shrewish tempered cantankerous discontented fault finding humoured natured litigious nagging peevish petulant quarrelsome scolding sharp tongued vixenish sentence sorts woman crossword clue meaning hindi urdu shrewish pronunciation translations merriam webster unpleasant full intractable shrew adverb ness noun define origin middle related forms shrewishly shrewishness unshrewish adjective unabridgedshrewish oxford dictionaries american example sentences reference content with definitions word wiktionary from jump navigation search comparative more superlative most defined yourdictionary s̸hro̵̅o̅′is̸h like disposition evil macmillan what vocabulary wife having irritable android collins always teenager wayne jamie sweeney thinks total loser under thumb cheryl lindsey coulson news world wordreference discussion cambridge easily annoyed argues lotunpleasant women ˈʃruː ɪʃ disapproving reverso language also

Traducteur en ligne avec la traduction de shrewish à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHREWISH

Découvrez la traduction de shrewish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shrewish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shrewish» en anglais.

Traducteur Français - chinois

泼辣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regañona
570 millions de locuteurs

anglais

shrewish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झगड़ालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварливая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shrewish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুস্বভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acariâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zänkisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shrewish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shrewish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shrewish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chí lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shrewish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırçın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisbetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shrewish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сварлива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shrewish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύστροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kijf siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shrewish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shrewish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shrewish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHREWISH»

Le terme «shrewish» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shrewish» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shrewish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shrewish».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHREWISH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shrewish» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shrewish» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shrewish en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHREWISH»

Découvrez l'usage de shrewish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shrewish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Much Ado About Nothing: Side by Side
Leonato: Honestly, niece, you'll never get a husband if you are so sarcastic. antonio: Truly, she's too shrewish. Beatrice: Too shrewish is more than shrewish. I'll save God the trouble, for it is said, “God sends a shrew a small man,” but to a very ...
William Shakespeare, 2003
2
Shakespeare and the Body Politic
not only for his restraint of Kate's shrewish character, but also his ultimate conquest of Lucentio, Hortensio, and Baptista in the final scene (V.ii). Petruchio puts his own house in order first, before advancing his fortune against others. Looking at ...
Bernard J. Dobski, Dustin A. Gish, 2013
3
Meaning, Expression and Thought
Finally, suppose I set myself the following literary task: to describeJane as sexy while using a word that has as one of its meanings “shrewish woman.” I can accomplish my goal by saying “Jane is a vixen.” Then by using “vixen” I intended to ...
Wayne A. Davis, 2002
4
Back To the Beanstalk: Enchantment and Reality for Couples
Stupid Men and Shrewish Wives There were once two wives who were always quarreling, the way some wives do now and then, and, as they had nothing better to quarrel about, they started bickering about their husbands: about which one ...
Judith R Brown, 2013
5
The Spirit in the Gene: Humanity's Proud Illusion and the ...
In effect, we now deal with intellectual information and abstract ideas much as our shrewish ancestors would have dealt with olfactory information. Here lies the neuronal underpinning that set H. erectus on its meteoric path to the very top of the ...
Reg Morrison, 1999
6
The Taming of The Shrew: Third Series
'Every man can rule a shrew but he that has her' went just one of the many proverbial taunts that demonized the shrew (or shrewish wife), positioning her 'as the test obstacle essential for positing the culture's terms for male dominance not only ...
William Shakespeare, Barbara Hodgdon, 2010
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Shak. — The neighbours round admire his shrewdness, For songs of loyalty and lewdncls. Swift. a. Mischievous petulance. * SHREWISH, adj. [from shrew.] Having the qualities of a shrew ; froward ; petulantly clamorous. — My wife is shrewish ...
‎1816
8
Strange Tales from Liaozhai - Vol. 3:
“'It seems to be acceptable that those destitute men, who have no self-esteem, allow their shrewish wives to throw their angry fits in hopes of the women's generosity when their husbands pardon them afterwards; but wealthy men do so, too, ...
Pu Songling, 2009
9
CliffsNotes on Shakespeare's The Taming of the Shrew
Predictably, the wife repents after this treatment (which, admittedly most Elizabethans would not have seen as unusually cruel) and lives the Just as Shakespeare found precedent for his discussion of shrewish women, so too did he find ...
Kate Maurer, 1999
10
The Taming of the Shrew
Shakespeare's focus on marriage and the relationship between a husband and wife in the main plot echoes other familiar stories and tales he would have been familiar with. In England,the shrewish wife had a colourful presence in earlier ...
Linzy Brady, Richard Andrews, Vicki Wienand, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHREWISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shrewish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Jesus Moonwalks ... ': A gospel Civil War pastiche
Back at the plantation, his spoiled, shrewish wife (Danielle Daggerty) has taken to drink while the couple's plucky little girls — one of mixed-race (appealing ... «The Seattle Times, juil 15»
2
Utah Shakespeare Festival's 'Taming of the Shrew' is a heartfelt …
A perplexed and put-upon Baptista Minola (Peter Sham) decides that his best chance for marrying off his hot-tempered, “shrewish” daughter Katherine (Melinda ... «Deseret News, juil 15»
3
The Grumpy, Irrelevant Ranting of Sex&Drugs&Rock&Roll
... to be either shrewish, insane, or both. It often struggled to find the right amount of “anti” for its antihero, and Sex&Drugs&Rock&Roll feels similarly burdened. «Yahoo News UK, juil 15»
4
"Faith of Our Fathers" Tests the Patience of Even the Most Devout
Candace Cameron Bure has a brief role as John Paul's fiance' but her role is written as that of a shrewish woman more concerned about her upcoming wedding ... «Huffington Post, juil 15»
5
Movie review: 'Faith of Our Fathers'
But this opens the door for conversations between John and his future bride (Candace Cameron Bure) that make him look self-centered and her shrewish. «Fort Worth Star Telegram, juin 15»
6
Shrews: living in the fast lane
Or if somebody's bad-tempered you say they're “shrewish.” MF: They're “shrewish,” right. They fly off the handle easily? CS: Yeah, well they're about 25 times as ... «North Country Public Radio, juin 15»
7
Besmirching the party of Lincoln
Hillary Clinton – the only serious Democrat for president and a lock for her party's nomination – is a shrewish, polarizing figure wrapped in a paper-thin resume ... «American Thinker, juin 15»
8
Ask Amy: My brother's shrewish wife wants back in the family
DEAR AMY: I have seven brothers and sisters. One of my brothers waited to get married until his mid-40s. Before marrying, he was happy and everybody loved ... «San Jose Mercury News, mai 15»
9
The Ed Trial: Judge Crabby That Lawyers Are Late
Judge Beryl Howell's original shrewish personality returned Tuesday fresh for Day 2 of the Ed Schultz trial. Schultz, an MSNBC TV personality, is being sued by ... «Daily Caller, mai 15»
10
The Many Faces of Tatiana Maslany
The show's premise allows Maslany to portray a bewilderingly diverse set of stock characters — the punk-rock con artist, Sarah; the shrewish suburban ... «New York Times, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shrewish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shrewish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z