Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "too big for one's boots" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOO BIG FOR ONE'S BOOTS EN ANGLAIS

too big for one's boots play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOO BIG FOR ONE'S BOOTS

too
too bad
too big for one´s breeches
too close to call
too much information
too right
too right!
toodle-oo
toodle-pip
took
Tooke
tool
tool box
tool kit
tool maker
tool making
tool post
tool pusher
tool shed
tool steel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOO BIG FOR ONE'S BOOTS

bet one´s boots
boots
bossyboots
cowboy boots
desert boots
fill your boots
gumboots
have one´s heart in one´s boots
Hessian boots
hiking boots
jodhpur boots
kinky boots
moonboots
riding boots
roots
rubber boots
seven-league boots
slyboots
thigh boots
top boots
Wellington boots

Synonymes et antonymes de too big for one's boots dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOO BIG FOR ONE'S BOOTS»

too big for one's boots ronix boots work reviews pier square dynafit collins always breeches definitions conceited unduly self confident sens become polish results more translations advanced stage pregnancy phrase with child american heritage idioms second edition late britches also important ever since that tournament gotten bigfor there talking anymoreishes just anglo proverbs proverbial robert morley quot responsible gentleman london heinemann boot been other foot burley wycliffe scapegoat york avon publishers nbsp sterling

Traducteur en ligne avec la traduction de too big for one's boots à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOO BIG FOR ONE'S BOOTS

Découvrez la traduction de too big for one's boots dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de too big for one's boots dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «too big for one's boots» en anglais.

Traducteur Français - chinois

太大了,一个人的靴子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demasiado grande para las botas de uno
570 millions de locuteurs

anglais

too big for one´s boots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक जूते के लिए बहुत बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبيرة جدا ل الأحذية واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слишком большой для своих сапогах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande demais para um de botas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক বুট জন্য খুব বড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop grand pour ses bottes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terlalu besar untuk kasut seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu groß für eine Stiefel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分のブーツには大きすぎる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 부츠 가 너무 큰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banget amba kanggo boots siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá lớn cho một khởi động khởi động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பூட்ஸ் மிகவும் பெரியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या बूट साठी खूप मोठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birinin çizmesi için çok büyük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troppo grande per i propri stivali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za duże buty dla swoich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занадто великий для своїх чоботях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prea mare pentru cizmele cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα πολύ μεγάλο για μπότες κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te groot vir ´n mens se skoene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för stort för sina stövlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for stor for ens støvler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de too big for one's boots

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOO BIG FOR ONE'S BOOTS»

Le terme «too big for one's boots» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «too big for one's boots» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de too big for one's boots
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «too big for one's boots».

Exemples d'utilisation du mot too big for one's boots en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOO BIG FOR ONE'S BOOTS»

Découvrez l'usage de too big for one's boots dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec too big for one's boots et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 15005] too big for one's britches Also, too big for one's boots. Conceited, self-important, as in Ever since he won that tournament he's gotten too bigfor his britches, or there's no talking to ]ill anymoreishes just too bigfor her boots.
Christine Ammer, 2013
2
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
Robert Morley "Responsible Gentleman. " London: Heinemann, 1966. 1978 "if the boot had been on the other foot." (p. 71) Burley, W. J. Wycliffe and the Scapegoat. 1978. New York: Avon Publishers, 1987. To be too big for one's boots (APP ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
3
The Sterling Book of Idioms
... the boot is on the other foot. to lick someone's boots to flatter someone in a servile manner in order to obtain some advantage Just licking the boss 's boots all the time is not going to help him in his career. too big for one's boots conceited , ...
Gratian Vas, 2000
4
General Knowledge of English Literature
To put the boot in—to make a brutal attack on someone when he is at a serious disadvantage. Too big for one's boots (slang)—conceited, pleasedwith oneself. Smartyboots—a knowall, someonewho knows all the answers. To have one's heart ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
5
Oxford Thesaurus of English
8 informal African bands are big in Britain: popular, successful, commercially successful, in demand, sought-after, all the rage; informal hot, in, cool, trendy, now, hip; Brit. informal, dated all the go. 1 too big for one's boots informal conceited, full ...
Maurice Waite, 2009
6
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Too big for one's boots—Feel more important than I really am E.g. After he was made Captain of the team, Frank began to get too big for his boots. Lick someone's shoes—Obey somebody who has authority over you E.g. I am not going to lick ...
DRITA SKILJA, 2013
7
The Chambers Dictionary
... unfairly: to bring a situation to an end brutally; the boot is on the other leg (obs) or toot responsibility (now) lies the other way. the situation is reversed, too big for one's boots conceited, bumptious: tough as old boots robust: indestructible.
Allied Chambers, 1998
8
Cassell英语常用词组用法词典
vWj? to come/ go over big ftSftlffi J #HttfcSb (This dictionary will surely go over big . to give a big hand to IS: 3^ I too big for one's boots/ breeches/ pants $ ; ffit (You' re too big for your boots. You're getting to be quite disrespectful of your own ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
Pride: A Dictionary for the Vain
Only someone as TOFFEE-NOSED as Helen would assume the woman tailoring her dress was just a lowly seamstress and not the woman responsiblefor the clothing's design. too big for one's boots (too bigfawr wuhnz boots) phrase: Overly ...
Adams Media, 2011
10
Oxford American Writer's Thesaurus
... self-satisfied, self-congratulatory, smug; informal big-headed, too big for one's britches, too big for one's boots; literary vainglorious. antonyms modest. insufficient adjective the emergency lighting is insufficient | insufficient funds: inadequate, ...
‎2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Too big for one's boots [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/too-big-for-ones-boots>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z