Signification de "sitkom" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE SITKOM EN MALAISIEN

sitkom

QUE SIGNIFIE SITKOM EN MALAISIEN

Sitcom

Sitkom

La sitcom est un acronyme pour «situation de comédie». Ce genre de comédie est de la radio, mais aujourd'hui la sitcom ne peut être trouvée qu'à la télévision. Les sitcoms consistent généralement à répéter des personnages quelque part semblables à la maison ou au travail. En Malaisie, ce terme a été utilisé pour la première fois par Hatta Azad Khan qui a dirigé la sitcom de Seri Wangi Flat qui a été diffusée sur TV3 dans les années 1990. Sitcom a reçu une bonne note des spectateurs en particulier les Malais qui voulaient du divertissement léger le week-end. La sitcom est facile à manipuler et à décrire car elle prend de 20 à 30 minutes avec des sujets qui varient de temps en temps mais utilise des décors, des lieux, des décorations et des personnages presque chaque fois qu'ils apparaissent à la télé.

Sitkom ialah akronim bagi 'situasi komedi'. Genre komedi ini berasal dari radio, namun hari ini sitkom hampir hanya dapat dijumpai di televisyen. Sitkom biasanya terdiri dari watak-watak yang berulang di suatu tempat yang sama seperti rumah atau tempat kerja. Di Malaysia, istilah ini mula digunakan oleh Hatta Azad Khan yang mengarahkan sitkom Flat Seri Wangi yang disiarkan di TV3 sekitar tahun 1990-an. Sitkom mendapat 'rating' yang baik dari kalangan penonton terutama masyarakat Melayu yang mahukan hiburan ringan pada malam minggu. Sitkom ini mudah diolah dan diskripkan kerana memakan masa selama 20 - 30 minit dengan topik yang berubah-ubah dari semasa ke semasa tetapi menggunakan set, lokasi, dekorasi dan watak yang hampir-hampir sama setiap kali muncul di TV.

définition de sitkom dans le dictionnaire malaisien

série de comédie télévisée sitcom ou radio avec un groupe de personnages dans chaque épisode, généralement avec des thèmes et des histoires qui entourent l'histoire de la vie quotidienne.

sitkom siri komedi televisyen atau radio yg menampilkan sekumpulan watak yg sama dlm setiap episod, biasanya mempunyai tema dan jalan cerita yg berkisar pd kisah kehidupan sehari-hari.

TRADUCTION DE SITKOM

Découvrez la traduction de sitkom dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sitkom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitkom» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 情景喜剧
• Traducteur Français - espagnol: comedia de enredo
• Traducteur Français - anglais: sitcom
• Traducteur Français - hindi: सिटकॉम
• Traducteur Français - arabe: المسرحية الهزلية
• Traducteur Français - russe: комедия положений
• Traducteur Français - portugais: seriado
• Traducteur Français - bengali: sitcom
• Traducteur Français - français: sitcom
• malaisien: sitkom
• Traducteur Français - allemand: Sitcom
• Traducteur Français - japonais: シットコム
• Traducteur Français - coréen: 시트콤
• Traducteur Français - javanais: sitkom
• Traducteur Français - vietnamien: sitcom
• Traducteur Français - tamoul: சிட்காம்
• Traducteur Français - marathi: sitcom
• Traducteur Français - turc: durum komedisi
• Traducteur Français - italien: sitcom
• Traducteur Français - polonais: komedia sytuacyjna
• Traducteur Français - ukrainien: комедія положень
• Traducteur Français - roumain: sitcom
• Traducteur Français - grec: κωμική σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: Sitcom
• Traducteur Français - suédois: sitcom
• Traducteur Français - norvégien: sitcom

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SITKOM»

Découvrez l'usage de sitkom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitkom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Noktah Pertemuan: - Halaman 53

Ini Nursaira Rusdi, pelakon yang pegang watak Minah Leter dalam sitkom Minah Leter di TV tu,” Intan memperkenalkan Saira kepada Datuk Bakar. “Ohh... Nursaira...! Baru saya ingat! Patutlah nampak familiar. Anak-anak saya memang suka ...

Zainal Taib Ab. Hamid, 2012

Quantitative Methods in Cognitive Semantics: Corpus ...

... sitkom.sdu.dk Stefan Fuhs Institut fürAnglistik/Amerikanistik University of Jena ... sitkom.sdu.dk.

Dylan Glynn, ‎Kerstin Fischer, 2010

Information Technology for the Virtual Museum: Museology ...

... sitkom.sdu.dk Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab, Syddansk Universitet [e-mail] Abstract: The article deals with the contributions to the Danish-German Virtual Museum Project made by the Institute of ...

Klaus Robering, 2008

Media dan masyarakat: satu kumpulan esei - Halaman 43

Hasil kajian menunjukkan bahawa kedua-dua sitkom ini kaya dengan sindiran tajam dan mempunyai utusan pendidikan moral, keharmonian rumahtangga, dan hubungan sosial. Antara kedua-dua sitkom, 2 + 7 lebih banyak menyelitkan ...

Mohamad Md. Yusoff, 1993

Warkop: main-main jadi bukan main - Halaman 127

Warkop Sitkom pun hadir di layar kaca. Sekitar 104 episode meluncur. Sebelum krisis moneter melanda tahun 1997, Kasino jatuh sakit. Warkop Sitkom pun berhenti hingga tahun 1998. Baru setahun setelah itu, sepeninggalnya Kasino, ...

Rudi Badil, 2010

Sprawozdania z posiedzeń naukowych oraz działalności - Halaman 149

W oparciu o wyżej podane fakty stwierdzić można, że członkowie Klubu SITKom włączyli się w nurt życia zakładu, w działalność polityczno-społeczną, realizując cenne zobowiązania na XX-lecie PRL oraz Uchwały IV Zjazdu PZPR.

Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1965

The morphology of Wambon of the Irian Jaya Upper-Digul ...

Monday go.down.SS go-lpl.past 28. 'On Monday we went down.' 29. Nukh-o eletemov-o11 mom-keyay-o I-coord head.of.village.section-coord uncle-younger-coord Nggindom-salim-o na-sitkom-o Nggindom-husband-coord my-brother.in.

Lourens de Vries, ‎Robinia de Vries-Wiersma, 1992

Transport samochodowy w Polsce Ludwej - Halaman 227

Jednym z takich stowarzyszeń związanych ściśle z transportem jest Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji (SITKom). Stowarzyszenie to dla kierowania pracą merytoryczną zorganizowało specjalistyczne sekcje fachowe.

Stanisław Bukowski, ‎Aleksander Marian Rostocki, 1973

Selamat Tinggal Si Pelengah - Halaman 7

Semua orang beranggapan yang dia sudah menyiapkan kerja sekolahnya dan memang itulah yang diharapkan oleh Peter. Peter menonton sebuah sitkom, kemudian sebuah lagi. Seluruh keluarganya ketawa - Peter ketawa terbahak-bahak.

Elizabeth Verdick, 2013

Pilo Toq:

Demi kasih yang tak terhingga, saya turutkan walaupun pada ketikaitusaya sedang menonton The Goldbergs di TV yang sememangnya sitkom kegemaran saya. Lawak sangat, beb! Dalam perjalanan, tibatiba awan yang 'me mendungi' dari ...

Bahruddin Bekri, Azzam Supardi, OP Zaharin, 2015