Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopherim" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPHERIM EN ANGLAIS

sopherim  [ˈsəʊfərɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPHERIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sopherim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPHERIM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sopherim» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sofer

Sofer

Un Sofer, Sopher, Sofer SeTaM ou Sofer ST "M (Heb:" scribe ", סופר סת"ם) est un scribe juif qui peut transcrire des rouleaux de Torah, tefillin et mezuzot, et d'autres écrits religieux. (ST" M, סת ", Est une abréviation de Sefer Torahs, Tefillin et Mezuzot. Le pluriel de sofer est" soferim ", סופרים.) Par une définition simple, un soif est un copiste, mais dans leur rôle religieux dans le judaïsme, ils sont beaucoup plus. Outre les rouleaux de Torah, Tefillin et Mezuzot, des scribes sont également nécessaires pour l'écriture de mégillot (les rouleaux du chant des chants, du livre de Ruth, du livre d'Esther, de l'ecclésiaste et du livre des lamentations), Nevi'im (les livres de la Les prophètes, utilisés pour lire le haftarah), et pour les documents de gittin-divorces. En outre, beaucoup de scribes fonctionnent comme calligraphes: rédaction de documents fonctionnels tels que des contrats de mariage ou des interprétations ornementales et artistiques de textes religieux qui ne nécessitent aucune qualification de scribal et auxquelles les règles sur les spécifications de lettres et de parchemin ne s'appliquent pas. A Sofer, Sopher, Sofer SeTaM, or Sofer ST"M (Heb: "scribe", סופר סת״ם) is a Jewish scribe who can transcribe Torah scrolls, tefillin and mezuzot, and other religious writings. (ST"M, סת״ם, is an abbreviation for Sefer Torahs, Tefillin, and Mezuzot. The plural of sofer is "soferim", סופרים.) By simple definition, a sofer is a copyist, but in their religious role in Judaism they are much more. Besides Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, scribes are also necessary for the writing of megillot (scrolls of the Song of Songs, Book of Ruth, Book of Esther, Ecclesiastes, and Book of Lamentations), Nevi'im (the books of the prophets, used for reading the haftarah), and for gittin—divorce documents. Also many scribes function as calligraphers—writing functional documents such as marriage contracts, or ornamental and artistic renditions of religious texts—which do not require any scribal qualifications, and to which the rules on lettering and parchment specifications do not apply.

définition de sopherim dans le dictionnaire anglais

La définition de sopherim dans le dictionnaire est celle des scribes juifs.

The definition of sopherim in the dictionary is the Jewish scribes.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopherim» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOPHERIM


Abd-el-Krim
ˌæbdʊlˈkrɪm
Antrim
ˈæntrɪm
brim
brɪm
crim
krɪm
grim
ɡrɪm
Grimm
ɡrɪm
interim
ˈɪntərɪm
Krim
krɪm
Krym
krɪm
Leitrim
ˈliːtrɪm
megrim
ˈmiːɡrɪm
pilgrim
ˈpɪlɡrɪm
prim
prɪm
Purim
ˈpʊərɪm
retrim
ˌriːˈtrɪm
rim
rɪm
scrim
skrɪm
trim
trɪm
trimethoprim
traɪˈmeθəˌprɪm
untrim
ʌnˈtrɪm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOPHERIM

sopheric
Sophi
Sophia
sophism
sophist
sophister
sophistic
sophistical
sophistically
sophisticate
sophisticated
sophisticatedly
sophistication
sophisticator
sophistries
sophistry
Sophoclean
Sophocles
sophomore
sophomoric

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOPHERIM

ad interim
alastrim
betrim
broadbrim
chadarim
hadarim
machzorim
overbrim
overtrim
Pacific rim
pichurim
pretrim
shiurim
siddurim
side trim
Tarim
the interim
underbrim
wheel trim
wood trim

Synonymes et antonymes de sopherim dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOPHERIM»

sopherim scribes sofer sopher setam scribe סופר סת״ם jewish transcribe torah scrolls tefillin mezuzot other religious writings abbreviation sefer torahs plural soferim סופרים simple copyist their role judaism they much more sopherim define link encyclopedia britannica group scholars interpreted taught biblical ethics from levite known altered hebrew important that understand what alteration original means today these have done long skrīb scholar teacher called based upon testament accumulated traditions work emendations oocities there were active time yeshua hamashiach however longer included refining scriptures task faith once delivered best kept secrets having profound effect both corrections tiqqune margin certain manuscripts masoretic text

Traducteur en ligne avec la traduction de sopherim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPHERIM

Découvrez la traduction de sopherim dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopherim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopherim» en anglais.

Traducteur Français - chinois

苏菲林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopherim
570 millions de locuteurs

anglais

sopherim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopherim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соферимом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopherim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopherim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soferim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sopherim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sopherim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopherim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopherim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sopherim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopherim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopherim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोफेरिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sopherim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soferim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soferim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Соферімом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopherim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sopherim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soferim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sopherim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofererne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopherim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPHERIM»

Le terme «sopherim» est rarement utilisé et occupe la place 194.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopherim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopherim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopherim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPHERIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopherim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopherim» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopherim en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOPHERIM»

Découvrez l'usage de sopherim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopherim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of Biblical Interpretation: The Medieval Through ...
Tiqqune Sopherim: Corrections of the Scribes The tiqqune sopherim are readings where the scribes have corrected the text. The tiqqune sopherim comments, which are found in the masorah magna, give the original reading. The earliest lists ...
Alan J. Hauser, Duane Frederick Watson, 2009
2
A Companion to Biblical Studies: Being a Revised and ...
Much of the information compiled by these scholars, to whom the title ' Sopherim ' (scribes) is applied, is singularly useless for modern purposes, but was once of value in safeguarding the perfect transmission of the unvocalised consonants.
William Emery Barnes, 1916
3
The Edited Bible: The Curious History of the "editor" in ...
3. Jewish. and. Christian. Scholarship. and. Standardization. of. Biblical. Texts. The Sopherim as “Editors” of the Hebrew Bible There is a widespread assumption in biblical studies, especially within the field of textual criticism, that the text of the ...
John Van Seters, 2006
4
Emanuel: Studies in the Hebrew Bible, the Septuagint, and ...
Emendations of the Sopherim. The "emendations of the sopherim" serve to illustrate the concern of the scribes or Rabbinic authorities38 to create euphemisms with the view of showing honor to God or to avoid " anthropomorphisms and ...
Shalom M. Paul, Robert A. Kraft, Eva Ben-David, 2003
5
The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction ...
McCarthy, The Tiqqune Sopherim and Other Theological Corrections in the Masoretic Text of the Old Testament, Orbis Biblicus et Orientalis 36 (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1981) p. 226. 30Dotan, "Masorah," pp. 1408-9. 3' Yeivin ...
Page H. Kelley, Daniel Stephen Mynatt, Timothy G. Crawford, 1998
6
Journal of Sacred Literature
again nn«, UVXft "UlN, mi Dinn T^Dtmi; and when it was seen that the Sopherim had removed these Vavs, the words thus corrected were denominated liar Sopherim D^D1D). Rabbi Isaac therefore came and propounded that they (i.e., these ...
‎1863
7
The Journal of Sacred Literature and Biblical Record
again mayn in«, Dxmj -\n«, mi mnn -prctms; and when it was seen that the Sopherim had removed these Vavs, the words thus corrected were denominated Itur Sopherim ffmfflt D^OID). Rabbi Isaac therefore came and propounded that they (i.e. ...
‎1863
8
Tradition of the Text: Studies Offered to Dominique ...
La Biblia hebraica, en sus múltiples tradiciones textuales C. McCARTHY, The Tiqqune Sopherim. And Other Theological Corrections in the Masoretic Text of the Old Testament, Orbis Biblicus et Orien talis 36, Freiburg-Gottingen 1981,280 pp.
Gerard J. Norton, Stephen Pisano, 1991
9
Introduction to the Interlinear Bible
48 Preservation of the Traditional Text According to the Talmud the Sopherim were responsible for the preservation and faithful transmission of the consonantal text. During the Israelite Kingdom the word, šopher took on the meaning of an ...
Steven Ortlepp
10
Halachic Sources: From the Beginning to the Ninth Century
Two Institutions Though frequently the terms of Great Assembly and Sopherim are interchanged, a division of activities between these two bodies can be clearly deduced from various tal- mudic references. It would seem that whereas the Men  ...
Jacob Newman, 1969

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPHERIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopherim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 Of The Most Famous Bible Scriptures
... where the Jewish Sopherim admitted removing it for superstitious reasons. ... This is the very same reason why the Jewish Sopherim removed the Divine ... «Patheos, mai 15»
2
The Jews Who Aren't Khazars in Israel By Rev Ted Pike
Later,it fell under the worst possible influence of the “sopherim,” proto-scribes and Pharisees who absorbed Babylonian ideas, customs, occultry, and ... «Al-Jazeerah.info, févr 14»
3
Johnson eyes fourth Cup
The North Canterbury jockey will be hoping Black Stockings can join his other Cup winners Sopherim (1998) and Sea Swift (1986-87). Johnson has a fine ... «The Southland Times, févr 14»
4
IPOCRITI E BUGIARDI CHE NON CONOSCONO LA VERITA' - (2 …
Il nome subì 134 variazioni con i Sopherim e gli scrivani rabbinici. Ma sappiamo dove si verificarono le modificazioni dall'originale. Sappiamo dall'archeologia ... «Paperblog, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopherim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sopherim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z