Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "to play for keeps" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TO PLAY FOR KEEPS EN ANGLAIS

to play for keeps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TO PLAY FOR KEEPS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «to play for keeps» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de to play for keeps dans le dictionnaire anglais

La définition de jouer pour garder dans le dictionnaire est de faire quelque chose au sérieux et sans montrer de pitié à vos adversaires car cela aura un effet permanent sur votre vie.

The definition of to play for keeps in the dictionary is to do something seriously and without showing any mercy to your opponents because it will have a permanent effect on your life.


Cliquez pour voir la définition originale de «to play for keeps» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TO PLAY FOR KEEPS

to one´s heart´s content
to one´s name
to open a can of whup ass over someone
to order
to overflowing
to pay cash on the barrelhead
to pay your last respects
to pay your respects to sb
to play favourites
to play happy families
to play pass-the-parcel
to play the race card
to press
to put it crudely
to put it mildly
to put sth to rights
to put the fluence on sb
to put the mocks on
to put years on sb
to put your thinking cap on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TO PLAY FOR KEEPS

anableps
auceps
biceps
creeps
creps
de Lesseps
editio princeps
eps
forceps
Jeeps
keeps
Lesseps
peeps
quadriceps
seps
stairsteps
steps
take steps
the creeps
triceps

Synonymes et antonymes de to play for keeps dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TO PLAY FOR KEEPS»

to play for keeps play keeps clothing quote yamaha lyrics meaning band volleyball thanks much bringing energy stage backstage billiards last night have huge more dict german friendly toys welcome strive sell safest market toxic wooden made from urban words related playing pray amir pirzadeh bandlow chris bryant drums going home vegas song must repeat only time outs throws refs penalties collins always definitions something seriously without showing mercy your opponents because will

Traducteur en ligne avec la traduction de to play for keeps à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TO PLAY FOR KEEPS

Découvrez la traduction de to play for keeps dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de to play for keeps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «to play for keeps» en anglais.

Traducteur Français - chinois

为保持打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a jugar en serio
570 millions de locuteurs

anglais

to play for keeps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहता है के लिए खेलने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعب ل يحافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

играть за держит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar para valer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখে জন্য খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à jouer pour de bon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk bermain terus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um für immer zu spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

続けるためにプレーする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지 에 대한 재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi cho giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवण्यासाठी खेळण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saklamak için oynamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per giocare sul serio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grać na zawsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грати за тримає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a juca pentru tine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να παίξουν για τις συντηρήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir hou om te speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att spela för håller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å spille for holder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de to play for keeps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TO PLAY FOR KEEPS»

Le terme «to play for keeps» est communément utilisé et occupe la place 84.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «to play for keeps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de to play for keeps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «to play for keeps».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TO PLAY FOR KEEPS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «to play for keeps» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «to play for keeps» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot to play for keeps en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TO PLAY FOR KEEPS»

Découvrez l'usage de to play for keeps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec to play for keeps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lightly Goes the Good News
“What control!” another mused. “Self-contained, I'd say,” proposed yet another. And there were more games to play. More affairs, more marriages. But always the same script. “You want to play for keeps?” “Oh, yes, yes. For keeps. By all means.
Andre Papineau, 2002
2
Them's Funny Looking Catfish
Our teachers did not allow us to play for keeps on the school ground, and our parents frowned on it too. They wanted us to play for fun, retuming all of the marbles to their original owners. If we were feeling particularly rebellious and wanted to ...
Jim Powell, 2007
3
Tell It Again: A Collection of Poems, Musings and Children's ...
Without givingme a chance to respond, she would continue, “How many times haveI told you not to play for keeps?” Finally, Iwould blurtout, “But Junior wants to play for keeps.” Playing marbles for keeps was gamblingas far as mama was ...
Larry Caylor, 2012
4
Speak Like Singing: Classics of Native American Literature
June wants to know what's happening, where's the party — she's hungry, road- weary, lonely, game to play for keeps, and loses her life skidding out of Andy's pickup into a spring blizzard. Here, June gains the novel's laurel as familial muse.
Kenneth Lincoln, 2009
5
Wild Horse Summer
Bobby found a stick and drew a circle on the ground. “Want to play for keeps?” he asked. “I don't know. Mom doesn't like it when I play for keeps.” “Aw, you just say that because you're afraid I'll win all your marbles.” “Do not!” Io felt her face get ...
Neva Andrews, 2000
6
English idioms for Spanish speakers
... play possum) 67 to play dumb 211 to play down the merit of 211 to play fast and loose 94 to play for keeps 146 to play hard to get 124 to play havoc with 127 to play hooky 135 to play host 136 to play it safe 236 to play one's role 23 1 to play ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
7
The Way Things Were at Crooked Run
Therefore, we weren't allowed to play for keeps. We loved to go swimming and knew little of swimming pools and couldn't afford one, anyway. Some nearby towns had one. Ours did not, so we would go to the Hoopee. In the hot summer time, ...
Bobby Green, 2005
8
Tales, Quips & Quotes and Poems
For example, to play for “all the marbles” and to “grab dates and run” as well as to “play for keeps,” “overs” and “slips” may be legacies of mig self-indulgence. Playing for fun was scorned in our neighborhood. “Keeps” was forbidden but ...
Jim Lowery, 2009
9
Hockey For Dummies
It comes a few days before the season begins in early October and usually involves six or seven players who are right on the bubble but don't quite make it. After that's done, the teams get ready to play for keeps. What a Coach Does during the ...
John Davidson, John Steinbreder, 2011
10
Blue Ice
I wanted to play for keeps. Mark his face at dawn, Draw his hand to mine, and myself into his arms to dance at dusty feet. I could have played rough. I wanted to play for keeps. The dogs in the wilderness guard unbroken bones.......and life ...
Marlene Maxwell, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TO PLAY FOR KEEPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme to play for keeps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OBF: Brady, Patriots Ready to Play for Keeps
Not that Brady had anything to play for Friday night. He could have thrown 10 interceptions and it would have carried less impact in New England than Jackie ... «Boston.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. To play for keeps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/to-play-for-keeps>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z