Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Shulchan Aruch" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHULCHAN ARUCH EN ANGLAIS

Shulchan Aruch  [ʃʊlˈxɑn ɑrˈʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHULCHAN ARUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shulchan Aruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHULCHAN ARUCH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Shulchan Aruch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Shulchan Aruch

Shulchan Aruch

Shulchan Aruch

Le Shulchan Aruch est également connu de diverses communautés juives mais pas tout comme «le Code de la loi juive». Il existe différents codes juridiques dans le judaïsme mais Shulchan Aruch est le plus largement consulté. Il a été rédigé à Safed, Othelen Eyalet de Damas, par Yosef Karo en 1563 et publié à Venise deux ans plus tard. Avec ses commentaires, c'est la compilation la plus largement acceptée de la loi juive jamais écrite. Les décisions halakhiques dans l'Aruch de Shulchan suivent généralement la loi et les coutumes sephardiques tandis que les juifs ashkénazes suivront généralement les décisions halachiques de Moïse Isserles dont les gloses à la note de Shulchan Aruch, où les coutumes sépharades et ashkénazes diffèrent. Ces glosses sont largement appelés «mappah» à la «table de réglage» de Shulchan Aruch. Presque toutes les éditions publiées du Shulchan Aruch incluent cette brillance, et le terme "Shulchan Aruch" est venu désigner à la fois le travail de Karo et Isserlis, avec Karo désigné habituellement comme "le mechaber" et Isserles comme "le Rema". The Shulchan Aruch also known by various Jewish communities but not all as "the Code of Jewish Law." There are various legal codes in Judaism but the Shulchan Aruch is the most widely consulted. It was authored in Safed, Ottoman Eyalet of Damascus, by Yosef Karo in 1563 and published in Venice two years later. Together with its commentaries, it is the most widely accepted compilation of Jewish law ever written. The halachic rulings in the Shulchan Aruch generally follow Sephardic law and customs whereas Ashkenazi Jews will generally follow the halachic rulings of Moses Isserles whose glosses to the Shulchan Aruch note where the Sephardic and Ashkenazic customs differ. These glosses are widely referred to as the mappah to the Shulchan Aruch's "Set Table". Almost all published editions of the Shulchan Aruch include this gloss, and the term "Shulchan Aruch" has come to denote both Karo's work as well as Isserlis', with Karo usually referred to as "the mechaber" and Isserles as "the Rema".

définition de Shulchan Aruch dans le dictionnaire anglais

La définition de Shulchan Aruch dans le dictionnaire est la codification principale de la loi juive dérivée du Talmud, compilée par le rabbin du XVIe siècle, Joseph Caro.

The definition of Shulchan Aruch in the dictionary is the main codification of Jewish law derived from the Talmud, compiled by the 16th-century rabbi, Joseph Caro.

Cliquez pour voir la définition originale de «Shulchan Aruch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHULCHAN ARUCH

Shufu
shuggies
shuggy
shul
Shulamite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHULCHAN ARUCH

a bit much
as much
as such
Baruch
Bruch
casting couch
cleruch
couch
crouch
finishing touch
much
not up to much
ouch
out of touch
pouch
so much
soft touch
such
the Midas touch
touch

Synonymes et antonymes de Shulchan Aruch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHULCHAN ARUCH»

Shulchan Aruch shulchan aruch orach chaim habahir kitzur yoreh deah book text also known various jewish communities code there legal codes judaism most widely consulted authored safed ottoman eyalet torah compendium those areas halachah religious that applicable today composed rabbi shulchanarach page eventually hashem help contain complete kittsur arach shulhan arukh learning ultimate condensed audio definitive studying basic laws regular practice classes present yeshiva pirchei shoshanim join learn semicha track available live recorded weekly esteemed rabbanim index part linear yona lectures every year find anything based סימנים hebrew resources artscroll kleinman edition chapters including mishnah berurah igros moshe stock yesshulchan seforimcenter books seforim sets individual volumes sections shnuer zalman liadi eliyahu touger kaploun amazon iphone rustybrick some from your

Traducteur en ligne avec la traduction de Shulchan Aruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHULCHAN ARUCH

Découvrez la traduction de Shulchan Aruch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Shulchan Aruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shulchan Aruch» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Shulchan Aruch酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shulján Aruj
570 millions de locuteurs

anglais

Shulchan Aruch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुल्चन अरुच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shulchan Aruch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шулхан Арух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shulchan Aruch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শালচাঁদ আরিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choul´han Aroukh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shulchan Aruch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schulchan Aruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shulchan Aruch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shulchan Aruch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shulchan Aruch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shulchan Aruch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷுல்பான் அருக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुल्चन अरुच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shulchan Aruch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shulchan Aruch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szulchan Aruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шулхан Арух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shulchan Aruch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shulchan Aruch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shulchan Aruch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shulchan Aruch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shulchan Aruch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Shulchan Aruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHULCHAN ARUCH»

Le terme «Shulchan Aruch» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Shulchan Aruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Shulchan Aruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shulchan Aruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHULCHAN ARUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Shulchan Aruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Shulchan Aruch» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Shulchan Aruch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHULCHAN ARUCH»

Découvrez l'usage de Shulchan Aruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shulchan Aruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
שלחן ערוך
In these volumes, the translation faces the newly reset Hebrew text. Notations appear when the Alter Rebbe's rulings are at variance with Rabbi Yosef Cairo's Shulchan Aruch and when other halachic works cite the subject at hand.
Rabbi Schneur Zalman of Liadi, 2002
2
Mishnah Berurah, Vol. 19 (6C) (Reg.):
Now from what /the author of the Shulchan Aruch/ writes, "with the legs /serving as/ partitions, etc.", "and the legs /serve as/ walls /, etc./", it is evident that the bed / referred to in this paragraph/ is surrounded by planks which have one end set on  ...
Aviel Orenstein, 1999
3
Educational values in the Shulchan aruch
The standard code of Jewish law is discussed by the author as a source of educational values, both in a historical and a contemporary perspective.
Abraham A. Glicksberg, 1984
4
MISHNAH BERURAH the classic commentary to Shulchan Aruch ...
A. = Magen Avraham: Commentary to the Shulchan Aruch; by R. Avraham Abeli Combiner; c.5397-5443 (1637-1683); p. Dyhernfiirth, 5452 (1692). Ma'aseh Rav: Practices of the Gra; by R. Yissachar Ber B. Tanchum; p. Zholkva, 5568 (1808).
Israel Meir (ha-Kohen)
5
Encyclopedia of Jewish Medical Ethics: A Compilation of ...
Eruvin lOOb; Tur, Shulchan Aruch, Orach Chayim 240:1. See also Responsa Iggrot Moshe. Orach Chayim, Part 4 #75:2. 190. Responsa Iggrot Moshe, Even Ha'ezer, Part 3 #28. However, see Responsa Achiezer, Part 3 #85 who questions  ...
‎2003
6
Let's Learn about Kosher Food
The sources quoted are from Shulchan Arnch, drachmas Adam and Kitznr Shulchan Aruch. Kosher Animals, Shechitah and Terefos: Shulchan Aruch Yoreh De'ah 1-63, 79-82, Chochmas Adam, Rules 1-28. Kashering and Immersing New  ...
Rabbi Ze'Ev Greenwald, 1999
7
Chumash - Book of Haftaros: The Gutnick Edition: According ...
Alter Rebbe — Rabbi Shneur Zalman of Liadi, author of the Shulchan Aruch HaRav and Tanya, the First Rebbe and founder of the Chabad Movement (1745- 1812). Alter Rebbe's Shulchan Aruch — Major recodification of the Shulchan Aruch ...
‎2006
8
Report for the Year from 1st Tamuz, 5652-1892, to 30th ...
Together With: Origin and Sources of the Shulchan Aruch, and The Sepher Assufoth Judith Montefiore College (Ramsgate, England), Moses Gaster. THE ORIGIN AND SOURCES OF THE SHULCHAN ARUCH. THERE are two books in the ...
Judith Montefiore College (Ramsgate, England), Moses Gaster, 1893
9
The Menorah
Rabbinism, with its vast bulk of precepts covering the whole of life in all directions and in all its various ramifications is outworn, devoid cfany attractive force- dead. The Shulchan Aruch, with its minute statutes and restrictions that circumscribe ...
Benjamin Franklin Peixotto, Moritz Ellinger, 1891
10
Max Lilienthal, American rabbi: life and writings
V. RABBINICAL CODICES, OR THE SHULCHAN ARUCH. Cincinnati, Dec. 26, 1856. I am coming now to the rabbinical codices or the Shulchan Aruch. The supreme principle directing your opinion in this province you have clearly defined by ...
Max E. Lilienthal, David Philipson, 1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHULCHAN ARUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shulchan Aruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Orthodox Society Is Constantly Rewriting The Past': An Interview …
But the people who published the Vilna Shulchan Aruch – the Romm publishers – were enlightened Jews and they were troubled by the phrase “accursed. «The Jewish Press, juil 15»
2
Strength Of A Lion
The Shulchan Aruch in the very first siman states that one should rise in the morning like a lion, implying that simply rising form bed requires strength of a lion, ... «The Jewish Press, juil 15»
3
Parshas Balak
There are numerous minhagim regarding this period of mourning that are found in the Shulchan Aruch, Orach Chayyim 551 – Hilchos Tisha BeAv – see Ba'er ... «The Jewish Press, juil 15»
4
The Law Of The Land (Nedarim 38a)
If the law of the land would apply, it would render the Jewish code of business law, now encoded in the Shulchan Aruch, Choshen Mishpat, redundant. «The Jewish Press, juin 15»
5
Fundamentally Freund: An important lesson in Jewish unity from the …
Nonetheless, despite its vast impact on Jewish life and law, the Shulchan Aruch (Hebrew for “the set table”) remains largely unknown to most contemporary ... «Jerusalem Post Israel News, juin 15»
6
Help Compile Torah lectures and MP3s' to 'Stop The Talking in Shul'
The Shulchan Aruch says that if one engages in idle chatter during Chazaras Hashatz his aveira is “Gadol Avono Min'so” – too great to bear. Why can't everyone ... «Yeshiva World News, mai 15»
7
New Car Purchases and Sefirah
The Shulchan Aruch (OC 493:1) tells us that during this period it is our custom not to conduct weddings. The Mishna Brurah explains that one should not partake ... «Yeshiva World News, mai 15»
8
Counting Sefira Early
Even though there are various views among the Rishonim, the general rule is that we follow what is written in Shulchan Aruch by Rav Yoseph Karo. In this case ... «Yeshiva World News, mai 15»
9
Haircuts on the Night of Lag BaOmer
Most readers are already familiar with the two minhagim in regard to Sfirah that are cited in the Ramah in Shulchan Aruch (Orech Chaim 493:3 but see the whole ... «Yeshiva World News, mai 15»
10
Font Problems In The Shulchan Aruch
The year was 1573 and a new edition of the Shulchan Aruch was about to be printed by Rabbi Meir Printz. This Shulchan Aruch was going to be different, ... «Yeshiva World News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shulchan Aruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shulchan-aruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z