Signification de "Thousand and One Nights" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE THOUSAND AND ONE NIGHTS EN ANGLAIS

Thousand and One Nights

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THOUSAND AND ONE NIGHTS

Thousand and One Nights est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THOUSAND AND ONE NIGHTS EN ANGLAIS

Mille et une nuits

One Thousand and One Nights

One Thousand One Nights est une collection d'histoires d'histoire occidentale et sud-asiatique et de contes populaires compilés en arabe pendant l'âge d'or islamique. Il est souvent connu en anglais comme Arabian Nights, à partir de la première édition de la langue anglaise, qui a rendu le titre de The Arabian Nights 'Entertainment. Le travail a été recueilli pendant de nombreux siècles par divers auteurs, traducteurs et chercheurs à travers l'Ouest, le Centre, l'Asie du Sud et l'Afrique du Nord. Les récits eux-mêmes retrouvent leurs racines dans le folklore et la littérature arabe, persan, indien, égyptien et mésopotamien, anciens et médiévaux. En particulier, beaucoup de contes étaient à l'origine des histoires folkloriques de l'époque califiée, tandis que d'autres, en particulier l'histoire du cadre, proviennent probablement du travail Persah Afsān Pahlavi, qui s'appuie en partie sur des éléments indiens. Ce qui est courant dans toutes les éditions des Nuits est l'histoire initiale du chef Shahryār et sa femme Scheherazade et le dispositif d'encadrement incorporé dans les contours eux-mêmes.

One Thousand and One Nights is a collection of West and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights, from the first English language edition, which rendered the title as The Arabian Nights' Entertainment. The work was collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central, South Asia and North Africa. The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. In particular, many tales were originally folk stories from the Caliphate era, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work Hazār Afsān which in turn relied partly on Indian elements. What is common throughout all the editions of the Nights is the initial frame story of the ruler Shahryār and his wife Scheherazade and the framing device incorporated throughout the tales themselves.

TRADUCTION DE THOUSAND AND ONE NIGHTS

Découvrez la traduction de Thousand and One Nights dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Thousand and One Nights dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thousand and One Nights» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 一千零一夜
• Traducteur Français - espagnol: Mil y una noches
• anglais: Thousand and One Nights
• Traducteur Français - hindi: हजार और एक नाइट्स
• Traducteur Français - arabe: ألف ليلة وليلة
• Traducteur Français - russe: Тысяча и одна ночь
• Traducteur Français - portugais: Mil e Uma Noites
• Traducteur Français - bengali: হাজারো এবং এক রাত্রি
• Traducteur Français - français: Mille et Une Nuits
• Traducteur Français - malaisien: Ribu dan Satu Malam
• Traducteur Français - allemand: Tausend und eine Nacht
• Traducteur Français - japonais: 千夜一夜物語
• Traducteur Français - coréen: 천일 야화
• Traducteur Français - javanais: Seribu lan Siji Nights
• Traducteur Français - vietnamien: Nghìn lẻ một đêm
• Traducteur Français - tamoul: ஆயிரம் மற்றும் ஒரு நைட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: हजार आणि एक रात्री
• Traducteur Français - turc: Bin ve Bir Gece
• Traducteur Français - italien: Mille e una notte
• Traducteur Français - polonais: Tysiąca i jednej nocy
• Traducteur Français - ukrainien: Тисяча і одна ніч
• Traducteur Français - roumain: Mie și una de nopți
• Traducteur Français - grec: Χίλιες και Μία Νύχτες
• Traducteur Français - afrikaans: Duisend en een nagte
• Traducteur Français - suédois: Tusen och en natt
• Traducteur Français - norvégien: Tusen og en natt

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THOUSAND AND ONE NIGHTS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Thousand and One Nights.

1

Naguib Mahfouz

We used the Western style to express our own themes and stories. But don't forget that our heritage includes The Thousand and One Nights.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THOUSAND AND ONE NIGHTS»

Découvrez l'usage de Thousand and One Nights dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thousand and One Nights et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

One Thousand and One Nights: A Retelling

Gathered and passed down over the centuries from India, Persia, and across the Arab world, the mesmerizing stories of One Thousand and One Nights tell of the real and the supernatural, love and marriage, power and punishment, wealth and ...

‎2013

Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights

Some of the best-loved stories in the world, originating in Persia, India and Arabia, retold especially for children.

‎1996

Tales from the Thousand and One Nights

The tales told by Shahrazad over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahriyar have become among the most popular in both Eastern and Western literature.

PENGUIN GROUP (UK), 1973

The Thousand and One Nights in Arabic Literature and Society

The Thousand and One Nights has captivated audiences for centuries, yet, since medieval times, it has not been considered worthy of serious literary debate. This book successfully defies that opinion.

Richard Hovannisian, Georges Sabagh, 1997

The Thousand and One Nights

In this book, Muhsin Mahdi, whose critical edition of the text brought so much praise, explores the complex literary history of the "Nights," bringing to fruition the search for the archetype that constituted the core of the surviving ...

M. S. Mahdi, 1995

One Thousand and One Nights

The Arab world's greatest folk stories re-imagined by the acclaimed Lebanese novelist Hanan al-Shaykh, published to coincide with the world tour of a magnificent musical and theatrical production directed by Tim Supple

Hanan Al-Shaykh, Ḥanān Shaykh, 2011

Stories from the Thousand and One Nights

Originally published between 1909 and 1917 under the name "Harvard Classics," this stupendous 51-volume set-a collection of the greatest writings from literature, philosophy, history, and mythology-was assembled by American academic CHARLES ...

Charles W. Eliot, 2010

One Thousand and One Nights

Parted by political and personal conflict, Sehara and Sultan Shahryar have long been passing each other like ships in the night.

JinSeok Jeon, 2010

The five thousand and one nights

A collection of short stories that depict travelers either deriving strength from their experiences or courting disaster

Penelope Lively, 1997

A Motif Index of The Thousand and One Nights

Provides accurate information about the content of the authentic Arabic folk classic "Alf laylah wa laylah"

Hasan M. El-Shamy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THOUSAND AND ONE NIGHTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thousand and One Nights est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nicole Saba signs on for more 'One Thousand and One Nights'

Nicole Saba said she has signed a contract to perform in the second part of the “One Thousand and One Nights” TV series, which is showing now during ... «Al-Bawaba, juin 15»

'One Thousand and One Nights won't be any less impressive than …

Thanks to the visual effects made that involve the most recent technologies, One Thousand and One Nights (Alf Leila w Leila) will not be any less impressive ... «Ahram Online, juin 15»

'The Wrath & the Dawn' scores with a highly engaging retelling of …

Can 'One Thousand and One Nights' really be made over into a love story? Renée ... It will all coalesce in one explosive confrontation … in the sequel. Despite ... «Christian Science Monitor, juin 15»

Turkish TV soap Thousand and One Nights loved in Chile

The tortured romance between Sehrazat and Onur, the central drama of the Turkish soap Thousand and One Nights, is taking Chilean television by storm and ... «The National, déc 14»

Turkish soaps invade Latin America, land of 'telenovela'

'Thousand and One Nights' has achieved an audience share not seen in years in Chiel and other countries are now in line to screen the show on prime time. «Hurriyet Daily News, déc 14»

One thousand and one nights in Raqqa

you've reached a subscriber-only article. Take the trial to enjoy one month access for $1.00 Sign up now and access the full breadth of The Daily Star content in ... «The Daily Star, déc 14»

One Thousand and One Nights of Laundry

When my sons and I stopped by their father's house to do our laundry one evening, we thought no one was home. Then we noticed him in the backyard with a ... «New York Times, sept 14»

Book review: One Thousand and One Nights, By Hanan Al-Shaykh

The Nights "opened the door of a carriage that took me back into the heart of my Arab heritage". Climb in and relish a wild, witty ride. Arts + Ents News in Pictures. «The Independent, nov 13»

Gucci's Thousand and One Nights

MILAN — Are there “One Thousand and One Nights” when you could go out wearing a Gucci dress, visible bra under sheer mesh top and a skirt with a digitally ... «New York Times, sept 13»

Hanan al-Shaykh's Feminist Spin Illuminates the Classic 'One …

There are countless renditions of the Thousand and One Nights out there, everything from picture books to footnote-laden scholarly tomes, from popular ... «PopMatters, sept 13»