Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sigismund II" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGISMUND II EN ANGLAIS

Sigismund II play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGISMUND II

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sigismund II est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGISMUND II EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Sigismund II» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sigismund II

Sigismond II Augustus

Sigismund II Augustus

Sigismond II Auguste J'étais roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, le fils unique de Sigismond I l'Ancien, que Sigismond II réussit en 1548. Marié trois fois, le dernier des Jagiellons restait sans enfant, et à travers l'Union de Lublin introduit un Monarchie élective. Sigismund II Augustus I was King of Poland and Grand Duke of Lithuania, the only son of Sigismund I the Old, whom Sigismund II succeeded in 1548. Married three times, the last of the Jagiellons remained childless, and through the Union of Lublin introduced an elective monarchy.

définition de Sigismund II dans le dictionnaire anglais

La définition de Sigismund II dans le dictionnaire s'appelle Sigismund Augustus. 1520-1572, roi de Pologne, qui réunit la Pologne, la Lituanie et leurs dépendances par l'Union de Lublin.

The definition of Sigismund II in the dictionary is called Sigismund Augustus. 1520–72, king of Poland, who united Poland, Lithuania, and their dependencies by the Union of Lublin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sigismund II» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIGISMUND II

Sigismund
sigla
sigloi
siglos
siglum
sigma
sigmate
sigmatic
sigmation
sigmatism
sigmatron
sigmoid
sigmoid colon
sigmoid flexure
sigmoidally
sigmoidectomy
sigmoidoscope
sigmoidoscopic
sigmoidoscopy
Sigmund

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIGISMUND II

Abdul-Hamid II
Bayezid II
David II
Edmund II
Edward II
Ethelred II
Ferdinand II
Harold II
Leopold II
Mohammed II
Richard II

Synonymes et antonymes de Sigismund II dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGISMUND II»

Sigismund II sigismund augustus king poland grand duke lithuania only whom succeeded married three times last jagiellons remained childless through union lublin introduced elective monarchy encyclopedia britannica born kraków died july knyszyn jagiellon united livonia duchy polish zygmunt august ruthenian żygimont awgust belarusian жыгімонт аўгуст lithuanian žygimantas augustas infoplease crowned assure succession assumed royal functions wikimedia commons from gameo internet ukraine cracow private estate near border portrait wordreference called their dependencies astrology birth date data biography horoscope chart greg merriam webster biographical name information answers ruled kings define reverso meaning also sigmund siegmund sigurd vocabulary oxford reference search university press copyright rights reserved printed article about columbia computer desktop

Traducteur en ligne avec la traduction de Sigismund II à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGISMUND II

Découvrez la traduction de Sigismund II dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sigismund II dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sigismund II» en anglais.

Traducteur Français - chinois

齐格蒙特二世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Segismundo II
570 millions de locuteurs

anglais

Sigismund II
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sigismund द्वितीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيغيسموند الثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сигизмунд II
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sigismund II
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিগিসমন্ড ২
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sigismond II
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sigismund II
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sigismund II
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジグムントII
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sigismund II
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sigismund II
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sigismund II
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிஜிஸ்முண்டு II
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगिसमंड II
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigismund II
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sigismondo II
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zygmunt II
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сигізмунд II
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sigismund al II-lea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sigismund II
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sigismund II
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sigismund II
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sigismund II
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sigismund II

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGISMUND II»

Le terme «Sigismund II» est très peu utilisé et occupe la place 162.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sigismund II» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sigismund II
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sigismund II».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGISMUND II» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sigismund II» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sigismund II» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sigismund II en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGISMUND II»

Découvrez l'usage de Sigismund II dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sigismund II et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of the Papacy During the Period of the Reformation
34-6; dissolves Council of Basel, 64; relations with Sigismund, ii. 69, 73-4; summoned to Basel by Council, ii. 75; accused of contumaoy, ii. 77 ; turns to Sigismund for help, ii. 77—8; assents to Council of Basel, ii. 79; his helpless position, ii.
M. Creighton, 1882
2
The Council of Basel: The Papal resoration, 1418-1464
64 ; relations with Sigismund, ii. 69, 73-4 ; summoned to Basel by Council, ii. 75 ; accused of contumacy, ii. 77 ; turns to Sigismund for help, ii. 77-8 ; assents to Council of Basel, ii. 79 ; his helpless position, ii. 80-1 ; reconciled to Sigismund, ii.
Mandell Creighton, 1892
3
A History of the Papacy During the Period of the ...
308 Estouteville, Cardinal, candidate for the Papacy, ii. 365-7 Eugenius IV., Pope , early life of, ii. 32-3 ; first zeal of, ii. 34 ; quarrels with the Colonna, ii. 34-6 ; dissolves Council of Basel, ii. 64 ; relations with Sigismund, ii. 69, 73-4; summoned to ...
Mandell Creighton, 1882
4
Casket
The custom of imposing the Pacta took its rise at the epoch of the death of Sigismund II. Henry of Valois, afterwards Charles IX. of France, was the first elected king of Poland who swore, in 1573, to observe the conditions of these Pacta, which ...
‎1830
5
A History of the Papacy from the Great Schism to the Sack of ...
Eugenius IV., Pope, early life of, ii., 166-7; first zeal of. ii., 167; quarrels with the Colonna, ii., 167-70; dissolves Council of Basel, ii., 202; relations with Sigismund, ii., 209, 213-4 ; summoned to Basel by Council, ii., 215; accused of contumacy, ...
Mandell Creighton, 1911
6
The Council of Basel - the papal restoration, 1418-1464
64 ; relations with Sigismund, ii. 69, 73-4; summoned to Basel by Council, ii. 75 ; accused of contumacy, ii. 77 ; turns to Sigismund for help, ii. 77-8 ; assents to Council of Basel, ii. 79 ; his helpless position, ii. 80-1 ; reconciled to Sigismund, ii.
Mandell Creighton, 1882
7
Historical Dictionary of Lithuania
Sigismund II Augustus died on 7 July 1572 at the royal residence in Knyszyn. See also SIGISMUN D III VASA. SIGISMUND III VASA (1566—1632). King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1587—1632) and King of Sweden (1594— 1599); ...
Saulius A. Suziedelis, 2011
8
Warrior Kings of Sweden: The Rise of an Empire in the ...
Thus Sigismund II Augustus greatly expanded his realm, but much of the power was transferred to a united parliament (the Sejm) representing the nobles of both countries. According to the agreement there was to be a sharing of all things ...
Gary Dean Peterson, 2007
9
Dictionary of Wars
... 573 Sigismund I (duke of Lithuania, king of Poland) 464, 465 Sigismund II Augustus 415–416 Sigismund III (king of Poland) 416, 465 Sigismund Augustus 532 Sigismund of Hungary (1368–1437) 366 Sigurd I (king of Norway) 146 Sihanouk ...
George C. Kohn, 2007
10
Kings, Rulers, and Statesmen
1459 d. 1501 Alexander, son of Casimir IV b. 1461 d. 1506 Sigismund I, son of Casimir IV b. 1467 d. 1548 Sigismund II, son of Sigismund I b. 1520 d. 1572. •. Elective. Kings. 1573-1574 King 1576-1586 King 1587-1632 King 1632-1648 King ...
Leonard F. Wise, Mark Hillary Hansen, E. W. Egan, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGISMUND II»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sigismund II est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niue 2015 Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł $1 …
Star-crossed lovers Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł feature in the fourth coin in the Mint of Poland's series “The Most Beautiful Polish Love Stories”. «CoinWeek, juil 15»
2
This Day, July 4, In Jewish History by Mitchell A. Levin
1569: The King of Poland and the Grand Duke of Lithuania, Sigismund II Augustus finally sign the document of union between Poland and Lithuania, creating ... «Cleveland Jewish News, juil 15»
3
Looking Back 70 Years: Wawel Under Occupation
... and Władysław II Jagiełło, and it was modified and augmented throughout the ... the tapestries of Sigismund II Augustus and the Szczerbiec coronation sword, ... «Krakow Post, févr 15»
4
The Statute of Kalisz's Great Legacy
Devout yet tolerant, the sentiments of such Polish Catholics past and present can be similar to those of Polish King Sigismund II Augustus, a champion of the ... «First Things, sept 14»
5
Grodno's Great Synagogue Again to Rebuild From the Ashes
Designed by Italian architect Santi Gucci—the court artist of King Sigismund II Augustus of Poland—the synagogue was built of brick and survived until 1899, ... «Chabad.org, janv 14»
6
Geschichte Osteuropas: Kampf um den Kreml
... 1612 vertrieben die Russen die Truppen des polnischen Königs Sigismund aus ... der Religionstoleranz Friedrichs des Großen beteuerte König Sigismund II. «ZEIT ONLINE, oct 12»
7
Going to Krakow? Print this! - Short Guide
A Royal Decree of 1537 allowed to build a second synagogue, which was fairly quickly destroyed by a fire, but King Sigismund II Augustus allowed its ... «The Jewish Journal of Greater L.A., oct 12»
8
Notorious Mothers-in-Law Throughout History
But despite her influence, she failed to prevent an arranged marriage between her son Sigismund II and Elisabeth of Austria–a member of the House of ... «History, oct 11»
9
Was John Calvin really a monster?
It is 500 years since the birth of John Calvin, that astonishing man. He knew he was great. In a letter in 1554 to the Polish king, Sigismund II, urging upon him the ... «Telegraph.co.uk, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sigismund II [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sigismund-ii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z