Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shrug off" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHRUG OFF EN ANGLAIS

shrug off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHRUG OFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shrug off est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SHRUG OFF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shrug off» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de shrug off dans le dictionnaire anglais

La première définition de shrug off dans le dictionnaire est de minimiser l'importance de; rejeter. Une autre définition de haussement d'épaules est de se débarrasser de. Shrug off est également à se dégager ou à pousser.

The first definition of shrug off in the dictionary is to minimize the importance of; dismiss. Other definition of shrug off is to get rid of. Shrug off is also to wriggle out of or push off.


Cliquez pour voir la définition originale de «shrug off» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHRUG OFF

shrow
shrowd
shrub
shrub layer
shrubberies
shrubbery
shrubbier
shrubbiest
shrubbiness
shrubby
shrubland
shrubless
shrublike
shrug
shrugged
shrugging
shrunk
shrunken

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHRUG OFF

beg off
better off
bog off
bring off
cut off
damping off
day off
drop off
get off
hold off
kick off
on and off
ring off
show off
sling off
sugaring off
take off
telling off
ticking off
turn off

Synonymes et antonymes de shrug off dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHRUG OFF» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shrug off» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de shrug off

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHRUG OFF»

shrug off brush dispel disregard pooh reject repudiate spurn shrug this mortal coil meaning urdu shoulders hindi another word quotes idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom raise especially gesture doubt disdain indifference intr with merriam webster dismiss little importance administration that willing problem blink aside condone discount define contract expressing verb used without object shrugged shrugging foreign investors nigeria security risk citibank reuters lagos worsening deterred from buying assets citigroup country head said macmillan more worry cambridge father simply your responsibility children treating unimportantneglecting ignoringnot paying

Traducteur en ligne avec la traduction de shrug off à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHRUG OFF

Découvrez la traduction de shrug off dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shrug off dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shrug off» en anglais.

Traducteur Français - chinois

摆脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caso omiso de
570 millions de locuteurs

anglais

shrug off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलाना बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتجاهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращают на него
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livrar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschütteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一笑に付す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어깨를 으쓱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shrug off
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhún vai ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद औदासिन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umursamamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrollarsi di dosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrzucić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звертають на нього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minimizăm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρίζουν τη θέση τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuldertrekning av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shrug off

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHRUG OFF»

Le terme «shrug off» est communément utilisé et occupe la place 94.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shrug off» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shrug off
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shrug off».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHRUG OFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shrug off» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shrug off» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shrug off en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHRUG OFF»

Découvrez l'usage de shrug off dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shrug off et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Strange Non-death of Neo-liberalism
Colin Crouch argues in this book that it will shrug off this challenge. The reason is that while neo-liberalism seems to be about free markets, in practice it is concerned with the dominance over public life of the giant corporation.
Colin Crouch, 2013
2
The Primal Shrug: A Technique for Straightening Out Your ...
We may be able to Primally Shrug off our co-workers, but if we do the same to money, won't we be out picking shit with the chickens before long? Nonetheless, I 'm going to apply the Primal Shrug to money with as much impunity as I do to ...
Ryan Layne Whitney, 2001
3
Untitled
"phrasal verb shrug sth off [M] not worryk 1 to treat somethingas ifit isnot importantornota problem: The stock market shrugged off the economic gloom and rose by 1.5%. * You're a father and you can't simply shrug off your responsibility for your ...
4
Blerwytirhwng?: The Place of Welsh Pop Music
Two songs from the album, 'Shrug Off the Complex' and 'Tryweryn' illustrate the type of Welshness being negotiated in mid- Wales in the last years of the twentieth century.35 Gonna shrug off the complex with help from my lyrics not the result ...
Sarah Hill, 2007
5
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
0 You're a father and you can't simply shrug off your responsibility for your children. NOT KEEP© 2 to get rid of something unpleasant that you do not want: I hope I can shrug off this cold before I go on holiday. o The city is trying to shrug off its ...
‎2008
6
Cambridge Dictionary of American Idioms
The runner has been trying hard to shrug off a back injury that doesn't seem to go away. * Related vocabulary shrug your shoulders at shoulders shuffle lost in the shuffle ignored or forgotten ♢ In conflicts between doctors and insurance ...
Paul Heacock, 2003
7
Boyfriend University: Take Advantage of Your Man and Learn ...
But we areall better served bythe ability to shrug off losses, both big and small. And ifyou weren't born with the innate ability tomove on, hereissome advice Jennifer gleaned at the track: We can't control everything, so the outcome is never ...
Jennifer Sander, Lynne Rominger, 2009
8
Cassell英语常用词组用法词典
»ffift3&M«#JfEK#W ? ) to shrink on (ffitfrHjta*M%££K&£& shrinking shrinking violet (P) Steffi A ; &WSfS -t-WA shrug to shrug off 1. ^JIBf ; if-- ^Jl-^ (He shrugged of) their criticism. "ftkSMtii flMffl:3f**tt¥ □ ) 2. BR ; (My daddy can shrug off all his ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Early 1900s] shrug off 1. Minimize the importance of, as in That nasty review didn 't bother him at all; he just shrugged it off. [Early 1900s] 2. Get rid of, as in She managed to shrug offher drowsiness and keep driving. [Mid-1900s] 3. Wriggle out  ...
Christine Ammer, 2013
10
Where Thousands Fell
And if I was prompted by common sense to shrug off this hostile presence, or to think of it as the effect of over-indulgence in Joseph Conrad, a visit to the hospital would always bring it back. You don't shrug off jungle rot or scrub typhus. For that  ...
William J. Leonard, William J. Leonard, S. J., 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHRUG OFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shrug off est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Global stocks shrug off China volatility
Tuesday 21:00 BST. World equity markets managed to brush aside renewed volatility for Chinese stocks as the mood was lifted by generally well received ... «Financial Times, juil 15»
2
It is getting harder to shrug off China's crash
Australian stocks have, prior to this week, largely shrugged off the China rout, achieving a fleeting uptrend since Greece agreed to its bailout on July 13. «Business Spectator, juil 15»
3
Trump supporters in Iowa shrug off McCain controversy
Oskaloosa, Iowa (CNN) Donald Trump returned to Iowa on Saturday one week after setting off a national firestorm about Arizona Sen. John McCain's service in ... «CNN, juil 15»
4
UK finance chiefs 'shrug off' European fears
Never mind “Grexit” — the finance chiefs of some of Britain's biggest companies are planning to expand and take more risk despite the turmoil in Europe. «Financial Times, juil 15»
5
Republicans shrug off Pope Francis' climate message
But when he kicked off his campaign earlier this year in Vermont, he didn't mention immigration. Sanders is an independent senator from Vermont seeking the ... «MarketWatch, juin 15»
6
Activist hedge funds shrug off SEC collusion probe
The Securities and Exchange Commission appears to have its sights on activist investors, but the hedge fund industry isn't concerned about a crippling ... «CNBC, juin 15»
7
Governors Largely Shrug Off McConnell's Call to Boycott Clean …
May 15--Oklahoma will not draft its own plan to implement the Environmental Protection Agency's Clean Power Plan, but other governors appear to be reluctant ... «Bloomberg BNA, mai 15»
8
Irranca-Davies: Welsh Labour must 'shrug off' idea it is natural party …
Welsh Labour needs to "shrug off" the idea it is still the natural party of Wales, their MP for Ogmore has said. Huw Irranca-Davies, who has announced he is ... «BBC News, mai 15»
9
Employers shrug off Obamacare, robbing Republicans of a …
Cathey Park of Cambridge, Massachusetts wears a cast for her broken wrist with "I Love Obamacare" written upon it prior to U.S. President Barack Obama's ... «Yahoo Finance, mai 15»
10
Japanese shares shrug off negative data
The Nikkei 225 index closed up 0.4% to 20,058.95 as investors shrugged off news that retail sales fell at the fastest pace in 17 years in March. Retail sales for ... «BBC News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shrug off [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shrug-off>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z