Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirailleur" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRAILLEUR EN ANGLAIS

tirailleur  [tiʀajœ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRAILLEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tirailleur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRAILLEUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tirailleur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tirailleur

Tirailleur

Tirailleur

Tirailleur signifie littéralement un escarmouche de tir en français tir-shot. Le terme remonte à la période napoléonienne où il a été utilisé pour désigner une infanterie légère formée à l'escarmouche devant les colonnes principales. Par la suite, les «tirailleurs» ont été utilisés par l'armée française comme désignation pour l'infanterie recrutée dans les territoires coloniaux français au cours des 19ème et 20ème siècles ou pour les unités métropolitaines servant dans un rôle d'infanterie légère. Tirailleur literally means a shooting skirmisher in French from tir—shot. The term dates back to the Napoleonic period where it was used to designate light infantry trained to skirmish ahead of the main columns. Subsequently "tirailleurs" was used by the French Army as a designation for infantry recruited in the French colonial territories during the 19th and 20th centuries or for metropolitan units serving in a light infantry role.

définition de tirailleur dans le dictionnaire anglais

La définition de tirailleur dans le dictionnaire est un soldat africain dans l'armée coloniale française.

The definition of tirailleur in the dictionary is an African soldier in the French colonial army.

Cliquez pour voir la définition originale de «tirailleur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TIRAILLEUR

tirade
tirage
tiramisu
Tiran
Tirana
tirasse
tire
tired
tired and emotional
tired out
tiredly
tiredness
Tiree
tireless
tirelessly
tirelessness
tireling
Tiresias
tiresome
tiresomely

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TIRAILLEUR

camoufleur
ciseleur
derailleur
Harfleur
jongleur
millefleur
mitrailleur
persifleur
petroleur
siffleur
tailleur

Synonymes et antonymes de tirailleur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TIRAILLEUR»

tirailleur tirailleur literally means shooting skirmisher french from shot term dates back napoleonic period where used designate light infantry trained skirmish ahead main columns subsequently tirailleurs army designation recruited colonial territories reverso meaning also tirailler titraille tailleur tiraillement example conjugation formerly member independent body marksmen they were sometimes front annoy enemy wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionary plural soldier retrieved http index title=tirailleur oldid= categories terms définition linternaute citations soldat infanterie légère détaché définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression define rail leur wrest tirer draw pinguilly verdun enfer histoire tierno jeune africain originaire mamou guinée doit partir dakar afin poursuivre études conakry fait connaissance prépublication alain bujak piero macola émouvant portrait

Traducteur en ligne avec la traduction de tirailleur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRAILLEUR

Découvrez la traduction de tirailleur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirailleur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirailleur» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tirailleur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirailleur
570 millions de locuteurs

anglais

tirailleur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tirailleur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tirailleur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tirailleur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirailleur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুড়াত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tirailleur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tirailleur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tirailleur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tirailleur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tirailleur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tirailleur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tirailleur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tirailleur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuciliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tirailleur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tirailleur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tirailleur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tirailleur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scherpschutter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tirailleur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tirailleur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirailleur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRAILLEUR»

Le terme «tirailleur» est communément utilisé et occupe la place 99.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirailleur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirailleur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirailleur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRAILLEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirailleur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirailleur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirailleur en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TIRAILLEUR»

Découvrez l'usage de tirailleur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirailleur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Races on Display: French Representations of Colonized ...
French trademarks during the Third Republic portrayed black men in two different military roles: the ancient African warrior and the tirailleur sénégalais, the West African infantryman created during the Second Empire.8 On the warrior labels, ...
Dana S. Hale, 2008
2
African Dress: Fashion, Agency, Performance
Treachery became a common motif in praise singers' tales about the demobilization of the tirailleur. In Seydou Camara's tale the “Balili of Faransekila,” the hero of the story is killed when he returns home from the war when his rivals capsize a ...
D. Soyini Madison, Karen Tranberg Hansen, 2013
3
The Tirailleur Elsewhere: Military Veterans in Colonial and ...
This dissertation analyzes the history of veterans of the French colonial military---former tirailleurs Senegalais ---in the West African nation and former French colony of Mali from the end of the First World War to 1968, when former ...
Gregory Mann, 2000
4
Race and War in France: Colonial Subjects in the French ...
For example, “Le tirailleur malade [le tirailleur qui est malade] est arrivé” (The sick tirailleur [the tirailleur who is sick] has arrived) became “Tirailleur y en a maladi y'a venir” (Tirailleur that there is sick is come). The expressions “Y'a bon” ( “There ...
Richard S. Fogarty, 2008
5
Native Sons: West African Veterans and France in the ...
147 Old uniforms associated those who wore them with the state and its power, and they set them apart from the masses: For most of them, the fact of having been a tirailleur—even without having taken part in the war and for many of them,  ...
Gregory Mann, 2006
6
A Treatise Upon the Duties of Light Troops
Of Flanking, or acting in Open Order, or en Tirailleur. WHEN a certain number of light infantry or light horse fights dispersed, it is called flanking skirmishing, or acting en tirailleur. This kind of fighting requires more training than any other, as the ...
Ehwald (von, Colonel.), 1803
7
Africa in Europe: Studies in Transnational Practice in the ...
In this respect, the image is ambiguous - a fact that has not been remarked upon heretofore in standard art history texts.35 Porter's painting is rather curious given that, by definition, the body of the tirailleur is one enveloped in a uniform, ...
Eve Rosenhaft, Robbie John Macvicar Aitken, 2013
8
Borderlines: Genders and Identities in War and Peace 1870-1930
Genders and Identities in War and Peace 1870-1930 Billie Melman. ble of having stories, their stories are unimaginable, they have no ”Permission to Narrate.”16 The tirailleur remained, so it would seem, inarticulate, eerily invoking the ...
Billie Melman, 2013
9
Colonial Culture in France since the Revolution
The company was created in 1912 by a pharmacist from Courbevoie, and would, some years later, become synonymous with the image of the senegalese tirailleur from the First World War. legend has it that in 1917, a wounded tirailleur was ...
Pascal Blanchard, Sandrine Lemaire, Nicolas Bancel, 2013
10
Ambivalent Desire: The Exotic Black Other in Jazz-age France
j| JsitsitSil tirailleur was a sympathetic rendering of a semicivilized warrior. The savage African warrior stereotype was much attenuated: the u Bonhomme's rifle was only hinted at, and his legendary coupe-coupe, A an African machete, was ...
Brett A. Berliner, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRAILLEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirailleur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
France : stèle en hommage aux tirailleurs sénégalais de la Grande …
Une stèle en hommage au 61e bataillon de tirailleurs sénégalais a été dévoilée samedi au château des Maretz à Merfy (Marne) où en mai 1918 une section de ... «Jeune Afrique, mai 15»
2
Une borne en hommage aux tirailleurs sénégalais
La commune de Merfy a inauguré ce samedi 30 mai une borne commémorative pour honorer la mémoire du 61ème bataillon de tirailleurs sénégalais qui a ... «Francetv info, mai 15»
3
Fin de la 2e Guerre mondiale (6/6): Jean, le tirailleur, raconte son …
Suite et fin de nos reportages consacrés à cette page importante de l'histoire. Aujourd'hui, Sébastien Rosenfeld et Michel Herinckx nous embarquent dans une ... «RTL info, mai 15»
4
8 mai 1945: la mémoire oubliée des tirailleurs africains
Les programmes scolaires au Mali par exemple en parlent très peu : « Ils ne connaissent pas et d'ailleurs le tirailleur est perçu un peu dans l'opinion des jeunes ... «RFI, mai 15»
5
«L'Afrique n'a pas été une simple spectatrice des guerres mondiales!»
Ses recherches portent sur la contribution déterminante des tirailleurs sénégalais à la victoire de l'armée française dans les deux Guerres mondiales. Entretien. «RFI, mai 15»
6
Epinal : cérémonie du 1er Régiment de Tirailleurs
Mascotte qui a bien représenté le corps de Tirailleurs, avec 300 missions et 600 photos, ... Des Tirailleurs prêts à s'envoler pour leur mission de sécurisation en ... «Francetv info, janv 15»
7
Centrafrique : gros plan sur le 1er Régiment de Tirailleurs d'Epinal
Depuis octobre, une centaine d'hommes du 1er Régiment de Tirailleurs d'Epinal sont déployés en Centrafrique. Leur rôle : assurer une mission de sécurisation ... «Francetv info, déc 14»
8
Camp Thiaroye : là où sont tombés les tirailleurs sénégalais
Il y a de cela 70 ans, des tirailleurs sénégalais de retour de la 2e guerre mondiale, étaient regroupés dans un camp de transit à une quinzaine de kilomètres du ... «au-senegal.com, déc 14»
9
On les appelait les tirailleurs sénégalais
Il n'est jamais trop tard pour bien faire : les célébrations du centenaire de la première guerre mondiale et du soixante-dixième anniversaire du débarquement de ... «Monde Diplomatique, nov 14»
10
L'ancien tirailleur indochinois enfin décoré
Ancien tirailleur parti d'Indochine en 1939, pour « faire la guerre en France », prisonnier de guerre, puis résistant au sein des FFI (Forces françaises de ... «Le Parisien, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirailleur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tirailleur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z