Téléchargez l'application
educalingo
simorg

Signification de "simorg" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIMORG EN ANGLAIS

sɪˈmɔːɡ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMORG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Simorg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMORG EN ANGLAIS

Simurgh

Simurgh, simorgh, simurg, simoorg ou simourv, est une créature aérienne mythique et bienveillante. Il est parfois assimilé à d'autres oiseaux mythologiques tels qu'Arab Anqā ou Homa persan. On trouve cette figure dans toutes les époques de l'art et de la littérature de la Grande Iran et est également visible dans l'iconographie de l'Arménie médiévale, de l'empire byzantin et d'autres régions qui se situaient dans la sphère de l'influence culturelle perse. L'oiseau mythique se trouve également dans la mythologie des Turcs de l'Asie centrale et s'appelle Kerkés, Semrug, Semurg, Samran et Samruk. Le nom de simurgh dérive de Pahlavi Sēnmurw Persan moyen, également attesté dans Pāzand Persan moyen comme sīna-mrū. Le terme Persan moyen dérive à son tour d'Avestan mərəγō Saēnō "l'oiseau Saēna", à l'origine un rapace, probablement un aigle, un faucon ou un sparrowhawk, comme on peut le déduire du nomat étymologique Sanskrit śyenaḥ qui apparaît également comme une figure divine. Saēna est également un nom personnel, qui est la racine du nom.

définition de simorg dans le dictionnaire anglais

La définition de simorg dans le dictionnaire est une créature sage, semblable à un oiseau, dans le mythe perse.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIMORG

Borg · Borlaug · cyborg · morgue · orgue · scuppaug · Seaborg · Swedenborg

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIMORG

simoleon · Simon · Simon Magus · Simon Peter · Simon Says · Simon the Tanner · Simon Zelotes · simon-pure · simoniac · simoniacal · simoniacally · Simonides · simonious · simonist · simonize · simony · simoom · simoon · simp · simpai

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIMORG

Aalborg · berg · Brandenburg · Buitenzorg · burg · Coorg · Duisburg · erg · Freiburg · Hamburg · Heidelberg · Helsingborg · homburg · Luxembourg · Luxemburg · org · Petersburg · Strasbourg · Viborg · Vyborg

Synonymes et antonymes de simorg dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIMORG»

simorg · simurgh · also · spelled · simorgh · simurg · simoorg · simourv · benevolent · mythical · flying · creature · sometimes · equated · with · other · mythological · birds · such · arabic · anqā · voie · pour · conscience · universelle · autre · tradition · moins · localisée · place · fameux · simorg · oiseaux · sommet · montagne · cosmique · farid · dîn · simorḡ · encyclopaedia · iranica · fabulous · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · accueil · bienvenue · site · france · belgique · fait · partie · internationale · organisation · missionnaire · travaille · dans · plus · efsanesi · kişisel · gelişim · ntvmsnbc · diğer · ismiyle · zümrüdü · anka · efsanevi · kuştur · pers · mitolojisi · kaynaklı · olsa · zamanla · doğu · mitoloji · efsanelerinde · edinmiştir · cafe · tripadvisor · izmir · reviews · articles · photos · ranked · among · attractions · artificial · organizations · model · science · engineering · agent · based · considering · interplay · between · formal · hierarchical · structure ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simorg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMORG

Découvrez la traduction de simorg dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de simorg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simorg» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

simorg
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Simorg
570 millions de locuteurs
en

anglais

simorg
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

simorg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

simorg
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

simorg
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Simorg
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

simorg
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simorg
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Simorg
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Simorg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

simorg
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

simorg
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Simorg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

simorg
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

simorg
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिमोग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Simorg
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

simorg
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

simorg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

simorg
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simorg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

simorg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simorg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMORG»

Tendances de recherche principales et usages générales de simorg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simorg».

Exemples d'utilisation du mot simorg en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIMORG»

Découvrez l'usage de simorg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simorg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asiatic Journal
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to the prince. He looked up, nnd saw among the branches of the tree a girl beautiful ns the moon on her nineteenth ni;ht. He was ...
‎1840
2
The Asiatic Journal and Monthly Miscellany
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to the prince. He looked up, and saw among the branches of the tree a girl beautiful as the moon on her nineteenth night. He was  ...
‎1840
3
The Asiatic journal and monthly register for British and ...
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to ;he prince. He looked up, and saw among the branches of the tree a girl beautiful as the moon on her nineteenth night. He was  ...
‎1840
4
The Asiatic Journal
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to the prince. He looked up, and saw among the branches of the tree a girl beautiful as the moon on her nineteenth night. He was  ...
‎1840
5
Poetical works
Simorg Anka, says my frieud Mr Fox, in a note to his Arhmrd Ardebeili, is a bird or griffon of extraordinary strength and sire, (as its name imports, signifying as large as thirty eagles,) which, according to the Eastern ers, was sent by the Supreme ...
Robert Southey, 1829
6
The Atlantic Monthly
In the fable, the birds were soon weary of the length and difficulties of the way, and at last almost all gave out Three only persevered, and arrived before the throne of the Simorg. "The bird-soul was ashamed; Their body was quite annihilated; ...
‎1858
7
The Athenaeum: A Magazine of Literary and Miscellaneous ...
The Simorg. :□ i The author of Thalaba has mistaken the sex of his friend, the Si- HJorg. She is a hen ; there is indeed a cock also, but he is of some inferior species ; a sort of Prince George of Denmark; the Simorg'* consort, not the cock ...
John Aikin, 1807
8
The Poetical Works of Robert Southey: Complete in One Volume
The ancient Simorg on the youth Unclosed his thoughtful eyes, And answer'd to his prayer. “ Northward by the stream proceed; In the Fountain of the Rock Wash away thy worldly stains ; Kneel thou there, and seek the Lord, And fortify thy soul  ...
Robert Southey, 1853
9
The Topical Notebooks of Ralph Waldo Emerson
Clearest light into their soul; The resplendence of the Simorg beamed As one, back from all three. They knew not, amazed, if they {66} TIf theyi Were either this or that. They saw themselves all as Simorg, Themselves <as)in the eternal Simorg.
Ralph Waldo Emerson, Susan Sutton Smith, Ralph H. Orth, 1993
10
How Europe is Changing
And Simorg is literally Si + morg. Si is the number thirty. And “morg” means, “bird. ” “Simorg” literally means “thirty birds.” And the mountain Ghaf means “ unreachable place.” Thousands of birds began with an impossible quest for the ISimorg.
Kader Abdolah

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMORG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simorg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gee Whiz spielt „Simorg
Die Handlung von „Simorg“: Fünf Kreaturen, die mit Furcht, Streit und Ungerechtigkeit auf der Welt hadern, hören von Simorg, dem sagenumwobenen Herrscher ... «Siegener Zeitung, avril 15»
2
Israel Furious at US Acceptance of Iran's Long-Range Missiles
But the comprehensive nuclear accord when it is finally negotiated must apply restrictions on the Sejjil 1, Safir, Simorg (satellite launcher), Ashura1 and Ashura2 ... «Fars News Agency, mai 14»
3
'Üç Yol' filmine İran'dan ödül
Film, İran'da gerçekleştirilen Fajr Film Festivali'nin uluslararası yarışma bölümünde, en iyi senaryo ödülü "Kristal Simorg"un sahibi oldu. 1 Şubat'ta başlayan ve ... «tgrthaber, févr 14»
4
'Üç Yol' filmine İran'dan Kristal Simorg ödülü
'Üç Yol filmi' İran'da gerçekleştirilen Fajr Film Festivali'nin uluslararası yarışma bölümünde, en iyi senaryo ödülü "Kristal Simorg"un sahibi oldu. 'Üç Yol' filmine ... «Bugün, févr 14»
5
Turkish film 'Üç yol' awarded at Iran festival
Turkish film “Üç Yol” (Crossroads) has won an award at its first screening abroad. The film was presented with the Best Screenplay Award “Crystal Simorg” in the ... «Hurriyet Daily News, févr 14»
6
'Üç Yol' İran'dan ödülle döndü
Film, İran'da gerçekleştirilen Fajr Film Festivali'nin uluslararası yarışma bölümünde, en iyi senaryo ödülü 'Kristal Simorg'un sahibi oldu. 1 Şubat'ta başlayan ve ... «HABERTURK, févr 14»
7
The goal of Afghanistan's beautiful game
Simorg Alborz, the club from five northern provinces, is up against Kabul's Shaheen Aasmayee in Friday's final. Afghan boy kicks football 1 October Many young ... «BBC News, oct 13»
8
Simorg, l'assemblea degli uccelli.
Da giovedì 23 a sabato 25 maggio in sala Aldo Trionfo alle ore 21,00 sarà in scena lo spettacolo Simorg, interpretato dagli allievi del secondo anno avanzato di ... «Zenazone, mai 13»
9
Absurdities in Afghan football
... team, like Maiwand Atalan from the south received the cash while the winning team from the northwest, Simorg Alborz went home grinning but empty-handed. «Fox Sports, oct 12»
10
Iran to launch new Simorgh rocket into orbit
... Baku, Feb.14 / Trend S. Isayev, T. Jafarov/ The construction of Iranian Simorg rocket is at its final stage, and it will soon be launched into orbit, ISNA reported. «Trend.az, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simorg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/simorg>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR