Téléchargez l'application
educalingo
sitcom

Signification de "sitcom" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SITCOM EN ANGLAIS

ˈsɪtˌkɒm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITCOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sitcom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITCOM EN ANGLAIS

Sitcom

Une comédie de situation, souvent raccourcie à la sitcom de Portmanteau, est un genre de comédie qui comporte des personnages partageant le même environnement commun, comme une maison ou un lieu de travail, avec un dialogue souvent humoristique. De tels programmes sont issus de la radio, mais aujourd'hui, les sitcoms se retrouvent principalement à la télévision comme une de ses formes narratives dominantes. Un programme de télévision de comédie de situation peut être enregistré devant un public de studio, selon le format de production du programme. L'effet d'un public en studio en direct peut être imité par l'utilisation d'une piste de rire.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SITCOM

aid-de-camp · CARICOM · dotcom · intercom · minicom · non-com · Ofcom · Postcomm · Qom · romcom · satcom · Syncom · telecom · Telkom

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SITCOM

sit-down · sit-down money · sit-down strike · sit-in · sit-up · sit-ups · Sita · sitar · sitarist · sitatunga · site · site map · Site of Special Scientific Interest · sitella · sitfast · sith · sithe · sithee · sithen · sithence

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SITCOM

atom · bathroom · bedroom · bottom · British Telecom · com · custom · dom · freedom · from · kingdom · mom · om · random · Rom · room · som · tom · United Kingdom · vom

Synonymes et antonymes de sitcom dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SITCOM»

sitcom · popular · sitcoms · family · list · examples · furniture · situation · comedy · often · shortened · portmanteau · genre · that · features · characters · sharing · same · common · environment · such · home · workplace · with · humorous · sitcom · imdb · directed · françois · ozon · évelyne · dandry · marthouret · marina · adrien · adventures · upper · class · suburban · howstuffworks · work · wouldn · agree · backbone · american · ever · wonder · where · come · from · what · makes · meaning · pronunciation · translations · information · define · informal · term · collins · complete · unabridged · edition · william · sons · mission · make · british · guide · writing · script · competition · which · best · scripts · performed · industry · judges · main · tropes · idioms · originally · were · broadcast · before · long · they · progressed · britain · homepage · only · fools · horses · after · weeks · voting · rodney · have · been · given · ultimate · accolade · check · trials · think · write · funny · miss · winner · last · year · rosie · holt · whose · prize · show · this · edinburgh · fringe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sitcom à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SITCOM

Découvrez la traduction de sitcom dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sitcom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitcom» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

情景喜剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comedia
570 millions de locuteurs
en

anglais

sitcom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sitcom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُسَلْسَلٌ تِلِفِزْيُنِيَّةٌ كُومِدِيَّة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комедия положений
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seriado cômico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sitcom
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sitcom
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sitkom
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Situationskomödie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シチュエーションコメディー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시트콤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sitkom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài kịch tình huống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிட்காம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिटकॉम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durum komedisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sitcom
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komedia sytuacyjna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комедійний серіал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sitcom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρσοκωμωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sitcom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komediserie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitkom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sitcom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITCOM»

Tendances de recherche principales et usages générales de sitcom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sitcom».

Exemples d'utilisation du mot sitcom en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SITCOM»

Citations et phrases célèbres avec le mot sitcom.
1
Tatyana Ali
I was only 11 when we filmed the pilot. The idea of a rapper being a star on a sitcom just wasn't heard of.
2
Diedrich Bader
Working on a sitcom and improv improves your comedic chops. If you do it long enough, the one thing you learn to do is listen to the other characters.
3
David Alan Basche
I love the sitcom schedule. It takes a week to make an episode, but we don't work on weekends. I'm usually done in time to get home for dinner with my wife and daughter.
4
James Belushi
Doing a sitcom is like doing a play - you rehearse for three or four days, and then you shoot what you rehearsed on Friday night in front of an audience. An hour-long drama is like shooting a movie. You're shooting 13-14 hour days. The endurance itself is different.
5
Charisma Carpenter
I had developed a sitcom with UPN, but it wasn't picked up.
6
Craig Charles
There was never any career plan. When 'Red Dwarf' started I thought we were doing a curious little sitcom on BBC2, I didn't think I was becoming an actor. I didn't see that 21 years later I'd still be talking about it, let alone filming a new one. For me everything's always been an accident.
7
China Chow
I don't want to do television. A TV show sitcom? I don't even watch TV.
8
Kevin Dillon
Before 'Entourage,' I couldn't get a sitcom.
9
Pippa Evans
The strangest thing about writing a sitcom, is never knowing if it will become anything but words on a page.
10
Pippa Evans
If you had of told me age 10 that in 19 years time I would be on a stage in Salford performing with Les Dennis in a sitcom I had written, I would have believed you.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SITCOM»

Découvrez l'usage de sitcom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitcom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Television sitcom
We tacitly assume everyone understands why they work & are popular. Using case studies & a wide range of examples Mills challenges these assumptions & reveals the secrets behind their humour & success.
Brett Mills, 2006
2
Beyond Sitcom: New Directions in American Television Comedy
This book analyzes four comic series--Scrubs, The office, The comeback, and Ugly Betty--revealing how each program separates itself from traditional and demonstrates an increased self-awareness of the genre.
Antonio Savorelli, 2010
3
The Sitcom Reader: America Viewed and Skewed
Offers a variety of perspectives on the sitcom genre and its influence on American culture.
Mary M. Dalton, Laura R. Linder, 2012
4
Critiquing the Sitcom: A Reader
This is the first anthology to present writings that examine the TV sitcom in terms of its treatment of gender, family, class, race, and ethnic issues.
Joanne Morreale, 2003
5
Sitcom: A History in 24 Episodes from I Love Lucy to Community
In this book we can watch the growth of the sitcom, following the path that leads from Lucy to The Phil Silvers Show; from The Dick Van Dyke Show to The Mary Tyler Moore Show; from M*A*S*H to Taxi; from Cheers to Roseanne; from Seinfeld to ...
Saul Austerlitz, 2014
6
The Sitcom
The Sitcom explores the production, viewership, and script of this popular genre, drawing on a range of examples and case studies in order to map its characteristics, social significance, and guilty pleasures.
Brett Mills, 2009
7
Writing Television Sitcoms (revised)
New edition of the popular screenwriting guide!
Evan S. Smith, 2009
8
Television Dialogue: The Sitcom Friends Vs. Natural Conversation
This book explores a virtually untapped, yet fascinating research area: television dialogue.
Paulo Quaglio, 2009
9
The great TV sitcom book
Surveys television comedy programs from 1949 to 1980, listing costs, analyzing successes and failures, and including dialog from the best shows to recreate their style.
Rick Mitz, 1988
10
Something Ain't Kosher Here: The Rise of the "Jewish" Sitcom
In this humorous work, Brook explores the cultural significance of the recentunprecedented explosion in "Jewish" sitcoms.
Vincent Brook, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITCOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sitcom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jail on hold for actor who played Screech on '90s sitcom
The 38-year-old Diamond played Screech on the 1990s TV sitcom. Diamond was recently convicted of carrying a concealed weapon and disorderly conduct, but ... «KSN-TV, juil 15»
2
NBC fall schedule revealed: Heroes returns, comedy nearly extinct
After struggling to launch new comedy hits for years, the broadcaster will relegate sitcoms to only one hour per week next season—and that hour is on Fridays, ... «Entertainment Weekly, mai 15»
3
Lifetime TV to air a tell-all movie on 90s' sitcom Full House
Los Angeles: 1990s famous sitcom Full House will reportedly be made into a telefilm by American satellite channel Lifetime TV. Reportedly, much like Saved By ... «Firstpost, avril 15»
4
NBC is bringing back college football sitcom 'Coach'
The sitcom Coach, which starred Craig T. Nelson as coach Hayden Fox, is getting a reboot. NBC has picked up 13 episodes of the popular college football ... «Yahoo Sports, mars 15»
5
Can a Sitcom About a Pregnant Lesbian Rescue NBC From …
One Big Happy, which premieres tonight on NBC, is a spectacularly unfunny sitcom, which means that it is almost certainly doomed to be short-lived. «Slate Magazine, mars 15»
6
Jason Jones Leaving The Daily Show for TBS Sitcom
Jason Jones announced today that he would be leaving The Daily Show, where he's been a correspondent for nearly ten years, to star in an upcoming sitcom on ... «Mediaite, févr 15»
7
'Fresh Off the Boat' sitcom draws criticism
Chef and author Eddie Huang's best-selling book "Fresh Off the Boat" entered homes across the country as a new sitcom on ABC Wednesday night. The series ... «ChristianToday, févr 15»
8
For Asian-American students, 'Fresh Off the Boat' not just a sitcom
Leading up to the Feb. 4 premiere of its new big sitcom Fresh Off the Boat, ABC has shown it's not afraid to make a splash. Based on the memoir of restaurateur ... «USA TODAY, févr 15»
9
Marcus Paulk from '90s sitcom "Moesha" arrested on DUI charge
A former child star on the 1990s sitcom "Moesha" was arrested in Arizona on Super Bowl Sunday on suspicion of drunken driving and possession of marijuana, ... «CBS News, févr 15»
10
Why did it take 20 years to green light an Asian American sitcom?
PASADENA, CALIF.—The last time someone tried to do a sitcom focusing on an Asian American family, it bombed so badly that it took 20 years to bring back the ... «Toronto Star, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitcom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sitcom>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR