Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tlaxcala" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TLAXCALA

Spanish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TLAXCALA EN ANGLAIS

Tlaxcala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TLAXCALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tlaxcala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TLAXCALA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Tlaxcala» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala (/ tlɑːskɑːlə /; Spanish:,; Nahuatl: Tlaxcallān Prononciation Nahuatl:), officiellement gratuit et Etat souverain de Tlaxcala (espagnol: Estado Libre et Soberano de Tlaxcala), est l'un des 31 états qui, avec le District fédéral, composent Les 32 entités fédératives du Mexique. Il est divisé en 60 communes et sa capitale est Tlaxcala. Il est situé dans le centre-est du Mexique, dans la région de l'altiplano, avec la partie orientale dominée par la Sierra Madre Oriental. Il est bordé par les états de Puebla au nord, à l'est et au sud, au Mexique à l'ouest et à Hidalgo au nord-ouest. C'est le plus petit état de la république, ne représentant que 0,2% du territoire du pays. L'état est nommé d'après sa capitale, Tlaxcala, qui était aussi le nom de la ville et de la culture préhispaniques. Les Tlaxcalcalles se sont alliés avec les Espagnols pour vaincre les Aztèques, avec des concessions de l'espagnol qui ont permis au territoire de rester principalement intact tout au long de 300 ans d'époque coloniale. Après l'indépendance mexicaine, Tlaxcala a été déclaré territoire fédéral jusqu'en 1857 lorsqu'il a été admis en tant qu'état de la fédération. Tlaxcala (/tlɑːsˈkɑːlə/; Spanish: ,; Nahuatl: Tlaxcallān Nahuatl pronunciation: ), officially Free and Sovereign State of Tlaxcala (Spanish: Estado Libre y Soberano de Tlaxcala), is one of the 31 states which along with the Federal District make up the 32 federative entities of Mexico. It is divided into 60 municipalities and its capital city is Tlaxcala. It is located in East-Central Mexico, in the altiplano region, with the eastern portion dominated by the Sierra Madre Oriental. It is bordered by the states of Puebla to the north, east and south, México to the west and Hidalgo to the northwest. It is the smallest state of the republic, accounting for only 0.2% of the country’s territory. The state is named after its capital, Tlaxcala, which was also the name of the pre-Hispanic city and culture. The Tlaxcalans allied themselves with the Spanish to defeat the Aztecs, with concessions from the Spanish that allowed the territory to remain mostly intact throughout 300 years of colonial period. After Mexican Independence, Tlaxcala was declared a federal territory, until 1857 when it was admitted as a state of the federation.

définition de Tlaxcala dans le dictionnaire anglais

La définition de Tlaxcala dans le dictionnaire est un état du Mexique central S: le plus petit état mexicain; anciennement une principauté indienne, le principal allié indien de Cortés à la conquête du Mexique. Capitale: Tlaxcala. Pop: 961 912. Superficie: 3914 kilomètres carrés. Une autre définition de Tlaxcala est une ville dans le centre E du Mexique, sur le plateau central, capitale de l'État de Tlaxcala: l'église de San Francisco est la plus ancienne des Amériques. Pop: 15 777 Nom officiel: Tlaxcala de Xicohténcatl.

The definition of Tlaxcala in the dictionary is a state of S central Mexico: the smallest Mexican state; formerly an Indian principality, the chief Indian ally of Cortés in the conquest of Mexico. Capital: Tlaxcala. Pop: 961 912. Area: 3914 sq km. Other definition of Tlaxcala is a city in E central Mexico, on the central plateau, capital of Tlaxcala state: the church of San Francisco is the oldest in the Americas. Pop: 15 777 Official name: Tlaxcala de Xicohténcatl.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tlaxcala» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TLAXCALA

Tjirebon
tk
TKO
Tl
TLA
TLC
Tlemcen
Tlingit
TLS
tm
tmesis
TMI
TMO
TMS
TMT

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TLAXCALA

ala
Ambala
Bala
cicala
Douala
gala
Guatemala
impala
Kerala
koala
La Scala
Lala
mala
mancala
mandala
masala
Patiala
Scala
tala
Uppsala

Synonymes et antonymes de Tlaxcala dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TLAXCALA»

Tlaxcala tlaxcala turismo aztec cortes econsulta estate radio noticias pronunciation tlɑːsˈkɑːlə spanish nahuatl tlaxcallān officially sovereign state estado libre soberano states which along with federal district make federative entities mexico divided historic center visitmexico generous weather ideal visit year walk street mariano sanchez live arts popular traditions cuna nación desarrollo para todos gobierno history find more about including videos interesting articles pictures historical features facts international network translators تلاكسكالا τλαξκάλα тлакскала internacional

Traducteur en ligne avec la traduction de Tlaxcala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TLAXCALA

Découvrez la traduction de Tlaxcala dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tlaxcala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tlaxcala» en anglais.

Traducteur Français - chinois

特拉斯卡拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tlaxcala
570 millions de locuteurs

anglais

Tlaxcala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tlaxcala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاكسكالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тлакскала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tlaxcala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুয়েরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tlaxcala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tlaxcala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tlaxcala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラスカラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틀 락스 칼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tlaxcala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tlaxcala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tlaxcala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tlaxcala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tlaxcala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tlaxcala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tlaxcala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тлакскала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tlaxcala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tlaxcala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tlaxcala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tlaxcala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tlaxcala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tlaxcala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TLAXCALA»

Le terme «Tlaxcala» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tlaxcala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tlaxcala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tlaxcala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TLAXCALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tlaxcala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tlaxcala» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tlaxcala en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TLAXCALA»

Découvrez l'usage de Tlaxcala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tlaxcala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Here in This Year: Seventeenth-Century Nahuatl Annals of the ...
This book provides a translation from the Nahuatl (or Aztec) of two sets of historical annals written by Mexican indigenous people from the Tlaxcala-Puebla region in the late seventeenth century; the introduction and notes make the works ...
Camilla Townsend, 2010
2
OECD Territorial Reviews OECD Territorial Reviews: ...
Several units of analysis will be used to assess the Puebla-Tlaxcala metropolitan area throughout this report: i) Puebla-Tlaxcala metropolitan zone; ii) Puebla functional urban area(FUA); iii) state-level analysis for Pueblaand Tlaxcala, in cases ...
OECD, 2013
3
Todos Santos in Rural Tlaxcala: A Syncretic, Expressive, and ...
diachronic and synchronic antecedents must be mentioned in order to position the cult of the dead in rural Tlaxcala. Brief Ethnohistory Tlaxcala was one of the first regions of Mesoamerica to be organized economically, religiously, and ...
Hugo Gino Nutini, 2014
4
Mexican Political Biographies, 1935-1993
15, 1901. b-Atlangatepec, Tlaxcala. c-Primary studies in Tlaxcala, 1906-13; secondary studies at the Scientific and Literary Institute of Tlaxcala, 1914-15; no degree. d-Local Deputy to the State Legislature of Tlaxcala, 1945, 1951; Federal  ...
Roderic Ai Camp
5
Un Gobierno de Indios: Tlaxcala, 1519-1750
Desde la Conquista hasta la Independencia, el gobierno provincial de Tlaxcala estuvo en manos de una nobleza india de origen prehisp nico, cuyos descendientes adaptaron sin perderla la organizaci n pol tica antigua y lograron mantener una ...
Andrea Martínez Baracs, 2008
6
Frommer's Mexico
It includes the states of Puebla, Tlaxcala, and Veracruz, and has much to recommend it. For adventure travelers, it offers excellent white-water rafting, challenging climbs that include Mexico's highest mountain—a dormant volcano called the ...
David Baird, Shane Christensen, Christine Delsol, 2011
7
Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of ...
Don Nicolas Faustino Mazihcatzin y Calmecahua, a municipal official of Tlaxcala who wrote in or before 1787, and it was copied repeatedly. According to Mazihcatzin, the document was a mapa historiographo painted on the request of viceroy ...
Laura Matthew, Laura E. Matthew, Michel R. Oudijk, 2007
8
Beyond the Codices: The Nahua View of Colonial Mexico
Done before the magnificent lord Blas Osorio, alcalde ordinario here in the said city ar d its province of Tlaxcala for his Majesty, and in the presence ( f Pedro de la Cadena, Andres de Herrera, Leonardo Contreras, councilmen of Tlaxcala, ...
Arthur J. O. Anderson, Frances Berdan, James Lockhart, 1976
9
The Glories of the Republic of Tlaxcala: Art and Life in ...
In its broad scope, the book reaches far beyond a mere deciphering of the symbolism of iconic images to provide a new social history of art for colonial Mexico.
Jaime Cuadriello, 2011
10
An Archaeological Guide to Central and Southern Mexico
The Tlaxcala Museum is at the Ex-Convent of Nuestra Senora de la Asuncion ( Franciscan), up a pathway from the Plaza Xicotencatl in the central part of the city of Tlaxcala. The convent was founded in the sixteenth century, and the museum ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TLAXCALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tlaxcala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Authorities Investigating Mysterious Church Demolition in Mexico
The 18th century Chapel of Santo Cristo in San Pablo del Monte, Tlaxcala, was ... The governor of Tlaxcala, Mariano González Zarur, was notified Tuesday ... «Aleteia EN, août 15»
2
PGR atrae caso de destrucción de capilla en Tlaxcala
TLAXCALA, 30 de julio.— La Subprocuraduría de Investigación en Delitos Federales de la Procuraduría General de la República (PGR) atrajo el caso de la ... «Excélsior, juil 15»
3
Encabeza hoy Peña Nieto reunión de la Conago en Tlaxcala
Durante la reunión el gobernador del estado de México, Eruviel Avila, asumirá la presidencia de la Conago en sustitución del mandatario de Tlaxcala, Mariano ... «La Jornada en linea, juil 15»
4
Tri sub 22 golea a Coyotes de Tlaxcala y se alista para viajar a JP
CIUDAD DE MÉXICO, 6 de julio.- Sin mucho problema, la selección mexicana sub 22 derrotó 6-1 al equipo Coyotes de Tlaxcala, de Segunda División, ... «Excélsior, juil 15»
5
Explosión de polvorín deja cuatro lesionados en Tlaxcala
TLAXCALA, TLAXCALA (28/JUN/2015).- La Coordinación Estatal de Protección Civil (CEPC) informó que la explosión en un polvorín dedicado a la fabricación ... «Informador.com.mx, juin 15»
6
Detienen en Tlaxcala a implicado en red de trata que operaba en EU
La captura se realizó durante el cumplimiento a una orden de cateo otorgada por un juez federal especializado en Medidas Cautelares, a petición del Ministerio ... «Excélsior, juin 15»
7
From the Highways of Tlaxcala
A new style of garish architecture has begun appearing in the towns near Tenancingo, Tlaxcala State, where pimps coerce young women to work as prostitutes. «Al Jazeera America, juin 15»
8
Tlaxcala, zona de riesgo para tornados: Experto de Harvard
Expuso que, además de entidades del norte del país, estados como Tlaxcala e Hidalgo, “son zonas riesgosas para estos fenómenos”. Ello debido a que ... «Uno TV Noticias, mai 15»
9
Congreso de Tlaxcala aprueba causales para despenalizar el aborto
Así, las mujeres de Tlaxcala podrán interrumpir su embarazo, sin consecuencias jurídicas, por las siguientes razones: violación, malformación en el producto, ... «Animal Politico, avril 15»
10
Hallan en el Estado de México, material tóxico robado en Tlaxcala
Las autoridades mexiquenses contactaron a la empresa encargada del material para revisar el camión; el material quedó a disposición del Ministerio Público ... «Excélsior, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tlaxcala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tlaxcala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z