ÉTYMOLOGIE DU MOT SPORRAN
From Scottish Gaelic sporan purse; compare Irish Gaelic sparán purse, Late Latin bursa bag.
QUE SIGNIFIE SPORRAN EN ANGLAIS
Sporran
Le sporran, une partie traditionnelle de la robe masculine Scottish Highland, est une pochette qui joue la même fonction que les poches sur le kilt sans pouce. Fait de cuir ou de fourrure, l'ornementation du sporran est choisie pour compléter la formalité de la robe portée avec elle. Le sporran est porté sur une sangle ou chaîne en cuir, classiquement placé devant l'aine de l'utilisateur. Comme le kilt traditionnel n'a pas de poches, le sporran sert de porte-monnaie et de conteneur pour tout autre élément personnel nécessaire. Il s'agit essentiellement de la survie de la poche médiévale européenne européenne, remplacée ailleurs, car les vêtements ont des poches, mais continuent dans les Highlands écossais en raison de l'absence de ces accessoires en tenue traditionnelle. Le sporran pèse sous la boucle de la ceinture; Et beaucoup d'effort est fait pour correspondre à leur style et leur design. La boucle de la ceinture kilt peut être très ornée et contient des motifs similaires au sporran cantle et au Sgian Dubh. Les premiers sporrans auraient été portés suspendus de la ceinture sur l'une ou l'autre des hanches, plutôt que pendus d'une sangle séparée devant le porteur.
définition de sporran dans le dictionnaire anglais
La définition de sporran dans le dictionnaire est une grande poche, généralement de fourrure, porté à une ceinture devant le kilt de la robe écossaise Highland.
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPORRAN»
sporran ·
wear ·
make ·
pattern ·
instructions ·
sale ·
pronunciation ·
parts ·
history ·
traditional ·
part ·
male ·
scottish ·
highland ·
dress ·
pouch ·
that ·
performs ·
same ·
function ·
pockets ·
pocketless ·
kilt ·
made ·
leather ·
ornamentation ·
chosen ·
complement ·
formality ·
worn ·
sporrans ·
from ·
celtic ·
croft ·
several ·
styles ·
choose ·
family ·
owned ·
operated ·
sporran ·
your ·
attire ·
many ·
outfit ·
budget ·
more ·
flasks ·
scotweb ·
about ·
while ·
different ·
occasions ·
important ·
correct ·
type ·
quality ·
handmade ·
sport ·
offers ·
wide ·
range ·
perfect ·
kilts ·
without ·
will ·
keep ·
safe ·
nearby ·
story ·
behind ·
clans ·
tartans ·
crests ·
find ·
meaning ·
visit ·
shop ·
largest ·
authentic ·
define ·
costume ·
large ·
commonly ·
suspended ·
origin ·
scots ·
gaelic ·
sporan ·
oxford ·
dictionaries ·
british ·
world ·
example ·
sentences ·
reference ·
content ·
merriam ·
webster ·
usually ·
skin ·
hair ·
defined ·
kids ·
historic ·
scotsmans ·
scotland ·
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPORRAN»
Découvrez l'usage de
sporran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sporran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
With further, indisposable hints on the social niceties of reeling, the conventions of the dance and the timetable of the Scottish social season, The Swinging Sporran is a hilarious companion to anyone who ventures into the social world ...
Roddy Martine, Andrew Campbell,
2006
2
Sporran Explains Highland Games
"A fun introduction to traditional Highland Games...an informative guide for young readers and a wonderfully illustrated keepsake for all" Scottish Games Association (governing body of Highland Games)
3
The
Sporran Connection: Bob Burns Investigates
The investigation of a bizarre murder in a small Scottish town rapidly turns into a complicated web of international intrigue and Caledonian skullduggery, as the action shifts to Sicily, New York and a remote Hebridean island, where the ...
4
Bags: Birkin Bag,
Sporran, Messenger Bag, English Retreads, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia,
2011
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Sporran (/ sp r n/; Scottish Gaelic for "purse") is a traditional part of male Scottish Highland dress.
Jesse Russell, Ronald Cohn,
2012
6
The Silver
Sporran of Stuart MacLauran
Inside there's a map of the Scottish Highlands, with its lochs and mountains. Alongside the map are 28 verses plotting the route taken by a bold explorer back in 1396 on their expedition to find the silver sporran of Stuart MacLauran.
The sporran has a gilt top, and a dirk is worn. GI Oflicer, 1921 Full dress with
fringed half-plaid held in position with elaborate regimental brooch. The sporran
tassels and cantle are of gold bullion, and there is gold lace on cuffs and collar.
8
The British Army 1965-80
Footless stockings in red and black marl with plain red and black dicing. Black
brogue shoes. SSD, Bandsmens' , Drummers': Highland pattern. CB: Silver, St
Andrew with cross. B : As officers. ST: Brass, 'BW'. Sporran badge, brass St
Andrew ...
D. G. Smith, Digby George Smith,
1977
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The Sporran (Scottish Gaelic for 'purse') is a traditional part of Scottish Highland dress.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken,
2010
10
In Search of a
Sporran
This is the account of her remarkable journey, and how it changed her life.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORRAN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sporran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Michael Gove wiggled his sporran at a Scots lassie: Yesterday in …
We had the first despatch-box outing of Michael Gove as Justice Secretary and Lord Chancellor. Would he tweak the lawyers' long noses? Would he upset the ... «Daily Mail, juin 15»
Tartan Army stalwart left penniless after sneak thief nicks £400 from …
A TARTAN Army pensioner was left penniless after having £400 nicked from his sporran in Dublin. Andy Redmond was in a pub in the city's famous Temple Bar ... «Scottish Daily Record, juin 15»
44 Scotland Street: Bertie's sporran
After a minute or two he returned with an old cardboard box out of which he extracted a small sporran. Dusting the sporran with the cuff of his shirt-sleeve, Angus ... «Scotsman, mai 15»
Simon Cowell gets 'payback' on David Walliams by giving him a …
Head judge Simon was seen lifting up David's kilt and the sporran hit him square in the eye. David looked to be in a lot of pain after Simon whipped up his kilt to ... «mirror.co.uk, avril 15»
Pope Francis blesses Scots couple's marriage.. then asks kilted …
The pontiff took one look at kilted Daniel Adams's sporran – and asked if he had some whisky in it. Daniel and wife Jenn, 30, who wed at the end of December, ... «Scottish Daily Record, janv 15»
Lidl sells bargain kilts and sporrans as supermarket aims to cash in …
Hoots mon! Discount chain McLidl is cashing in on a Scottish tradition with a bargain range of kilts and sporrans. Men can kit themselves out in a complete outfit ... «Mirror.co.uk, janv 15»
David Hasselhoff dons traditional tartan kilt and sporran to MTV …
The Hoff went all-out with the authenticity of his highland dress, with a brown leather sporran - the Gaelic word for pouch or purse - worn over the top, secured ... «Daily Mail, nov 14»
Thieves swipe Rob Roy's sporran from Abbotsford House
A sporran which belonged to Scots folk hero Rob Roy has been stolen from the historic home of Sir Walter Scott. It was part of a collection of historical artefacts ... «BBC News, sept 14»
Don't Bet Your Sporran on a Scottish Stock Market
As Scotland builds up to its mid-September vote on whether it should become independent, plenty of attention has focused on how its economy might fare ... «Wall Street Journal, juil 14»
Norton seemed to have sporran
Oh, my giddy aunt. Who on earth designed the lectern thingy which Graham Norton stood behind to present the Baftas programme? The see-through fascia with ... «Leicester Mercury, mai 14»