Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirih" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRIH EN ANGLAIS

sirih  [ˈsɪərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRIH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sirih est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIRIH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sirih» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sirih

Bétel

Betel

Le bétel est la feuille d'une vigne appartenant à la famille Piperaceae, qui comprend le poivre et le kava. Il est apprécié à la fois comme stimulant doux et pour ses propriétés médicinales. La feuille de bétel est principalement consommée en Asie et ailleurs dans le monde par certains émigrants asiatiques, en tant que betel quid ou à paan, avec ou sans tabac, dans une formulation addictive psycho-stimulante et stimulant l'euphorie avec des effets néfastes sur la santé. Betel se distingue par la coloration des dents des utilisateurs réguliers. La plante de bétel est une plante grimpante à feuilles persistantes et vivaces, avec des feuilles brillantes en forme de coeur et des cèpes blancs. L'usine de bétel est originaire d'Asie du Sud et du Sud-Est. The betel is the leaf of a vine belonging to the Piperaceae family, which includes pepper and kava. It is valued both as a mild stimulant and for its medicinal properties. Betel leaf is mostly consumed in Asia, and elsewhere in the world by some Asian emigrants, as betel quid or in paan, with or without tobacco, in an addictive psycho-stimulating and euphoria-inducing formulation with adverse health effects. Betel is notable for staining the teeth of regular users. The betel plant is an evergreen and perennial creeper, with glossy heart-shaped leaves and white catkin. The betel plant originated from South and South East Asia.

Cliquez pour voir la définition originale de «sirih» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIRIH


dearie
ˈdɪərɪ
diary
ˈdaɪərɪ
eerie
ˈɪərɪ
enquiry
ɪnˈkwaɪərɪ
Erie
ˈɪərɪ
expiry
ɪkˈspaɪərɪ
feerie
ˈfeɪərɪ
fiery
ˈfaɪərɪ
hosiery
ˈhəʊzɪərɪ
inquiry
ɪnˈkwaɪərɪ
judiciary
dʒuːˈdɪʃɪərɪ
Kediri
kɪˈdɪərɪ
lire
ˈlɪərɪ
Neri
ˈnɪərɪ
peri
ˈpɪərɪ
query
ˈkwɪərɪ
siri
ˈsɪərɪ
subsidiary
səbˈsɪdɪərɪ
theory
ˈθɪərɪ
weary
ˈwɪərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIRIH

siren
siren call
siren song
sirenian
sirenic
sirenize
Siret
sirgang
siri
siriasis
Sirius
Sirius B
sirkar
sirloin
sirloin steak
sirname
siroc
sirocco
sironise
sironize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIRIH

Fushih
Wusih

Synonymes et antonymes de sirih dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIRIH»

sirih belanda nikah merah kuning lirik pulang gagang maksud manfaat khasiatnya khasiat betel leaf vine belonging piperaceae family which includes pepper kava valued both mild stimulant medicinal properties daun untuk kesehatan sirih memiliki nama latin piper betle yang lazimnya kenal sebagai tumbuhan merambat biasanya millennium hotel jakarta hotels best ideally positioned business shopping district just main thoroughfare thamrin indonesia reviews traveler candid photos great deals ranked agoda book instant confirmation rate guarantee discounts guest star

Traducteur en ligne avec la traduction de sirih à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRIH

Découvrez la traduction de sirih dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirih dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirih» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sirih
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirih
570 millions de locuteurs

anglais

sirih
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirih
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sirih
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sirih
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sirih
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirih
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirih
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sirih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirih
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sirih
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sirih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sirih
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirih
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीहिह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sirih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sirih
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sirih
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sirih
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirih
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sirih
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirih
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sirih
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sirih
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirih

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRIH»

Le terme «sirih» est assez utilisé et occupe la place 42.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirih» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sirih
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirih».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRIH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sirih» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sirih» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sirih en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIRIH»

Découvrez l'usage de sirih dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirih et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traditional Malay Medicinal Plants
... Ubat pekong, Shipluan, Letup Pimpinella anisum Jintan manis Piper betel Sirih carang, Be, Bed, Siyeh, Sih, Camai, Kerekap, Kerakap, Sirih, Sirih Cina, Sirih Melayu, Sirih hudang, Sirih kerakap, Serasa, Cabe, Jambi, Kengyek, Kerak Piper  ...
Muhamad bin Zakaria, Mustafa Ali Mohd, 2010
2
Muslims Through Discourse: Religion and Ritual in Gayo Society
These exchanges signify the respect that each individual has for the other.12 Just as the exchange of sirih and betel conveys respect among humans, the presentation of a sirih roll signifies the human sender's respect for the spiritual agents ...
John Richard Bowen, 1993
3
Index to the Native and Scientific Names of Indian and Other ...
Sirih. Sun. Piper arborescens. ii. 452. Sirih, My. Chavica betel. Mig. ii. Sirih-daoen . 439. Sirih-aloes-tapel. Jai'. Chavica chaba. Mig. ii. 443. Sirih-boeah. My. Chavica siriboa.. Mig. ii. 439. Sirih-goegoe. My., ЛИ). Clerodendron serratum. Mig. iii.
John Forbes Watson, 1868
4
Malay Words and Malay Things: Lexical Souvenirs from an ...
The expression sirih buah does not appear in any standard Malay or Indonesian dictionary, but it is cited in some 19th-century dictionaries that explicitly include vernacular ('Low') versions of Malay, e.g. Roorda van Eysinga (1839: 2.138, ...
Waruno Mahdi, 2007
5
Culture and Customs of Indonesia
In many areas, the betel nut process involves placing a bit of the dried nut (of the areca palm) in one's mouth, then dipping a long, solid catkin from the piper plant ( sirih) into a bit of powdered lime (kapur) cupped in the left hand. People then ...
Jill Forshee, 2006
6
Trade and Society in the Straits of Melaka: Dutch Melaka and ...
offence committed and the sirih and vehicle, forfeited. Further regulations prohibited any person to land imported sirih at any place other than that for which a permit had been obtained from the farmer. Any person caught violating the regulation ...
Nordin Hussin, 2007
7
Southeast Asia
0 Bloemsteen Jl Kebon Sirih Timur 1/174 ©021/323002. Perfectly acceptable hostel, with spacious rooms, good bathrooms, and a pleasant, sunny balcony. O Borneo Jl Kebon Sirih Barat 35-37 ® 021/3140095. Large, ramshackle hostel- cum- ...
‎2002
8
Sisters and Lovers: Women and Desire in Bali
When Ni Made Sirih was barely fourteen years old she was picking bananas in her parents' gardens one day when the man who is now her husband took her by surprise, overcoming her efforts to resist. Afterwards he took her back to his ...
Megan Jennaway, 2002
9
Kites of Good Fortune
I was sent to fetch the tempat sirih, the box in which the paraphernalia for the betel ceremony was kept. The Baron watched in eager anticipation as I sliced the areca nuts with the kacip, the special single blade iron cutter in the shape of a ...
Therese Benadé, 2004
10
Women at the Center: Life in a Modern Matriarchy
He came to Et's house carrying sirih (betel leaf, areca nut, and lime). He opened his conversation with Et's parents by first taking the sirih from his pocket to indicate that this was an adat matter. Then he spoke in a formal tone: "I hear that our ...
Peggy Reeves Sanday, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRIH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirih est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sambut Ramadan, Baznas Gelar Kebon Sirih Festival
Acara yang digelar di sepanjang Jalan Kebon Sirih Raya, tepatnya mulai dari perempatan Jalan Sabang hingga depan Menara MNC itu, menampilkan ... «BeritaSatu, juin 15»
2
Cara Hilangkan Kutil dengan Sabun Colek dan Kapur Sirih
VIVA.co.id - Cara menghilangkan kutil menggunakan sabun colek dan kapur sirih terbilang sangat ampuh, karena hal ini sudah saya buktikan sendiri, yaitu ... «VIVA.co.id, juin 15»
3
Lima Manfaat Daun Sirih yang Jarang Diketahui
VIVA.co.id - Ternyata ada banyak manfaat daun sirih yang jarang diketahui oleh orang banyak. Dari banyaknya jenis tumbuhan yang ada di dunia ini, daun sirih ... «VIVA.co.id, juin 15»
4
Demo Ahok, FPI Bikin Jalan Kebon Sirih Macet
Pantauan Okezone di lokasi, Senin (1/6/2015), massa FPI membuat Jalan Kebon Sirih, Jakarta Pusat nyaris tak bisa dilalui berbagai jenis kendaraan. Petugas ... «Okezone, mai 15»
5
Cicipi Nasi Goreng Kebon Sirih yang Melegenda
Kompas.com/Wahyu Adityo Prodjo Seporsi Nasi Goreng Kebon Sirih dengan taburan bawang goreng dan daging kambing beserta kerupuk emping. «KOMPAS.com, mai 15»
6
Penutupan Jalan Kebon Sirih, Kendaraan "Dibuang" ke Jalan Abdul …
KOMPAS.COM/ANDRI DONNAL PUTERA Imbas dari penutupan di Jalan Kebon Sirih, Jalan Abdul Muis yang mengarah ke Harmoni (kiri) dipadati kendaraan ... «KOMPAS.com, avril 15»
7
Wow, ini Manfaat Menakjubkan Air Daun Sirih untuk Gigi Anda
TRIBUN-TIMUR.COM - Tahukah Anda, ada laporan dari penelitian terakhir bahwa air rebusan daun sirih dapat membantu Anda menghilangkan plak? «Tribun Timur, mars 15»
8
Daun Sirih, Pengusir Semut Aman dan Alami
BANJARMASINPOST.CO.ID - Mengusir serangga paling jitu ya dengan daun sirih. Ini merupakan salah satu cara untuk menghilangkan tamu tak diundang ... «Banjarmasin Post, mars 15»
9
Kebon Sirih Macet, Lalu Lintas Tak Dialihkan
Saat ini polisi yang berjaga di sepanjang Jalan Kebon Sirih berupaya mengurai kepadatan dengan memaksa pengendara mempercepat laju kendaraan dan ... «Metro TV News, févr 15»
10
Uang pinang sirih, uang mahar beli TKI NTT
"Orangtua mereka diiming 1 sampai 3 juta yang disebut uang sirih pinang," kata Paralegal Rumah Perempuan, Efrodiana Netsia di kantornya, Kupang Tengah ... «merdeka.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirih [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sirih>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z