Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sylvaner" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYLVANER EN ANGLAIS

sylvaner  [sɪlˈvɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYLVANER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sylvaner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYLVANER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sylvaner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sylvaner

Silvaner

Silvaner

Sylvaner ou Silvaner est une variété de raisin de vin blanc cultivé principalement en Alsace et en Allemagne, où son nom officiel est Grüner Silvaner. En Allemagne, il est surtout connu sous le nom de Liebfraumilch et la production a explosé dans les années 1970 au détriment de la qualité, mais elle a longtemps bénéficié d'une meilleure réputation en Franconie que dans d'autres régions viticoles allemandes. Alors que les versions alsaciennes ont été principalement considérées comme des vins plus simples, elles ont récemment été incluses parmi les variétés pouvant être utilisées pour produire le vin Alsace Grand Cru avec les quatre «raisins nobles» d'Alsace, mais seulement dans un vignoble, Zotzenberg. Cette dichotomie s'explique par la vigueur de la vigne de Sylvaner et la saveur neutre du raisin, ce qui peut conduire à une blandness à moins que les rendements ne soient contrôlés. D'autre part, il donne une toile vierge pour l'expression du terroir, et sur de bons sites avec une vinification compétente, Sylvaner peut produire des vins élégants. Il a une forte acidité, mais atteint naturellement des poids élevés, il est souvent mélangé à d'autres variétés telles que Riesling ou Elbling, et est parfois transformé en vin de dessert. Sylvaner or Silvaner is a variety of white wine grape grown primarily in Alsace and Germany, where its official name is Grüner Silvaner. In Germany it is best known as a component of Liebfraumilch and production boomed in the 1970s to the detriment of quality, but it has long enjoyed a better reputation in Franconia than in other German wine regions. While the Alsatian versions have primarily been considered simpler wines, it was recently included among the varieties that can be used to produce Alsace Grand Cru wine together with the four 'noble grapes' of Alsace, although only in one vineyard, Zotzenberg. This dichotomy is explained by the vigour of the Sylvaner vine and the grape's neutral flavour, which can lead to blandness unless yields are controlled. On the other hand it gives a blank canvas for the expression of terroir, and on good sites with skilled winemaking, Sylvaner can produce elegant wines. It has high acidity but naturally reaches high must weights, so is often blended with other varieties such as Riesling or Elbling, and is sometimes made into a dessert wine.

définition de sylvaner dans le dictionnaire anglais

La définition de sylvaner dans le dictionnaire est une variété allemande de raisin et de vigne.

The definition of sylvaner in the dictionary is a German variety of grape and vine.

Cliquez pour voir la définition originale de «sylvaner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SYLVANER


Africana
ˌæfrɪˈkɑːnə
Americana
əˌmɛrɪˈkɑːnə
banana
bəˈnɑːnə
Botswana
bʊˈtʃwɑːnə
cabana
kəˈbɑːnə
garner
ˈɡɑːnə
Ghana
ˈɡɑːnə
Haryana
hərˈjɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
kana
ˈkɑːnə
lana
ˈlɑːnə
Ljubljana
luːˈbljɑːnə
Ludhiana
ˌlʊdɪˈɑːnə
mana
ˈmɑːnə
marijuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
nana
ˈnɑːnə
nirvana
nɪəˈvɑːnə
tana
ˈtɑːnə
Tijuana
tiːˈwɑːnə
varna
ˈvɑːnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SYLVANER

sylphish
sylphlike
sylphy
sylva
sylvae
sylvan
sylvanite
Sylvanus
sylvatic
Sylvester
Sylvester II
sylvestral
sylvestrian
sylvia
sylvicultural
sylviculture
sylviine
sylvine
sylvinite
sylvite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SYLVANER

Afrikaner
air cleaner
Bikaner
caner
caravaner
chicaner
cleaner
deaner
dry-cleaner
gleaner
Lipizzaner
loaner
oven cleaner
planer
profaner
street cleaner
vacuum cleaner
weaner
Weimaraner
window cleaner

Synonymes et antonymes de sylvaner dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYLVANER»

sylvaner scribe pronunciation pairing tasting notes food sylvaner silvaner variety white wine grape grown primarily alsace germany where official name grüner best known component liebfraumilch production boomed detriment quality long enjoyed information searcher vines covered little more acres ranking third country vins civa history traditionally cultivated originally originate from austria scattered throughout central europe russia french guide region size classification king crap faster times nobody dreams about mentioning group people akin professing interest austrian taste culture crossing traminer österreichisch weiß often called österreicher berry bros rudd profile available purchase merchants valais johannisberg switzerland second most widely planted villages terroirs currently takes beating years area under declined define france mild made vinodiversity italy several places eastern spelt domaine weinbach pinots

Traducteur en ligne avec la traduction de sylvaner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYLVANER

Découvrez la traduction de sylvaner dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sylvaner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sylvaner» en anglais.

Traducteur Français - chinois

西万尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sylvaner
570 millions de locuteurs

anglais

sylvaner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sylvaner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sylvaner
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sylvaner
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sylvaner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sylvaner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sylvaner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sylvaner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sylvaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルヴァーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sylvaner
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sylvaner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sylvaner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sylvaner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sylvaner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sylvaner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sylvaner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sylvaner
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sylvaner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sylvaner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sylvaner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sylvaner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sylvaner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sylvaner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYLVANER»

Le terme «sylvaner» est communément utilisé et occupe la place 66.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sylvaner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sylvaner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sylvaner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYLVANER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sylvaner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sylvaner» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sylvaner en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYLVANER»

Découvrez l'usage de sylvaner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sylvaner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
Growers traditionally refer to their region's seven varieties—Sylvaner, Pinot Blanc , Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer, and Pinot Noir—but, as we shall see, there are really a dozen distinct cépages worthy of note. At the humblest ...
Robert M. Parker, 2008
2
The Wines of Champagne, Burgundy, Eastern and Southern France
The slightly smaller house of Louis Gisselbrecht makes soft Riesling and Sylvaner. The wines of both houses are of average quality but subject to inconsistency. Louis Haulier, a smaller but more reliable house, makes light, easy drinking ...
John J. Baxevanis, 1987
3
Table Wines: The Technology of Their Production
Ahr 1,315 Portugieser Pinot noir White Riesling Muller- Thurgau Mittelrhein 39 27 16 14 2,501 White Riesling 84 Miiller- Thurgau Sylvaner 6 5 Franken 897 Sylvaner Muller- Thurgau White Riesling 60 25 6 Nahe 7,221 Sylvaner White Riesling ...
Maynard Andrew Amerine, Maynard Alexander Joslyn, 1970
4
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
w • Alto Adige Valle Isarco Sylvaner - Doc w • Alto Adige Valle Isarco Kerner - Doc Kuenhof - Peter Pliger 1111 Localita Mara 1 1 0, tel. 0472850546 w • Alto Adige Valle Isarco Gewurztraminer - Doc w • Alto Adige Valle Isarco Sylvaner - Doc w ...
Touring Club of Italy, 2004
5
The Food Lover's Guide to Wine
DryRieslingpairs withmanymeats.A [sweeter]Vendange Tardive Riesling workswith citrus fruitslikeoranges orwithchocolate. Sylvaner: Sylvanerisasimple, pleasant,refreshingwine,and whenitis done well, it is excellent. I like it with charcuterie or ...
Karen Page, Andrew Dornenburg, 2011
6
A Companion to California Wine: An Encyclopedia of Wine and ...
SYLVANER 357 wineries in the Napa Valley. Originally concentrating on Chardonnay and Cabernet Sauvignon, Swanson has recently been successful with Merlot, Syrah, and Sangiovese. SWEET WINE. See FORTIFIED WINE; SUGAR ...
Charles L. Sullivan, 1998
7
German All-in-One For Dummies
Soll ich den Sylvaner oder den Riesling bestellen? Mmm . . . zol iH deyn Sylvaner [as in English] oh-der deyn Riesling [as in English] be-shtél-en? Mmm. Should I order the Sylvaner or the Riesling? Kellner: lch kann lhnen beide WeiBweine ...
Consumer Dummies, 2013
8
UK Vineyards Guide 2008
Madeleine Angevine x Gutedal No.3 28/28, Madeleine Angevine x Sylvaner F2 31/16/52 and Madeleine Angevine x Sylvaner III 28/51. Hyams then sent two cuttings of each to Brock to put in his collection at Oxted. In 1955, Brock sent a report ...
9
German For Dummies, Enhanced Edition
Mmm . . . zol iH deyn Sylvaner [as in English] oh-der deyn Riesling[as in English] be-shtêl-en? Mmm. Should I order the Sylvaner or the Riesling? Kellner: Ich kann Ihnen beide Weißweine empfehlen. iH kahn een-en bay-de vays-vayn-e ...
Paulina Christensen, Anne Fox, Wendy Foster, 2012
10
Wines of Eastern North America: From Prohibition to the ...
Foreign breeding programs: Germany Variety Station Cross Introduced Bacchus ( w) Geilweilerhof (Sylvaner x Riesling) x Müller-Thurgau 1972 Dornfelder (r) Weinsberg Helfensteiner x Heroldrebe 1956 Ehrenfelser (w) Geisenheim Riesling x ...
Hudson Cattell, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYLVANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sylvaner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wine names may be misleading (but with good blends, it's a good …
In France's Alsace Region, Hugel et Fils 2012 “Gentil” white blend contains a mouthful of grapes — gewurztraminer, pinot gris, riesling, muscat and sylvaner. «Miami Herald, juil 15»
2
Howell: Alsace wine is refreshing on own or with food
The other white wine grapes that grow in Alsace are quite sophisticated too (Sylvaner, Pinot blanc, Auxxerois, Chasselas, etc), but they tend to play second ... «Rochester Democrat and Chronicle, juil 15»
3
Grand accord met-vin : Langoustine royale et sylvaner de chez Boxler
Séduit par la pureté du sylvaner, il décide de lui associer un produit d'exception, la langoustine royale. Elle est ici juste mi-cuite et accompagnée d'une nage ... «La Revue du vin de France, mai 15»
4
Šesť medailí zo Štrasburgu
Všeobecne najviac cenenými „vektormi“ pre tunajší terroir sú bezpochyby Riesling, Gewürztraminer, Pinot gris, Pinot blanc a Sylvaner. Pred osemnástimi rokmi ... «TREND.sk, avril 15»
5
Le meilleur jeune sommelier d'Allemagne est français
... crème de menthe, du quinoa et du citron sicilien en fine lamelle, qu'il accompagne d'un Sylvaner Grosses Grewächs "Schlossberg" 2006 du Domaine Castell. «La Revue du vin de France, mars 15»
6
Alto Adige Valle Isarco Sylvaner 2013
Il Sylvaner è un vitigno particolare ma che, se gestito in maniera sapiente come in questo caso, dà origine a prodotti ricchi di fascino. I profumi di frutti bianchi e ... «Esalazioni etiliche, janv 15»
7
Sylvaner: 3 of the best
Sylvaner has a reputation for being neutral and uninspiring, but with due care it makes intriguing wine. Beyer favours a traditional Alsatian style (crisp and ... «Telegraph.co.uk, oct 14»
8
Sylvaner wine has deep history at home and abroad
In the Alsace region of France and Germany sylvaner (silvaner) may play second fiddle to riesling, but its history is just as important. A cross between traminer ... «San Francisco Examiner, sept 14»
9
Foire aux vins 2014 - Alsace: pour l'honneur du sylvaner
Acteur important de l'Alsace vinicole dans les années 1970, avec plus de 27 % de la production, le sylvaner, qui serait né en Autriche, est un peu le mal-aimé de ... «L'Express, sept 14»
10
Wine: Follow the grape to truly pleasing tastes from Alsace
“Alsace” and “Alsace Grand Cru” are the only designated appellations in France organized according to particular varietals: Riesling, Pinot Blanc, Sylvaner, ... «Press Herald, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sylvaner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sylvaner>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z