Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "the buck stops here" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THE BUCK STOPS HERE EN ANGLAIS

the buck stops here play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THE BUCK STOPS HERE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «the buck stops here» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passage de Buck

Buck passing

Buck passant ou passant le buck est l'acte d'attribuer une autre personne ou un groupe responsable de ses propres actions. Il est souvent utilisé pour se référer à une stratégie de politique de pouvoir par laquelle un État tente d'obtenir un autre État pour dissuader, ou peut-être se battre, un état d'agresseur alors qu'il reste en marge. Buck passing or passing the buck is the act of attributing another person or group with responsibility for one's own actions. It is often used to refer to a strategy in power politics whereby a state tries to get another state to deter, or possibly fight, an aggressor state while it remains on the sidelines.

Cliquez pour voir la définition originale de «the buck stops here» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THE BUCK STOPS HERE

the bottle
the bounce
the bourgeoisie
the Bowery
the box
the boy
the bright lights
the briny
the British disease
the Broads
the Bronx
the Buddha
the Budget
the Buffs
the Bull
the Burren
the bush
the bushveld
the buskin
the butterfat cheque

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THE BUCK STOPS HERE

adhere
all there
anywhere
atmosphere
blogosphere
elsewhere
everywhere
hemisphere
here
here and there
look here
nowhere
out there
so there
somewhere
sphere
stratosphere
there
this here
where

Synonymes et antonymes de the buck stops here dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE BUCK STOPS HERE»

the buck stops here pass buck stops here truman quote king hill ndtv obama meaning sign passing attributing another person group with responsibility actions often used refer strategy power politics harry library museum that president desk white house office made federal reformatory reno oklahoma phrase finder origin this saying wiktionary will post three consecutive years declining deficits first time since lived once again everyone butchering nymag famous motto which emblazoned thirteen inch oval leadership heritage institute phrases such stand heat better kitchen were popularized show videos watch episodes clips alice provensen amazon filled fascinating details tell history forty four

Traducteur en ligne avec la traduction de the buck stops here à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THE BUCK STOPS HERE

Découvrez la traduction de the buck stops here dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de the buck stops here dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «the buck stops here» en anglais.

Traducteur Français - chinois

责无旁贷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la pelota se detiene aquí
570 millions de locuteurs

anglais

the buck stops here
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरन यहाँ बंद हो जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتوقف باك هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последняя инстанция здесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o fanfarrão para aqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হরিণ এখানে থেমে গেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le mâle s´arrête ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuan berhenti di sini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Dollar stoppt hier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責任は私が取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벅 여기 중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panci mandheg kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buck dừng lại ở đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக் இங்கே நிறுத்துகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोकड येथे थांबे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kova burada durur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il dollaro si ferma qui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buck zatrzymuje się tutaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остання інстанція тут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buck se opreste aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το buck σταματά εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die bok stop hier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buck slutar här
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dette stopper her
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de the buck stops here

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THE BUCK STOPS HERE»

Le terme «the buck stops here» est communément utilisé et occupe la place 75.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «the buck stops here» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de the buck stops here
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «the buck stops here».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THE BUCK STOPS HERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «the buck stops here» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «the buck stops here» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot the buck stops here en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE BUCK STOPS HERE»

Découvrez l'usage de the buck stops here dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec the buck stops here et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Buck Stops Here
Investigating millionaire philanthropist Tom Bennett, the man she hopes to marry, Callie Webber discovers that he is implicated in the fatal accident that took her husband's life.
Mindy Starns Clark, 2012
2
The Buck Stops Here
Memoirs of the author; an Indian entrepreneur.
Ashutosh Garg, 2010
3
The Buck Stops Here: The Presidents of the United States
Surveys the presidents of the United States, from George Washington through Barack Obama, and examines the events that marked each administration including key historical events, battles, discoveries, and inventions.
Alice Provensen, 2010
4
The Buck Stops Here: The 28 Toughest Presidential Decisions ...
This book takes the reader into the minds of some of American history’s greatest leaders and analyzes the enduring, often far-reaching, sometimes unforeseen consequences of these presidential decisions—in their own time, and right up to ...
Thomas J. Craughwell, Edwin Kiester Jr, 2010
5
The Buck Stops Here
She is bound to the afterlife spreading disease, but can she take her chance and escape? These are just some of the tales in The Buck Stops Here, a varied and eclectic collection of short stories
Morven James, 2012
6
The buck stops here: a biography of Harry Truman
Traces the life and career of the statesman, from his birth and early life in Missouri, to his days in Washington, D.C., as a senator and president, to his retirement.
Morrie Greenberg, 1989
7
Encore!: --more Original Audition Monologues
But everybody ignored it (beat) Anyway, that's why I'll never go back to Narrow Way, Kansas. I was ahead of my time and they refused to acknowledge it 23 BALANCING ACT I know times are hard, Mikey. I know THE BUCK STOPS HERE ...
Jason Milligan, Deborah Cowles Scott, Robert Spera, 1989
8
Saving Human Lives: Lessons in Management Ethics
'The Buck Stops Here and It Stops Everywhere Else As Well' is a new phrase which can serve as the cornerstone for the new epistemological and ethical foundations that are to be laid. The phrase reveals that responsibility for acts and  ...
Robert Elliott Allinson, 2006
9
The Buck Stops Here
A collection of case studies laden with issues which executives can easily relate to and the general reader can easily grasp.
R Chandrasekhar, 1997
10
When the Buck Stops With You: Harry S. Truman on Leadership
Offers a study of the leadership and management lessons exemplified by President Harry Truman, introducing more than 150 principles from his life and career.
Alan Axelrod, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THE BUCK STOPS HERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme the buck stops here est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Townships Exclusively for Pandits Will Create Hatred, Everyone …
On The Buck Stops Here, National Conference President Farooq Abdullah speaks to NDTV in his first interview since his return to political action after prolonged ... «NDTV, avril 15»
2
The Buck stops here: Buck 65, that is. Plus, Gathering of Nations …
ALBUQUERQUE, N.M. — Rich Terfry has two Juno Awards for his music. He's also collaborated with Sufjan Stevens and Feist, just to name a few of those he's ... «Albuquerque Journal, avril 15»
3
The buck stops here in Kansas antler drama
A four-year fight over the antlers of a 14-point deer may finally have been settled — by the Kansas House, The Topeka Capital-Journal reports. The House ... «Kansas City Business Journal, mars 15»
4
'Look at Your Own History and Relax a Bit': Jagdish Bhagwati Takes …
On The Buck Stops Here, an exclusive interview with renowned economist Jagdish Bhagwati, who has joined the debate on church attacks in India. "I urge these ... «NDTV, mars 15»
5
With Hillary, the Buck Stops Anywhere but Here
The principle at stake here — although it is complex – we recognize intuitively. It is what Harry Truman was getting at when he said, “The buck stops here. «National Review Online, mars 15»
6
The Buck Stops Here - Greece is Fighting to Save Europe
Greece has been dragged through a lot of mud in the media over the past few years because previous governments overborrowed, and that contributed to the ... «Huffington Post, févr 15»
7
Women Soldiers: 'Let Us Into Combat' - Yeh Dil Maange More
On The Buck Stops Here, an exclusive chat with the Indian Army's all-woman contingent, which marched down Rajpath on Republic Day. They all say, "Yeh dil ... «NDTV, janv 15»
8
US Should Not Be Policing the World: US Congresswoman Tulsi …
A war veteran and the only Hindu member of the US Congress, Tulsi Gabbard is our newsmaker on The Buck Stops Here. She tells NDTV, US should not be ... «NDTV, déc 14»
9
Missouri Gov. Jay Nixon Won't Say Whether The Buck Stops With …
Missouri's most famous politician -- former President Harry Truman -- popularized the phrase, "The buck stops here." But in a conference call on Monday, Nixon ... «Huffington Post, nov 14»
10
The buck stops here: Deer crashes in for morning wake-up
The homeowner called police at 8 a.m. after failing, to shoo away the young buck, said Wyoming County Sheriff Deputy Matthew Sage, who responded to the ... «Buffalo News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. The buck stops here [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/the-buck-stops-here>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z