Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spirituality" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITUALITY EN ANGLAIS

spirituality  [ˌspɪrɪtjʊˈælɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITUALITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spirituality est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITUALITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spirituality» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spirituality

Spiritualité

Spirituality

Traditionnellement, la spiritualité a été définie comme un processus de transformation personnelle conformément aux idéaux religieux. Depuis la spiritualité du 19ème siècle, elle est souvent séparée de la religion et est devenue plus orientée vers l'expérience subjective et la croissance psychologique. Il peut se référer à presque tout type d'activité significative ou d'une expérience féconde, mais sans une définition unique et largement acceptée. Traditionally spirituality has been defined as a process of personal transformation in accordance with religious ideals. Since the 19th century spirituality is often separated from religion, and has become more oriented on subjective experience and psychological growth. It may refer to almost any kind of meaningful activity or blissful experience, but without a single, widely-agreed definition.

définition de spirituality dans le dictionnaire anglais

La première définition de la spiritualité dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être dédié à Dieu, à la religion, ou aux choses ou valeurs spirituelles, par opposition aux choses matérielles ou temporelles. Une autre définition de la spiritualité est la condition ou la qualité d'être spirituel. La spiritualité est aussi une approche distinctive de la religion ou de la prière.

The first definition of spirituality in the dictionary is the state or quality of being dedicated to God, religion, or spiritual things or values, esp as contrasted with material or temporal ones. Other definition of spirituality is the condition or quality of being spiritual. Spirituality is also a distinctive approach to religion or prayer.

Cliquez pour voir la définition originale de «spirituality» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPIRITUALITY


accentuality
ækˌsɛntʃʊˈælɪtɪ
actuality
ˌæktʃʊˈælɪtɪ
asexuality
ˌeɪsɛksjʊˈælɪtɪ
conceptuality
kənˌsɛptjʊˈælɪtɪ
effectuality
ɪˌfektʃʊˈælɪtɪ
eventuality
ɪˌvɛntʃʊˈælɪtɪ
heterosexuality
ˌhɛtərəʊˌsɛksjʊˈælɪtɪ
homosexuality
ˌhəʊməʊˌsɛksjʊˈælɪtɪ
individuality
ˌɪndɪˌvɪdjʊˈælɪtɪ
ineffectuality
ˌɪnɪˌfɛktʃʊˈælɪtɪ
intellectuality
ˌɪntɪˌlɛktʃʊˈælɪtɪ
mutuality
ˌmjuːtjʊˈælɪtɪ
punctuality
ˌpʌŋktʃʊˈælɪtɪ
sensuality
ˌsɛnsjʊˈælɪtɪ
sexuality
ˌsɛksjʊˈælɪtɪ
tactuality
ˌtæktjʊˈælɪtɪ
transsexuality
ˌtrænzˌseksjʊˈælɪtɪ
unpunctuality
ˌʌnpʌŋktjʊˈælɪtɪ
virtuality
ˌvɜːtʃʊˈælɪtɪ
visuality
ˌvɪzjʊˈælɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPIRITUALITY

spiritual bouquet
spiritual healer
spiritual healing
spiritual home
spiritual incest
spiritualisation
spiritualise
spiritualiser
spiritualism
spiritualist
spiritualistic
spiritualities
spiritualization
spiritualize
spiritualizer
spiritually
spiritualness
spirituals
spiritualties
spiritualty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPIRITUALITY

ability
air quality
augmented reality
confidentiality
equality
functionality
hospitality
in reality
inequality
locality
low-quality
morality
mortality
municipality
nationality
originality
personality
quality
reality
speciality
vitality

Synonymes et antonymes de spirituality dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRITUALITY»

spirituality spiritual religious awakening religion ignatian quotes catholic gifts traditionally been defined process personal transformation accordance with ideals since century often separated from become more oriented subjective experience psychological growth refer spirituality psychology today means something different everyone some about participating organized going church synagogue mosque health magazine body brings mindful coverage topics including faith eastern philosophy meditation mainstream nutrition wellness practice resources journeys multifaith website ways everyday life book audio film reviews ideas links essential practices courses merriam webster spir noun ˌspir chə ˈwa quality state being concerned matters prayer direction retreats good pray approach making decisions point view practical guide sees what reachout australia find difference between types radio podcasts talk shows interviews choose hundreds blogtalkradio listen live

Traducteur en ligne avec la traduction de spirituality à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITUALITY

Découvrez la traduction de spirituality dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spirituality dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spirituality» en anglais.

Traducteur Français - chinois

灵性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espiritualidad
570 millions de locuteurs

anglais

spirituality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आध्यात्मिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروحانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духовность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiritualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerohanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geistigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霊性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spiritualitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अध्यात्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tinsellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duchowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

духовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiritualiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åndelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spirituality

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITUALITY»

Le terme «spirituality» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spirituality» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spirituality
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spirituality».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITUALITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spirituality» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spirituality» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spirituality en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SPIRITUALITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot spirituality.
1
Randa Abdel-Fattah
Spirituality is deeply personal. Yet, society has to face the fact that certain faiths celebrate spirituality through an overt expression of inner convictions.
2
Madchen Amick
I know 'Vikings' isn't really based in magic, but it goes back to Old World spirituality and different religions, and a lot of voodoo.
3
Melody Beattie
Twelve-step promotes spirituality, not religion. It gives a practical, day-to-day spirituality that tells me what I can and cannot control. There is room to be imperfect and to be someone who struggles to find God.
4
Wes Bentley
Then my extended family, there are preachers and evangelists, former priests. So I have quite a bit of history with Church, religion and spirituality.
5
Edward McKendree Bounds
Prayer-leadership preserves the spirituality of the Church, just as prayerless leaders make for unspiritual conditions.
6
John Bradshaw
The spiritual quest is not some added benefit to our life, something you embark on if you have the time and inclination. We are spiritual beings on an earthly journey. Our spirituality makes up our beingness.
7
Julia Cameron
Spirituality can release blocks, lead you to ideas, and make your life artful. Sometimes when we pray for guidance, we're guided in unexpected directions. We may want a lofty answer and we get the intuition to clean our bedroom. It can seem so humble and picky and that you don't necessarily think of it spiritual guidance.
8
Kristin Chenoweth
Broadway is such a diverse community. Everybody knows how I believe, and everyone believes, and it's not a big deal. But in Hollywood, if you talk about politics - especially if you're a Republican - or spirituality, it's just not something people want to hear about.
9
Tommy Chong
Religion is run by thought police. 'Obey. Listen. This is what you do. Don't ask questions. Go die for your country.' The spirituality says, 'Okay, you can die for your country, but know what you're doing while you're doing it.'
10
Deepak Chopra
Enlightened leadership is spiritual if we understand spirituality not as some kind of religious dogma or ideology but as the domain of awareness where we experience values like truth, goodness, beauty, love and compassion, and also intuition, creativity, insight and focused attention.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRITUALITY»

Découvrez l'usage de spirituality dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spirituality et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spirituality in Nursing
Completely updated and revised, this Fourth Edition now includes a chapter on servant leadership.
Mary Elizabeth O'Brien, 2010
2
Handbook of the Psychology of Religion and Spirituality, ...
Widely regarded as the definitive reference, this volume comprehensively examines the psychological processes associated with religion and spirituality.
Raymond F. Paloutzian, Crystal L. Park, 2013
3
The Science of Spirituality
The Science of Spirituality is a ground-breaking book that integrates the individual systems of science, psychology, philosophy, spirituality and religion into a unified system that describes the multi-dimensional nature of man and the ...
Lee Bladon, 2007
4
Selling Spirituality: The Silent Takeover of Religion
Spirituality has become a powerful commodity in the global marketplace - a cultural addiction that reflects orthodox politics, curbs self-expression, and colonizes Eastern beliefs.
Jeremy R. Carrette, Richard King, 2005
5
Oxford Textbook of Spirituality in Healthcare
Includes Internet access card bound inside front matter.
Mark Cobb, Christina M Puchalski, Bruce Rumbold, 2012
6
Christian Spirituality
This textbook works towards presenting Christian spirituality as an ongoing dialogue between doctrine and experience, and asserts that Christian spirituality must reflect the idea of search.
Karen E. Smith, 2007
7
Children's Spirituality: What It Is and Why It Matters
This concise guide is an ideal introduction to the increasingly popular topic of children's spirituality.
Rebecca Nye, 2009
8
The Little Book of Atheist Spirituality
I n this inspiring book, bestselling author and philosopher André Comte-Sponville offers a new perspective on the question of God?s existence, acknowledging the good that has come of religion while advocating tolerance from both believers ...
Andre Comte-Sponville, 2007
9
Anchoritic Spirituality: Ancrene Wisse and Associated Works
This work gives a detailed sense of a powerful and multi-faceted spirituality different from that of other mystics.
Anne Savage, 1991
10
A Sociology of Spirituality
This thesis is explored and disputed in this book in ways that mark important critical divisions. This is the first collection of essays to assess the significance of spirituality in the sociology of religion.
Kieran Flanagan, Peter C. Jupp, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITUALITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spirituality est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Social workers struggle to talk religion and spirituality, study says
Licensed clinical social worker Christen Argueta often delved into clients' religious and spiritual views when she worked for a nonprofit counseling agency for ... «Baptist News Global, juil 15»
2
Genetic spirituality vs. environmental religious affiliation
“The nod was spirituality shared between child and beloved elder: spiritual direction, values, taught and received in the loving relationship,” she writes in her ... «The Seattle Times, mai 15»
3
How moms set children's spiritual compass and why it matters
But children don't just inherit parents' spirituality, says psychologist Lisa Miller in her new book, The Spiritual Child. She writes that the essential sense of a ... «National Catholic Reporter, mai 15»
4
Yoga Now Linked With Medicine and Fitness, Not Spirituality: Study
Washington: Yoga has become increasingly associated with medicine and fitness and decreasingly associated with spirituality, according to a new US study ... «NDTV, mai 15»
5
Oprah Winfrey discusses spirituality, meaningfulness at Stanford …
Stanford students, staff and faculty filled Memorial Church on campus April 20 to attend 2015's “Harry's Last Lecture on a Meaningful Life,” delivered by ... «Peninsula Press, avril 15»
6
More Women Are Leaving Behind Religious Identities For …
Another survey — one that asked questions about spirituality — found significant differences between men and women and marked change between ... «Huffington Post, févr 15»
7
Science And Spirituality: Could It Be?
To most people, this is an impossible, even absurd, proposition: Reason is the opposite of grace or spiritual transcendence, given that it operates under strict ... «NPR, sept 14»
8
Outdoor Play Can Enhance Kids' Spirituality
Outdoor Play Can Enhance Kids' Spirituality New research suggests playing outside for five-10 hours a week can increase a child's spiritual connection with the ... «PsychCentral.com, mai 14»
9
Religion, Spirituality Have Dual Roles in Better Health
Oregon State University researchers looked at the relationship between health, religion, and spirituality and developed a theoretical model that defines two ... «PsychCentral.com, mars 14»
10
Loeb: Spirituality is good for Wall Street
Hedge-fund mogul Dan Loeb, best known for his vitriolic comments to both corporate chieftains and fellow hedge fund managers, sparked a bit of eye-rolling on ... «New York Post, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spirituality [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spirituality>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z