Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinglish" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINGLISH EN ANGLAIS

tinglish  [ˈtɪŋɡlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINGLISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tinglish est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TINGLISH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tinglish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tinglish

Tinglish

Tinglish

Tinglish ou Thaiglish est la forme imparfaite de l'anglais produite par des locuteurs natifs thaïlandais en raison d'une interférence linguistique de la première langue. Les différences de l'anglais «natif» incluent une prononciation différente, des choix de mots inhabituels et des anomalies grammaticales, ainsi que des éléments de vocabulaire novateurs. Tinglish or Thaiglish is the imperfect form of English produced by native Thai speakers due to language interference from the first language. Differences from 'native' English include different pronunciation, unusual word choices, and grammatical anomalies, as well as innovative vocabulary items.

définition de tinglish dans le dictionnaire anglais

La définition de tinglish dans le dictionnaire est excitant.

The definition of tinglish in the dictionary is exciting.

Cliquez pour voir la définition originale de «tinglish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TINGLISH


blinglish
ˈblɪŋɡlɪʃ
Chinglish
ˈtʃɪŋɡlɪʃ
Denglish
ˈdɛŋɡlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
Hinglish
ˈhɪŋɡlɪʃ
Polglish
ˈpəʊlɡlɪʃ
Singlish
ˈsɪŋɡlɪʃ
Spanglish
ˈspæŋɡlɪʃ
un-English
ʌnˈɪŋɡlɪʃ
Yenglish
ˈjɪŋɡlɪʃ
Yinglish
ˈjɪŋɡlɪʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TINGLISH

tineid
tinfoil
tinful
ting
ting-a-ling
tinge
tingle
tingler
tingling
tinglingly
tingly
tinguaite
tinhorn
tinier
tiniest
tinily
tininess
tinker
tinker´s cuss
tinker´s damn

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TINGLISH

African-American Vernacular English
American English
basic English
Canadian English
Dalglish
Early English
estuary English
half-English
Japanglish
King´s English
Middle English
Modern English
Old English
Oxford English
pidgin English
publish
queen´s English
Southern British English
Standard English
the English
Wardour Street English

Synonymes et antonymes de tinglish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TINGLISH»

tinglish tinglish thaiglish imperfect form produced native thai speakers language interference from first differences include different pronunciation unusual word choices grammatical anomalies well innovative vocabulary items urban variation course during which spent most your time agonizing over writing thesis statements literary essays then funny examples farang page posted entertainment expat life please read these loud what abroad travel blog about bangkok conjunction between words commonly used describe person speaks version into asia majority visitors thailand speak little communication them thais takes place although many conversation difference improper spoken some westerners very collins always french german spanish italian search found usage trends frequency ˈtɪŋɡlɪʃ wiktionary jump navigation proper noun edit article trying avoid classroom greenheart much does escape lips

Traducteur en ligne avec la traduction de tinglish à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINGLISH

Découvrez la traduction de tinglish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinglish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinglish» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tinglish
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tinglish
570 millions de locuteurs

anglais

tinglish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tinglish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tinglish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tinglish
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinglish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tinglish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tinglish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tinglish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tinglish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tinglish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tinglish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinglish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tinglish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिंग्लिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tinglish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tinglish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tinglish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tinglish
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinglish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tinglish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tinglish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinglish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinglish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinglish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINGLISH»

Le terme «tinglish» est très peu utilisé et occupe la place 174.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinglish» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinglish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinglish».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINGLISH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tinglish» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tinglish» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tinglish en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TINGLISH»

Découvrez l'usage de tinglish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinglish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Supplementary English Glossary
They pass ; for them the panels may thrill, The tempera grow alive and tinglish ; Their pictures are left to the mercies still Of dealers and stealers, Jews and the English. Browning, Old Pictures in Florence. Timing gloves, hedging-gloves: tine  ...
Thomas Lewis Owen Davies, James Orchard Halliwell-Phillipps, 1881
2
ESL Essential Games: Over 120 fun and engaging ESL games for ...
... starts again from 1 to one number less than the remaining students and so on until there are two winners. Tinglish. Age/Level: Young learners Time: 10 minutes Players: Individual Preparation: None Aim: To revise basic numbers Students.
Paul Adams, 2014
3
An Introduction to the Study of Robert Browning's Poetry
They pass ; for them the panels may thrill, The tempera grow alive and tinglish ; Their pictures are left to the mercies still Of dealers and stealers, Jews and the English, Who, seeing mere money's worth in their prize, Will sell it to somebody ...
Robert Browning, Hiram Corson, 1886
4
Good Words
I notice, by the way, that one of Mr. Loring's rhymes is “ tinglish ” for “English”; and this reminds me that the Americans have a much better way of pronouncing “ English ” than we have. They could never rhyme it to “ tinglish " because they ...
‎1905
5
Victorian Poetry Now: Poets, Poems and Poetics
English rhymes with tinglish (226), which is how the 'tempera' felt tothe painter: tinglish no longer because he and his work are dead.This is a bad seller's market inwhich Browning, ever on thelookout forsome treasure among the stallholders' ...
Valentine Cunningham, 2011
6
British Clubs and Societies 1580-1800 : The Origins of an ...
In the English provinces, the regional centre of P. Borsay, The Tinglish Urban Renaissance: Culture and Society in the Provincial Town, i66o~ijyo (Oxford, 1989), 200—4; fof the impact of economic recession on sociability see e.g. BL, Music ...
Peter Clark, 2000
7
Thailand Confidential
Teachers of English in Thailand called all this "Thai-glish" or "Tinglish." Initially, I figured that for Lamyai, as for myself, that while there was far more to language than stringing words together, vocabulary was more important than pronunciation  ...
Jerry Hopkins, 2005
8
Forms of English, Including: Rhyming Slang, Doublespeak, ...
We believe books such as this represent a new and exciting lexicon in the sharing of human knowledge. This particular book is a collaboration focused on Forms of English.
Hephaestus Books, 2011
9
Poems ... With a sketch of his life and a vindication of his ...
He contemplated the face of plain rural tinglish life, in moments of leisure and sensibility, ull its minutest features were impressed upon his Fancy; and he sought not to embellish what he loved. ence his landscapes have less of the ideally ...
William Cowper, 1830
10
Not for All the Tea in China
... included some quotable quotes: “This is a bar, and a very good bar, with no HIV or Tsunami” “1⁄2 Thai, 1⁄2 English—Tinglish spoken here” “Sex on the beach only 150 baht” I met an old Thai lady who appeared to be 168 Debbie Pozzobon.
Debbie Pozzobon, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINGLISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinglish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Fine Thank You Love You – Tựa ngốc nghếch, nội dung hài hước
Trong một lần chứng kiến một sinh viên dạy kèm tiếng Anh cố gắng truyền bá một câu Tinglish (tiếng Anh kiểu Thái) tại quán cafe, anh đã nảy ra ý định làm một ... «Thế Giới Điện Ảnh Online, févr 15»
2
Why should Indian payment gateways be only in English …
Long live the ('Hinglish, Binglish, Kinglish, Minglish, Tinglish, Ginglish et al Internet'). Or to summarize, the Indian Vernacular + English Internet = Vinglish ... «Yourstory.in, janv 15»
3
India 2015: The English Internet is dead, long live the Vinglish Internet
['Hinglish, Binglish, Kinglish, Minglish, Tinglish, Ginglish et al Internet'! Or to summarize, the Indian Vernacular + English Internet Or as I would like to term it,] «Yourstory.in, janv 15»
4
English or Kannada? Does the State know better?
If one needs to get a good, paying job, one needs to learn English and not Hinglish, kinglish,pinglish or tinglish etc. Having born into a particular language ... «Churumuri, mai 14»
5
Don't they know it's 'our' Songkran?
Please forgive my Tinglish accent, la. My boss wasn't joking when he said earlier this week that he would take this matter to the World Court, and I hereby press ... «Bangkok Post, mars 14»
6
To Sir, with love
“Many Tamils speak Tinglish which is a mixture of Tamil and English. A college mate of mine in the American College kept changing his speaking style ... «The Hindu, janv 14»
7
Harry Hole esete a kettős tagadással
Létezik viszont a thai anyanyelvűek által beszélt angol nyelvváltozat, a tinglish, amelynek az egyik jellemzője az, hogy használja a kettős tagadást. (Ebből nem ... «Nyelv és Tudomány, janv 13»
8
Indian literature is riding a very powerful economic wave: Marc Parent
The English language cannot capture the complexity of India, and hence the invention of say hinglish, tinglish, minglish - all the hybrid variants of the English ... «Economic Times, janv 12»
9
Goa polls: BJP uses 'Kolaveri Di' for campaign
Opposition BJP is cashing in on the popularity of Tinglish number 'Kolaveri Di ' by changing its lyrics and using the song in its poll campaign in Goa . «India Today, janv 12»
10
Now, Tokyo swoons to 'kolaveri di', Dhanush at PM's dinner
The Tinglish number that has gone viral on the Internet and spawned dozens of copycat versions. Also, Dhanush is Rajnikanth's son-in-law. Rajnikanth has a ... «Economic Times, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinglish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tinglish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z