Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandala" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDALA

Sanskrit: circle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDALA EN ANGLAIS

mandala  [ˈmændələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mandala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDALA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mandala» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mandala

Mandala

Mandala

Mandala est un symbole spirituel et rituel dans l'hindouisme et le bouddhisme, représentant l'Univers. La forme de base de la plupart des mandalas est un carré avec quatre portes contenant un cercle avec un point central. Chaque porte est dans la forme générale d'un T. Mandalas présentent souvent une balance radiale. Le terme est d'origine hindoue. Il apparaît dans le Rig Veda comme le nom des sections de l'œuvre, mais est également utilisé dans d'autres religions indiennes, en particulier le bouddhisme. Dans diverses traditions spirituelles, les mandalas peuvent être employés pour attirer l'attention des aspirants et des adeptes, en tant qu'instrument d'enseignement spirituel, pour établir un espace sacré et comme aide à l'induction de la méditation et de la transe. En usage commun, le mandala est devenu un terme générique pour tout plan, graphique ou motif géométrique qui représente le cosmos métaphysique ou symboliquement; Un microcosme de l'univers. Mandala is a spiritual and ritual symbol in Hinduism and Buddhism, representing the Universe. The basic form of most mandalas is a square with four gates containing a circle with a center point. Each gate is in the general shape of a T. Mandalas often exhibit radial balance. The term is of Hindu origin. It appears in the Rig Veda as the name of the sections of the work, but is also used in other Indian religions, particularly Buddhism. In various spiritual traditions, mandalas may be employed for focusing attention of aspirants and adepts, as a spiritual teaching tool, for establishing a sacred space, and as an aid to meditation and trance induction. In common use, mandala has become a generic term for any plan, chart or geometric pattern that represents the cosmos metaphysically or symbolically; a microcosm of the universe.

définition de mandala dans le dictionnaire anglais

La définition de mandala dans le dictionnaire est l'un des différents modèles symbolisant l'univers, généralement circulaire. L'autre définition du mandala est un tel symbole exprimant la recherche d'une personne pour l'unité du soi.

The definition of mandala in the dictionary is any of various designs symbolizing the universe, usually circular. Other definition of mandala is such a symbol expressing a person's striving for unity of the self.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandala» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MANDALA


amygdala
əˈmɪɡdələ
bundler
ˈbʌndələ
coddler
ˈkɒdələ
cuddler
ˈkʌdələ
fondler
ˈfɒndələ
girandola
dʒɪˈrændələ
gondola
ˈɡɒndələ
huddler
ˈhʌdələ
ladler
ˈleɪdələ
mandola
ˈmændələ
middler
ˈmɪdələ
modeller
ˈmɒdələ
pedaler
ˈpɛdələ
puddler
ˈpʌdələ
remodeler
riːˈmɒdələ
riddler
ˈrɪdələ
sidler
ˈsaɪdələ
unriddler
ʌnˈrɪdələ
waddler
ˈwɒdələ
yodeler
ˈjəʊdələ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MANDALA

mandalic
mandamus
mandarin
Mandarin Chinese
Mandarin collar
mandarin duck
mandarin orange
mandarinate
mandarinic
mandarinism
mandatary
mandate
mandated territory
mandator
mandatories
mandatorily
mandatory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MANDALA

ala
Ambala
Bala
Douala
gala
Guatemala
impala
Kampala
Kerala
koala
Lala
mala
Marsala
masala
nala
Patiala
Scala
tala
Tlaxcala
Uppsala

Synonymes et antonymes de mandala dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANDALA»

mandala sand jung coloring pages pronunciation seeds breaking airlines meaning mandala spiritual ritual symbol hinduism buddhism representing universe basic form most mandalas square with four gates containing circle center project word from classical language sanskrit loosely translated mean more than simple what your sign comes even though dominated squares triangles night club cancún tweets mandaladisco media upcoming events redes sociales group geometry buddhist exotic india extremely popular article concept explaining creation monks color symbolism behind this been read wines yarra valley wine whether visit tasting cellar door lazy regional lunch unforgettable merriam webster graphic specifically enclosing deity side that chiefly tibetan healing freer sackler galleries gaining wisdom compassion generally depicted tightly

Traducteur en ligne avec la traduction de mandala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDALA

Découvrez la traduction de mandala dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandala» en anglais.

Traducteur Français - chinois

曼陀罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandala
570 millions de locuteurs

anglais

mandala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंडला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماندالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мандала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ডলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mandala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mandala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曼陀羅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만다라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạn đà la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мандала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mandala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDALA»

Le terme «mandala» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandala» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandala en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MANDALA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mandala.
1
Stephen Gardiner
The mandala describes balance. This is so whatever the pictorial form.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANDALA»

Découvrez l'usage de mandala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mandala Book: Patterns of the Universe
The Mandala Book is a visual symphony, filled with 500 stunning mandalic images from nature and civilization.
Bailey Cunningham, 2010
2
Mystical Mandala Coloring Book
An ancient form of meditative art, mandalas are complex circular designs that draw the eye toward their centers. This collection offers 30 images to captivate colorists of all ages.
Alberta Hutchinson, 2007
3
Mandala
This lavishly illustrated classic, selling over 70,000 copies in English and translated into four European languages, is the first to deal comprehensively with the mandala, the principle of the center, as a universal image, a vision, a way ...
José Argüelles, Miriam Argüelles, 1972
4
Mandala: Luminous Symbols for Healing
The new edition also includes a CD with meditations set to music and guided exercises.
Judith Cornell, 2006
5
Mandala--the Art of Creating Future
Mysticism.
June-Elleni Laine, 2009
6
The Theory and Practice of the Mandala
Examines theory and practice of the mandala and how it's used to express the infinite possibilities of the human subconscious.
Giuseppe Tucci, 2012
7
Everyone's Mandala Coloring Book
The third in a series of popular coloring books, this volume features 22 new mandala designs by therapist Monique Mandali.
Monique Mandali, 2000
8
The Mandala Coloring Book: Inspire Creativity, Reduce ...
Now, with The Mandala Coloring Book, you can use these sacred circles to help you find tranquility and balance in your life.
Jim Gogarty, 2013
9
The Art of Mandala Meditation: Mandala Designs to Heal Your ...
This book also includes customizable blank mandalas to further your meditation and guide you even deeper into tranquility. This beautiful volume is a must-have for anyone looking to live a more balanced life.
Michal Beaucaire, 2012
10
Mandala
Important Note about PRINT ON DEMAND Editions: You are purchasing a print on demand edition of this book. This book is printed individually on uncoated (non-glossy) paper with the best quality printers available.
Katie Pasquini, Katie Pasquini Masopust, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conservative Politician Demands Removal of Sexual Mandala
At first glance, French Canadian artist Rosalie Maheux's artwork displayed in the lobby of a government office building in Toronto resembles a ... «Hyperallergic, juil 15»
2
Steamboat briefs: Steamboat Springs Airport projects begin in August
#Bud Werner Memorial Library will host the Drepung Loseling monks for Mandala on the Yampa on Wednesday, July 29 through Sunday, Aug. «Steamboat Pilot & Today, juil 15»
3
What's Happening This Week - Cecil Daily: Cecilwhig
MANDALA WORKSHOP, 6:30 to 7:45 p.m., Abingdon Library, 2510 Tollgate Rd., Abingdon. This mandala making workshop for adults will have ... «Cecil Whig, juil 15»
4
The 'Journey' of Lundin | The City Paper Bogotá
Part fiction, part fantasy novel, John's latest release follows in the footsteps of his first book, The New Mandala – Eastern Wisdom for Western ... «The City Paper Bogota, juil 15»
5
COMMUNITY BRIEFS | Aspen Daily News Online
The monks of Gaden Shartse Monastery are visiting Carbondale for nine days and will build a sand mandala at the Third Street Center, as part ... «Aspen Daily News, juil 15»
6
Yoga retreat in Greece: Silence is golden on Silver Island - Europe …
One evening, she took us on a silent walk to a cliff edge to see the sunset; another morning, she asked us to create a mandala (a cloth drawn ... «The Independent, juil 15»
7
Buddhist structure emerging in Ozarks
The group from India was in Eureka Springs last week to build a sand mandala, which is a traditional work of art made of millions of grains of ... «Northwest Arkansas News, juil 15»
8
Reevely: Sexually explicit mandala at Queen's Park offends Hindus …
“Such absurd depiction of mandala with no scriptural backing was hurtful to the devotees. Rajan Zed urged Ontario Premier Kathleen Wynne to ... «Ottawa Citizen, juil 15»
9
Vote for Your Favorite Mandala for #MaplewoodMandalaProject
The monks will build a magnificent work of art out of colored sand, placing it one grain at a time into a large geometric pattern called a mandala. «The Village Green, juil 15»
10
Barrington PTA raises almost $20000 for schools
At the end of the school year, the fifth graders unveiled their Community Mandala. One of the final projects of the school year for the 5th grade ... «Foster's Daily Democrat, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mandala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z