Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiritualiser" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITUALISER EN ANGLAIS

spiritualiser  [ˈspɪrɪtjʊəˌlaɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITUALISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spiritualiser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPIRITUALISER


Breathalyser
ˈbrɛθəˌlaɪzə
centraliser
ˈsɛntrəˌlaɪzə
crystallizer
ˈkrɪstəˌlaɪzə
equaliser
ˈiːkwəˌlaɪzə
equalizer
ˈiːkwəˌlaɪzə
finalizer
ˈfaɪnəˌlaɪzə
formaliser
ˈfɔːməˌlaɪzə
localiser
ˈləʊkəˌlaɪzə
mineralisation
ˈmɪnərəˌlaɪzə
mineralization
ˈmɪnərəˌlaɪzə
normaliser
ˈnɔːməˌlaɪzə
normalizer
ˈnɔːməˌlaɪzə
paralyser
ˈpærəˌlaɪzə
paralyzer
ˈpærəˌlaɪzə
rationaliser
ˈræʃənəˌlaɪzə
realiser
ˈrɪəˌlaɪzə
socializer
ˈsəʊʃəˌlaɪzə
symboliser
ˈsɪmbəˌlaɪzə
totalizer
ˈtəʊtəˌlaɪzə
visualiser
ˈvɪʒʊəˌlaɪzə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPIRITUALISER

spiritual
spiritual bouquet
spiritual healer
spiritual healing
spiritual home
spiritual incest
spiritualisation
spiritualise
spiritualism
spiritualist
spiritualistic
spiritualities
spirituality
spiritualization
spiritualize
spiritualizer
spiritually
spiritualness
spirituals
spiritualties

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPIRITUALISER

advertiser
civiliser
destabiliser
immortaliser
individualiser
mobiliser
monopoliser
moraliser
nationaliser
nebuliser
neutraliser
socialiser
specialiser
steriliser
totaliser
tranquiliser
tranquilliser
utiliser
verbaliser
vitaliser
vocaliser

Synonymes et antonymes de spiritualiser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRITUALISER»

spiritualiser spiritualiser définition linternaute citations rendre liquide spiritueux reverso conjugaison voir aussi spiritualisme spiritualiste spiritualité spiritual expression exemple usage définitions larousse retrouvez mais également ainsi wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis define spiritualize spiritualise make infuse with content spirituali zation mediadico notrefamille dans donner caractère spirituel verbe conjugueur

Traducteur en ligne avec la traduction de spiritualiser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITUALISER

Découvrez la traduction de spiritualiser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiritualiser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiritualiser» en anglais.

Traducteur Français - chinois

spiritualiser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spiritualiser
570 millions de locuteurs

anglais

spiritualiser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spiritualiser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiritualiser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spiritualiser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spiritualiser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiritualiser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritualiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahli rohani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spiritualiser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spiritualiser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spiritualiser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spiritualiser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiritualiser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiritualiser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अध्यात्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiritualiser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritualiser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiritualiser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spiritualiser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritualiser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiritualiser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiritualiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiritualiser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiritualiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiritualiser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITUALISER»

Le terme «spiritualiser» est très peu utilisé et occupe la place 186.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiritualiser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiritualiser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiritualiser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITUALISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiritualiser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiritualiser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiritualiser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRITUALISER»

Découvrez l'usage de spiritualiser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiritualiser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Student: A Series of Papers
Wordsworth is the apostle, the spiritualiser of those who cling to the most idealised part of things that are — Religion and her houses, Loyalty and her monuments — the tokens of the Sanctity which overshadows the Past : these are of him, and ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1840
2
Who is a Hindu?: Hindu Revivalist Views of Animism, ...
"Johannes Beltz: "Spiritualiser le Dhamma? reimplantation contestee du Trailokya Bauddha Mahasangha en Inde", Asiatische Studien (Zurich), 1997/4, p. 1059. "Interview by Johannes Beltz: "Spiritualiser le Dhamma?", Asiatische Studien ...
Koenraad Elst, 2002
3
Meditations on the Tarot: a journey into Christian hermeticism
Just as the "psychologiser" projects his lower human self onto the luminary illumining the darkness of the depths of the world and life, so does the " spiritualiser" project his higher human Self onto the same luminary. The one projects the human ...
Robert Powell, Anonymous, 1985
4
Meditations on the Tarot
Nomorecanyou speak with a“spiritualiser”, i.e. with someone who holdsthathishigher and true Selfisidentical with God—the higher and true Selfof theworld—and who consequently sees and understands only manifestations ofthis ...
Anonymous, 2005
5
39 men for one woman : an episode of the colonization of Canada
Thus, in words in which we use a, the French use 8, and m'ce terse, as in sympathize, baptize, spiritualiee, etc., etc, which in French are sympathiser, baptiser, spiritualiser, etc., etc., and the same in Webster's English; an observation which ...
H. Émile Chevalier
6
Pamphlets: Agriculture]
... avons voulu seulement, en constatant les liens curieux qui rapprochent des faits en apparence très-divers, nous efforcer de compléter et de spiritualiser , pour ainsi dire, le tableau des faits matériels principalement soumis à notre étude .
‎1868
7
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
SPIRITUALISER, v. a. r€g. 1ère cory'. (t. de chimie). to spiritualize; to recluse tu spirit; (en sens allt'fr/orique). to give a spiritual mmiug tu a text; w explniu in a spiritual sense. SPIRITUALISME, s. m. mysticism ; spirituality. _ SPIRI'I'UALIS'1'E,  ...
John Charles Tarver, 1867
8
L'atlantiade, Ou la Théogonie Newtonienne: Poëme en Six Chants
A mesure que j'amassais le matériel de mon sujet, je m'efforçais à le spiritualiser e.n élémens poétiques, et je le transformais autant que s'y prêtaient les qualités que j'y.rencon— trais, afin de le faire passer de l'état d'inertie aux mouvemens ...
Louis Jean Népomucène Lemercier, 1812
9
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
4 ,/. sphinx. Spiral, ale, a. spiral Spiralement, mir. spirally. Spiration, i.f. sprration. Spiritualnation, t. J. spirit italin- tion. Spiritualiser, c. n. 1. to spiriiialut, to open or poliih one't mind, t> mt<ffe ont vitty. Se spiritualiser, r. r. to gram tal- <У- Spiritualité ...
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
10
Joseph Joubert and the Critical Tradition: Platonism and ...
lmaginer seroit pour les choses spirituelles ou intelligibles ; imager pour les corporelles ou sensibles. Ajoutez que 1'imagination a le pouvoir de spiritualiser ce qui de soi est materiel, et 1'imaginative a 1'habitude de corporaliser ou materialise ...
Patricia A. Ward, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITUALISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiritualiser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieudonné, nouveau "guide honoraire" de Raël : c'est logique. Ils …
Pour reprendre l'expression du sociologue Jean-Bruno Renard, le mouvement raëlien veut "spiritualiser la science", en permettant aux hommes de trouver une ... «L'Obs, juil 15»
2
Quand l'encyclique du pape enchante un chroniqueur musulman
Spiritualiser ces questions peut avoir un fort impact pour (leur) trouver des solutions et mettre en œuvre des réponses », écrit-il dans cette tribune en anglais ... «La Croix, juil 15»
3
Guillermo Del Toro quitte le projet Justice League Dark
En fait Nolan concrétise une figure qu'on a l'habitude, dans notre culture, de mystifier, de spiritualiser. Jésus par exemple n'a pas de successeur tandis que ... «AlloCiné, juin 15»
4
Exclusif – Yves Bonnet à Algeriepatriotique : «La DGSE et le DRS n …
Si nous voulons vraiment conduire ce dialogue dans les meilleures conditions, il faut le spiritualiser. Je suis profondément laïque mais, là, je crois que la laïcité ... «Rapideinfo, juin 15»
5
“Rentabiliser la paix est possible !”
C'est plutôt la voie, celle qui mène à la source” avant de s'étaler : “Elle a été donnée pour spiritualiser nos sens, pour que les aspects d'adoration deviennent ... «Liberté-Algérie, mai 15»
6
Se battre pour la république… ou pour la France ?
... l'État se donne la mission d'éclairer, de développer, d'agrandir, de fortifier, de spiritualiser, et de sanctifier l'âme des peuples », et qu'il échoue ; ne voit-on pas ... «Contrepoints, mai 15»
7
Osons le nu, parabole pour les libertés !
Mais celle-ci ne néglige pas l'humain dans sa dimension matérielle et appelle à une symbiose entre le corps et l'esprit, voie royale pour spiritualiser le corps ... «Al Huffington Post, avril 15»
8
Crash A320 : Rien ne remplace le temps pour faire son deuil
... la postmodernité qui a tué Dieu médicalise la mort et la psychiatrise faute de la spiritualiser en dépêchant sur les lieux des catastrophes et des tragédies des ... «Le Figaro, mars 15»
9
Laïcité: le problème est spirituel, pas politique
Qui mieux que l'Église, que la Mosquée, que la Synagogue, que le Temple, etc. peut œuvrer à spiritualiser les consciences de ses fidèles? C'est bien là que ... «Le Figaro, févr 15»
10
Abdennour Bidar, philosophe : “Je suis convaincu qu'existe un …
“La capacité de l'islam à spiritualiser l'existence est suffisamment forte pour qu'il n'ait pas peur de la liberté de conscience.” En 2005, dans un « Manifeste pour ... «Télérama.fr, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritualiser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spiritualiser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z