Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "the Bronx" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THE BRONX EN ANGLAIS

the Bronx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THE BRONX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «the Bronx» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
the Bronx

Le Bronx

The Bronx

Le Bronx est le plus au nord des cinq arrondissements de la ville de New York, à l'état américain de New York. Coextension avec le comté de Bronx, c'était le dernier des 62 comtés de l'État de New York à être incorporé. Situé au nord de Manhattan et Queens, et au sud du comté de Westchester, le Bronx est le seul quartier situé principalement sur le continent. La population du Bronx était de 1 385 108 selon le recensement des États-Unis de 2010, qui augmentait jusqu'à un recensement estimé à 1 418 733 en 2013. L'arrondissement a une superficie de 42 milles carrés, ce qui en fait la quatrième zone intérieure des cinq arrondissements, la quatrième Peuplée, et la troisième plus élevée en densité de population. Le Bronx est divisé par la rivière Bronx dans une zone de montagne située à l'ouest, à proximité de Manhattan et de la partie orientale la plus proche, à proximité de Long Island. Techniquement, le Bronx de l'Ouest est divisé de l'East Bronx par l'avenue Jérôme, la continuation de la Cinquième Avenue de Manhattan, ce qui fait de l'Ouest Bronx environ un huitième de la taille du Bronx Est. Le Bronx de l'Ouest a été annexé à New York en 1874, et les régions à l'est de la rivière Bronx ont été annexées en 1895. The Bronx is the northernmost of the five boroughs of New York City, in the U.S. state of New York. Coextensive with Bronx County, it was the last of the 62 counties of New York State to be incorporated. Located north of Manhattan and Queens, and south of Westchester County, the Bronx is the only borough that is located primarily on the mainland. The Bronx's population was 1,385,108 according to the 2010 United States Census, increasing to a Census-estimated 1,418,733 by 2013. The borough has a land area of 42 square miles, making it the fourth-largest inland area of the five boroughs, the fourth most populated, and the third-highest in population density. The Bronx is divided by the Bronx River into a hillier section in the west, closer to Manhattan, and the flatter eastern section, closer to Long Island. Technically, the West Bronx is divided from the East Bronx by Jerome Avenue—the continuation of Manhattan's Fifth Avenue—making the West Bronx roughly one-eighth the size of the East Bronx. The West Bronx was annexed to New York City in 1874, and the areas east of the Bronx River were annexed in 1895.

Cliquez pour voir la définition originale de «the Bronx» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THE BRONX

the Border
the Bosporus
the bottle
the bounce
the bourgeoisie
the Bowery
the box
the boy
the bright lights
the briny
the British disease
the Broads
the buck stops here
the Buddha
the Budget
the Buffs
the Bull
the Burren
the bush
the bushveld

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THE BRONX

bay lynx
Bronx
hypopharynx
jinx
jynx
larynx
lynx
Manx
meninx
minx
nasopharynx
oropharynx
phalanx
pharynx
quincunx
sphinx
Sphynx
syrinx
thanx
the Sphinx

Synonymes et antonymes de the Bronx dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE BRONX»

the Bronx bronx band community college crime code pizza tale shoes northernmost five boroughs york city state coextensive with county last counties incorporated located beat kills ever back thought sure would like dropkick murphys century fortress berlin germany well today love tourism council listing things places visit presented includes links famous beaten path likes talking about this home bodybag the_bronx saving wildlife wild general information history education program summary animal photos descriptions calendar events part conservation everything need know nycgo

Traducteur en ligne avec la traduction de the Bronx à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THE BRONX

Découvrez la traduction de the Bronx dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de the Bronx dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «the Bronx» en anglais.

Traducteur Français - chinois

布朗克斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el Bronx
570 millions de locuteurs

anglais

the Bronx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रोंक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برونكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бронкс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do Bronx
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রঙ্কস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Bronx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bronx
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Bronx
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロンクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브롱스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing Bronx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bronx
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராங்க்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रॉन्क्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bronx
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bronx
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bronx
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бронкс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bronx
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το Μπρονξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Bronx
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bronx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bronx
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de the Bronx

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THE BRONX»

Le terme «the Bronx» est assez utilisé et occupe la place 31.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «the Bronx» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de the Bronx
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «the Bronx».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THE BRONX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «the Bronx» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «the Bronx» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot the Bronx en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THE BRONX»

Citations et phrases célèbres avec le mot the Bronx.
1
Danny Aiello
I fell in love with the most beautiful girl in the Bronx.
2
Sid Bernstein
I loved England's gentility and its civility. I'm from the Bronx, with a Bronx accent. I love the beauty of its language, the ways it's spoken. I love the green grass of England and the flowers.
3
Kurtis Blow
The Bronx is famous for two things. Hip-hop, and 26 world championships.
4
Majora Carter
One thing I noticed working in the Bronx is that leaders come in the craziest places. They don't always show up at community board meetings. Sometimes it's just the guys on the corner that the boys on the block respect.
5
Cy Coleman
When I was four years old, my mother owned some tenements in the Bronx.
6
Tony Curtis
My whole world before I joined the Navy was my neighborhood in the Bronx.
7
Kool Moe Dee
As far as Hip Hop Manhattan was after the Bronx.
8
Kool Moe Dee
In Manhattan, and its true on some level till this day; its a whole different mentality from the Bronx, Brooklyn and Queens, which I didn't know at the time - because you basically just know your neighborhood.
9
Art Donovan
There's a lady up in heaven who must be very proud of the way the people in Baltimore have treated her boy from the Bronx.
10
Mildred S. Dresselhaus
My older brother was a musical prodigy, and he got a scholarship to the Bronx House Music School. We moved to the Bronx when I was 4 to be close to his music school. Then I got a music scholarship myself, at the age of 6, but that was for a school down in Greenwich Village. I had to take the elevated train and then the subway to get there.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE BRONX»

Découvrez l'usage de the Bronx dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec the Bronx et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Born in the Bronx: a visual record of the early days of hip hop
Hip hop map of the Bronx on inside of dust jacket.
Johan Kugelberg, Joe Conzo, Afrika Bambaataa, 2007
2
The Bronx, in Bits and Pieces
Find out the origins of the various communities of the borough and the stories of the many celebrities and interesting people who call the Bronx home.
Bill Twomey, 2007
3
The Bronx Zoo: The Astonishing Inside Story of the 1978 ...
The acclaimed relief pitcher shares his frequently bitter memories of the Yankees' championship 1978 season, one marred by various feuds and much infighting, alternating with irreverent anecdotes about his eccentric superstar teammates, ...
Sparky Lyle, Peter Golenbock, 2005
4
We Used to Own the Bronx: Memoirs of a Former Debutante
An inside story of privilege, inherited wealth, and the bizarre values and customs of the American upper crust.
Eve Pell, 2009
5
Ladies and Gentlemen, the Bronx Is Burning: 1977, Baseball, ...
Chronicles a year in the life of New York City, gazing at the metropolis through the lens of the Yankees, exploring issues of race and crime and profiling Billy Martin, Reggie Jackson, Ed Koch, and Mario Cuomo, among others.
Jonathan Mahler, 2006
6
Random Family: Love, Drugs, Trouble, and Coming of Age in ...
Random Family tells the American outlaw saga lurking behind the headlines of gangsta glamour, gold-drenched drug dealers, and street-corner society.
Adrian Nicole LeBlanc, 2012
7
Lost Boys of the Bronx: The Oral History of the Ducky Boys Gang
So much so, that when Richard Price needed inspiration for a terrifying gang in his novel (and later movie) The Wanderers, he knew exactly which gang to choose. Lost Boys of the Bronx tells the story of the Ducky Boys in their own words.
James Hannon, 2010
8
South Bronx Rising: The Rise, Fall, and Resurrection of an ...
This borough, which in its heyday had produced such notable Americans as Clifford Odets, Paddy Cheyefsky, Lauren Bacall, Herman Wouk, Jules Feiffer, Jake LaMotta, Stanley Kubrick, E.L. Doctorow, Neil Simon, and Tony Curtis, now lay in ashes ...
Jill Jonnes, 2002
9
Next Stop: Growing Up Wild-Style in the Bronx
This book honors the memories of those who died. At times heartbreakingly sad and brutal, Next Stop shares with a whole new generation the insights and hard lessons Ivan learned.
Ivan Sanchez, 2008
10
The Bronx
Building statistics are in the annual reports of the Bronx borough pres- ident for 1902 to 1937. New York Times, 30 March 1924, 19 Feb. 1927, 11 March 1928, 30 Nov. 1930; Record and Guide, 4 March, 1 April 1939; Victor H. Lawn, “House for ...
Evelyn Diaz Gonzalez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THE BRONX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme the Bronx est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US Says It Disrupted Major Heroin-Importing Operation in Bronx
There were few outward signs of the thriving heroin stash house that federal officials say was being operated on a quiet block in the Bronx across from Van ... «New York Times, mai 15»
2
Unlicensed Dental Work in the Bronx Leads to Arrest
The former manager of a dental office in the Riverdale section of the Bronx practiced dentistry without a license on five patients, performing risky and ... «New York Times, avril 15»
3
Bronx woman married 10 times now charged with not paying …
In the coming years, she would also get married in Hempstead, Ramapo, Greenburgh, Mamaroneck, White Plains and finally in the Bronx, where the previous ... «WABC-TV, avril 15»
4
Bronx Zoo Calling On 'Hopeless Romantics' To Name A Roach For …
NEW YORK (CBSNewYork/AP) — Calling all hopeless romantics: The Bronx Zoo has an offer you can't refuse. This Valentine's Day, you can name a ... «CBS Local, févr 15»
5
A Seasoned Bronx Power Broker Looks to Rise With Carl Heastie
And if power courses through the streets of a resurgent Bronx County, it will lead directly to the City Island home of the Bronx Democratic Party's controversial ... «New York Observer, janv 15»
6
Two Plainclothes Officers Are Shot in the Bronx
Two plainclothes New York City police officers were shot in the Bronx on Monday night while they were investigating an armed robbery at a grocery store, the ... «New York Times, janv 15»
7
Police: Man Killed By Bronx D Train Was Pushed Onto Tracks
Wai Kuen Kwok, 61, of the Bronx, was with his 59-year-old wife, who watched the horrifying events unfold. She was not injured, but was taken to a hospital ... «CBS Local, nov 14»
8
Cano gets a Bronx cheer — but not the one he was looking for
Cano gets a Bronx cheer — but not the one he was looking for ... said he hoped he would get a standing ovation when he returned to The Bronx for the first time. «New York Post, avril 14»
9
Small plane makes forced landing on Bronx highway
A small plane with apparent engine trouble made a forced landing Saturday on a busy highway in the Bronx, injuring three people, authorities said. The 1966 ... «CNN, janv 14»
10
Focus Turns to Investigation in Fatal Bronx Train Crash
The 5:54 from Poughkeepsie was rumbling through the Bronx on Sunday morning. Only 100 to 150 people were onboard — department store employees who ... «New York Times, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. The Bronx [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/the-bronx>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z