Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roots" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROOTS EN ANGLAIS

roots  [ruːts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROOTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roots est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROOTS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roots» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Racine (désambiguïsation)

Root (disambiguation)

Une racine est la partie d'une plante située sous le sol. Les racines ou les racines peuvent également se référer à ... A root is the part of a plant that is below ground. Root or roots may also refer to...

définition de roots dans le dictionnaire anglais

La définition des racines dans le dictionnaire remonte aux origines d'un style, en particulier en étant authentique et sans prétention.

The definition of roots in the dictionary is going back to the origins of a style, esp in being genuine and unpretentious.

Cliquez pour voir la définition originale de «roots» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROOTS


boots
buːts
bossyboots
ˈbɒsɪˌbuːts
cahoots
kəˈhuːts
grass-roots
ˈɡrɑːsˌruːts
gumboots
ˈɡʌmˌbuːts
hoots
huːts
institutes
ˈɪnstɪˌtjuːts
lutz
luːts
moonboots
ˈmuːnbuːts
slyboots
ˈslaɪˌbuːts
smarty-boots
ˈsmɑːtɪˌbuːts
statutes
ˈstætʃuːts
wootz
wuːts

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROOTS

rootedness
rooter
roothold
rootiness
rooting compound
rooting reflex
rootkit
rootle
rootless
rootlessness
rootlet
rootlike
roots music
rootserver
rootsiness
rootstalk
rootstock
rootsy
rootworm
rooty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROOTS

bamboo shoots
bet one´s boots
cowboy boots
desert boots
fill your boots
foots
grass roots
have one´s heart in one´s boots
hiking boots
in cahoots
jodhpur boots
kinky boots
riding boots
rubber boots
thigh boots
too big for one´s boots
toots
top boots
voetstoots
Wellington boots

Synonymes et antonymes de roots dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROOTS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «roots» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de roots

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROOTS»

roots anchor base beginnings birthplace bottom burrow cause core cradle crux delve derivation embed entrench essence establish family fasten ferret forage roots shop international clothing genuine leather goods made canada since young adult shelter rising shadows mission statement provides other essential services homeless adults build community mini series imdb despite violent rebellion slave ship lord ligonier completes voyage from post civil america writer search barry gibb perform jive talkin live tonight show eric montanez modern wordpress development best tools better sites even faster saga american alex haley amazon shipping qualifying offers most important books television ever appear galvanized nation artist page okayplayer grammy award winning soul formed tariq black thought trotter ahmir questlove thompson internet first genealogy mailing list rootsweb

Traducteur en ligne avec la traduction de roots à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROOTS

Découvrez la traduction de roots dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roots dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roots» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raíces
570 millions de locuteurs

anglais

roots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raízes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kökleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rădăcini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίζες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rötter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røtter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roots

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROOTS»

Le terme «roots» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roots» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roots
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roots».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROOTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roots» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roots» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roots en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROOTS»

Citations et phrases célèbres avec le mot roots.
1
John R. Allen
We don't want the Taliban to put down roots, or the al Qaeda to put down roots in Afghanistan that can facilitate Afghanistan becoming - once again - a launching pad for international terrorism.
2
Rick Allen
If we had loads of money as a family, things would be different and they'd come to visit more and I'd get to spend more time here. But I'm laying down roots in America so when I'm there, just being at home, it's harder to break away from that.
3
Vidya Balan
Being traditional is a choice for me. South Indian families bring up their children with a sense of freedom, self-respect and self-value. We do whatever we have to with earnestness and honesty, including being uninhibited. Yet we hold onto our roots.
4
Leonard Baskin
I think it has other roots, has to do, in part, with a general anxiety in contemporary life... nuclear bombs, inequality of possibility and chance, inequality of goods allotted to us, a kind of general racist, unjust attitude that is pervasive.
5
Benjamin Booker
Folk-punk artists like This Bike Is A Pipe Bomb or Paul Baribeau were popular in the Florida punk community. I saw people early on combine roots music with more aggressive music.
6
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Vegetables, which are the lowest in the scale of living things, are fed by roots, which, implanted in the native soil, select by the action of a peculiar mechanism, different subjects, which serve to increase and to nourish them.
7
Douglas Conant
My most memorable meal is every Thanksgiving. I love the food: the turkey and stuffing; the sweet potatoes and rice, which come from my mother's Southern heritage; the mashed potatoes, which come from my wife's Midwestern roots; the Campbell's green-bean casserole; and of course, pumpkin pie.
8
David Cunliffe
I've said in the primary race repeatedly that a Labour Party that I lead would be a true red Labour Party, be very clear about its social democratic roots and its social democratic agenda.
9
Dinesh D'Souza
Obama has little or nothing to do with the civil-rights movement. His roots are in Kenya, and he is shaped far more by anti-colonialism than by anything that Martin Luther King said or did.
10
Adam Davidson
Holiday binge-buying has deep roots in American culture: department stores have been associating turkey gluttony with its spending equivalent since they began sponsoring Thanksgiving Day parades in the early 20th century.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROOTS»

Découvrez l'usage de roots dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roots et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roots
This is the extraordinary account of Alex Haley's own 12 year search for his family's origins.
Alex Haley, 1976
2
Vocabulary from Latin and Greek Roots
Unlike many programs that depend on rote memorization, Vocabulary from Latin and Greek Roots incorporates a variety of techniques to teach students the skills they need to determine the meaning of unfamiliar words, while also expanding ...
Elizabeth Osborne, 2005
3
Levi Roots’ Reggae Reggae Cookbook
TV chef, dragon slayer and bestselling author Levi Roots brings carnival to the kitchen with his hot'n'spicy Caribbean cookbook.
Levi Roots, 2010
4
Roots
Kick off a plant unit right with Plant Parts from Pebble Plus.
Vijaya Khisty Bodach, Gail Saunders-Smith, 2006
5
Greek and Latin Roots: Keys to Building Vocabulary: Keys to ...
Suitable for K-12 teachers, this book provides the latest research on strategies, ideas, and resources for teaching Greek and Latin roots including prefixes, suffixes, and bases to help instruct learners in vocabulary development, improve ...
Timothy Rasinski, Nancy Padak, Rick M. Newton, 2008
6
The Greek and Latin Roots of English
The fourth edition of The Greek & Latin Roots of English approaches the study of Latin and Greek thematically: vocabulary is organized into various topics, including politics and government, psychology, medicine and the biological sciences, ...
Tamara M. Green, 2008
7
The Roots Of Romanticism
The Roots of Romanticism is the long-awaited text of Isaiah Berlin's most celebrated set of lectures, the Mellon Lectures, delivered in Washington in 1965 and heard since by a much wider audience on BBC radio.
Isaiah Berlin, 2012
8
Roots of Hate: Anti-Semitism in Europe Before the Holocaust
This 2003 book offers a truly systematic comparative and empirical examination of anti-Semitism within Europe before the Holocaust.
William Brustein, 2003
9
Tap Roots: The Early History of Tap Dancing
Tracing the development of tap dancing from ancient India to the Broadway stage in 1903, when the word "Tap" was first used in publicity to describe this new American style of dance, this text separates the cultural, societal and historical ...
Mark Knowles, 2002
10
The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots
Discusses the nature, origins, and development of language and lists the meanings and associated word for more than thirteen thousand Indo-European root words.
Calvert Watkins, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROOTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roots est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laurence Fishburne plants 'Roots' in A&E miniseries reboot
Roots: The Saga of an American Family” will tell the story of Haley's ancestor Kunta Kinte and will incorporate material from the “Roots” novel as well as ... «New York Post, juil 15»
2
Will Affleck flap cause 'Roots' cancellation?
LOS ANGELES (AP) — PBS put its Finding Your Roots series on hold Wednesday after determining an episode that omitted references to Ben Affleck 's ... «USA TODAY, juin 15»
3
Flaming Lips, Roots among artists at Pan Am Games
TORONTO – Psych-rock outfit the Flaming Lips and The Tonight Show with Jimmy Fallon band the Roots will perform free public shows during the Pan Am ... «Globalnews.ca, mai 15»
4
'Roots' Remake a Go at History, A&E, Lifetime
Will Packer (Ride Along) is set to executive produce alongside original Roots star LeVar Burton, who will co-exec produce. Mark Wolper also will serve as an EP ... «Hollywood Reporter, avril 15»
5
Ben Affleck's Mom Reveals More Errors in Finding Your Roots
As previously reported by the Inquisitr, Ben Affleck has apologized for pressuring Finding Your Roots to cover up his slave-owning ancestry. The embarrassing ... «The Inquisitr, avril 15»
6
Critics pile on, Affleck names 'Roots' relative
After emails from the Sony hack leaked containing information that Ben Affleck shut down a segment on Finding Your Roots that revealed he had a slave-owning ... «USA TODAY, avril 15»
7
Ben Affleck sorry he had 'Finding Your Roots' conceal slave-owning …
The movie star and director — whose family history was examined in September on the PBS genealogy series "Finding Your Roots" — urged the producers to ... «Los Angeles Times, avril 15»
8
Affleck tried to hide his slave-owning 'Roots'
Ben Affleck pushed to ensure his slave-owning ancestor was not featured on the PBS documentary series Finding Your Roots, leaked emails published on ... «USA TODAY, avril 15»
9
Madonna, Jimmy Fallon & The Roots Perform "Holiday" With …
From doing stand-up comedy to sharing Beastie Boys make out sessions, but the biggest highlight came when she, Fallon, and The Roots performed her classic ... «VH1, avril 15»
10
Crying Villanova 'Piccolo Girl' Goes on Jimmy Fallon, Plays with The …
On The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Monday, Roxanne Chalifoux played with The Roots and talked about the moment and the resulting memes. «Bleacher Report, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roots [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roots>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z