Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sycamine" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYCAMINE

From Latin sӯcamīnus, from Greek sukaminon, from Hebrew shiqmāh.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYCAMINE EN ANGLAIS

sycamine  [ˈsɪkəˌmaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYCAMINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sycamine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYCAMINE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sycamine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sycamine

Sycamine

L'arbre Sycamine n'est mentionné que dans Luc 17: 6. Il est rendu par Luther "mûrier", qui est très probablement le rendu correct. Il se trouve dans deux espèces, le mûrier noir et le mûrier blanc, qui sont communs en Palestine. C'est dans la même famille que le figuier. Certains disent cependant que ce nom dénote la figue sycomore de Luc 19: 4. L'arbre était relatif à l'Ancien Testament comme une métaphore pour les fruits et les baies qui tombent face à des racoons dangereux. The Sycamine tree is mentioned only in Luke 17:6. It is rendered by Luther "mulberry tree", which is most probably the correct rendering. It is found in two species, the black mulberry and the white mulberry, which are common in Palestine. It is in the same family as the fig-tree. Some contend, however, that this name denotes the sycamore fig of Luke 19:4. The tree was relative to the Old Testament as a metaphor for fruits and berries that fall in the face of dangerous racoons.

définition de sycamine dans le dictionnaire anglais

La définition de sycamine dans le dictionnaire est un mûrier mentionné dans la Bible, pensé pour être le mûrier noir, Morus nigra.

The definition of sycamine in the dictionary is a mulberry tree mentioned in the Bible, thought to be the black mulberry, Morus nigra.

Cliquez pour voir la définition originale de «sycamine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SYCAMINE


antimine
ˌæntɪˈmaɪn
calamine
ˈkæləˌmaɪn
calcimine
ˈkælsɪˌmaɪn
carmine
ˈkɑːmaɪn
countermine
ˈkaʊntəˌmaɪn
ethylamine
ˈiːθaɪləˌmaɪn
iridosmine
ˌɪrɪˈdɒsmaɪn
kalsomine
ˈkælsəˌmaɪn
landmine
ˈlændˌmaɪn
mine
maɪn
overmine
ˌəʊvəˈmaɪn
picrocarmine
ˈpɪkrəʊˌkɑːmaɪn
tamein
tæˈmaɪn
undermine
ˌʌndəˈmaɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SYCAMINE

sybow
sycamore
sycamore tree
syce
sycee
sycee silver
sycomore
syconia
syconium
sycophancy
sycophant
sycophantic
sycophantical
sycophantically
sycophantise
sycophantish
sycophantishly
sycophantize
sycophantly
sycophantry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SYCAMINE

amine
amphetamine
cardamine
cholestyramine
desipramine
determine
dimethylamine
dopamine
examine
famine
glucosamine
glutamine
histamine
hydroxylamine
hydroxytryptamine
ketamine
melamine
methamphetamine
methylamine
protamine
thiamine

Synonymes et antonymes de sycamine dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYCAMINE»

sycamine tree picture root system bible facts characteristics sycamine mentioned only luke rendered luther mulberry which most probably correct rendering found species black white common palestine same family jesus compared unforgiveness faith grain mustard seed might unto thou plucked planted merriam webster usually considered morus nigra origin latin sycaminus from greek sykaminos semitic akin what israel tour guide tours great care label photos them your blog speaks size you…topical define sȳcamīnus sȳkámīnos compare hebrew occurrence apps lord said institute creation research equivalent click here list evidence topics previous home smith study tools verses references topic using oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content translations kingdoms actually belongs nothing with north prophet amos identified himself wiktionary jump navigation search plural sycamines gospel

Traducteur en ligne avec la traduction de sycamine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYCAMINE

Découvrez la traduction de sycamine dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sycamine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sycamine» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sycamine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sycamine
570 millions de locuteurs

anglais

sycamine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sycamine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sycamine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sycamine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sycamine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sycamine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sycamine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sycamine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sycamine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sycamine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sycamine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sycamine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dâu đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sycamine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिझमाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karadut ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sycamine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sycamine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sycamine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sycamine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκαμινέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moerbeiboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sycamine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sycamine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sycamine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYCAMINE»

Le terme «sycamine» est très peu utilisé et occupe la place 179.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sycamine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sycamine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sycamine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYCAMINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sycamine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sycamine» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sycamine en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYCAMINE»

Découvrez l'usage de sycamine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sycamine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Plants of the Bible. Trees and Shrubs. [With Plates.]
SYGAMINE—TREE. (Morus mIqra, or Black lllulberry.) “ If ye bad faith . . . . ye might say to this sycamine-tree, Be thou plucked up by the root."—Luke xvii. 6. HE Greek word Sycaminos, translated “ Sycamine-tree,” occurs in one passage in the ...
John Hutton Balfour, 1857
2
Don't Medicate Your Faith: There Is a Balm in the United States
In addition, the sycamine wood was the preferred wood for building caskets and coflins. What a powerful message this is! It tells us that bitterness and unforgiveness are deadly. Harboring bitterness can spiritually bury you more quickly than ...
Shannon B. Johnson, 2013
3
'The Son of Man': Or Contributions to the Study of the ...
[3364 m] Having regard to the interchange by LXX and Aquila of the "sycamine" and "sycomore," and to the likeness between the so-called Western " sycomore," "the false plane-tree" (aeer-pseudoplatanus, Hastings, IV. 634, and see Steph.
Edwin A. Abbott, 2014
4
The Plants of the Bible
SYCAMINE-TREE. (Moms nigra, or Black Mulberry. ) " If ye had faith ye might say to this sycamine-trec, Бе thou plucked up by the root." — Luke xvii. 6. ШНЕ Greek word Sy caminos, translated "Sycamine- tree," occurs in one passage in the ...
John Hutton Balfour, 1866
5
The Keys of Faith and Hope: The Keys to the Kingdom of God ...
In Luke 17:1–6, Jesus taught His disciple about bitterness and unforgiveness and about how to remove these evil forces from one's life. Jesus compared these forces to the sycamine tree that was so well known in that part of the world.
And Kathy Kelsey Robert and Kathy Kelsey, Robert Kelsey, Kathy Kelsey, 2010
6
Tree Introduction: Sycamine, Shade Tree, Oil-Tree, Bauhinia, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2011
7
Scripture Natural History; being an account of the animals, ...
The Land and the Book, p. 583. The tree itself (Punica gramtum of botanists) is little else than a shrub with a dark-green shining foliage, rising to a height of from fifteen to twenty feet. SYCAMINE.—The term “ sycamine ” occurs only in Luke xvii.
‎1864
8
Apocalypse Explained
and power to cast a mountain or sycamine-tree into the sea, because the Lord spake here as well as elsewhere by correspondences, and therefore these words must be understood spiritually. For a " mountain" signifies the love of self and of ...
Emanuel Swedenborg, 1850
9
Notes, Illustrative and Explanatory on the Holy Gospels: ...
6 And the Lord said, If ye bad faith as a grain of mustard-seed, ye might say unto this sycamine-tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea ; and it should obey you. sought him ,to increase their faith, so we may look to  ...
‎1843
10
A Bitter Disease Called Unforgiveness
The sycamine tree, bitterness and un-forgiveness must be dealt with clear to the roots. If not, they will keep springing up again and again and again. The roots of bitterness and un-forgiveness go down deep into the human soul, fed by any hurt  ...
Joanne Smith Hooks, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sycamine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sycamine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z