Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tupi-Guarani" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUPI-GUARANI EN ANGLAIS

Tupi-Guarani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUPI-GUARANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tupi-Guarani est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUPI-GUARANI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Tupi-Guarani» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langues Tupi-Guarani

Tupi–Guarani languages

Tupí-Guaraní (prononciation (aide · info)) est le nom de la sous-famille la plus largement distribuée des langues tupiennes d'Amérique du Sud. Il comprend cinquante langues, y compris les langues les plus connues de la famille, le guarani et l'ancien Tupí. Les mots jaguar, tapioca, jacaranda, anhinga, carioca et capoeira sont d'origine tupí-guarani. Tupí–Guaraní ( pronunciation (help·info)) is the name of the most widely distributed subfamily of the Tupian languages of South America. It includes fifty languages, including the best-known languages of the family, Guaraní and Old Tupí. The words jaguar, tapioca, jacaranda, anhinga, carioca, and capoeira are of Tupí–Guaraní origin.

définition de Tupi-Guarani dans le dictionnaire anglais

La définition de Tupi-Guarani dans le dictionnaire est une famille de langues indiennes d'Amérique du Sud parlée au Brésil, au Paraguay et dans certaines régions adjacentes: peut-être lointainement liée au quechua.

The definition of Tupi-Guarani in the dictionary is a family of South American Indian languages spoken in Brazil, Paraguay, and certain adjacent regions: possibly distantly related to Quechua.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tupi-Guarani» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TUPI-GUARANI

Tupamaro
tupek
tupelo
Tupi
Tupi-Guaranian
Tupian
tupik
tuple
Tupolev
tupped
tuppence
tuppenny
tuppenny-ha´penny
Tupperware
tupping
tupuna
Tupungato

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TUPI-GUARANI

afghani
ani
anziani
Armani
Azerbaijani
bani
biryani
Dani
Guarani
Hindustani
maharani
Mani
Modigliani
Niu Tirani
Omani
Pakistani
rani
Romani
soprani
Trapani

Synonymes et antonymes de Tupi-Guarani dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TUPI-GUARANI»

Tupi-Guarani tupi guarani costumes language indians tribe names tupí guaraní pronunciation help info name most widely distributed subfamily tupian languages south america includes fifty including mini dicionário povo aruanda abá veja auá ababá tribo habitava cabeceiras corumbiara abaçaí pessoa espreita persegue gênio appendix swadesh lists wiktionary from jump navigation search native americas spoken rainforests central they include amanaye encyclopedia britannica widespread groups american indian after arawakan divided some scholars into major ilustrado fotos imagens descrevem palavras origem indígena aves peixes cidades rios montanhas brasilian civilização história wikilivros desenho livro autobiográfico hans staden retratando execução prisioneiro índios tupinambás está amarrado corda muçurana redebrasileira aamo xavante aaní não

Traducteur en ligne avec la traduction de Tupi-Guarani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUPI-GUARANI

Découvrez la traduction de Tupi-Guarani dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tupi-Guarani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tupi-Guarani» en anglais.

Traducteur Français - chinois

图皮 - 瓜拉尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tupi - Guaraní
570 millions de locuteurs

anglais

Tupi-Guarani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूपी - गुआरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبي غواراني -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тупи- гуарани
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tupi- Guarani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপি-গুয়ারানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tupi-guarani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tupi-Guarani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tupi - Guarani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トゥピ·グアラニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투피 - 과라니어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tupi-Guarani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tupi - Guarani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டுபி-குரானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यूपी-गुआरानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tupi-Guarani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tupi - Guarani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tupi - Guarani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тупі - гуарані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tupi - Guarani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tupi - Γκουαρανί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tupi - Guarani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tupi - Guarani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tupi - Guarani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tupi-Guarani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUPI-GUARANI»

Le terme «Tupi-Guarani» est communément utilisé et occupe la place 91.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tupi-Guarani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tupi-Guarani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tupi-Guarani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUPI-GUARANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tupi-Guarani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tupi-Guarani» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tupi-Guarani en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TUPI-GUARANI»

Découvrez l'usage de Tupi-Guarani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tupi-Guarani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Amazonian Languages
Tupi~Guarani CHERYL jENSEN I INTRODUCTION The Tupi,Guarani branch (or subgroup) of the Tupi family is perhaps the best, known genetic grouping in Amazonia.3 It is named for the language groups which were most prominent during ...
Robert M. W. Dixon, 1999
2
Subordination in Native South-American Languages
(Tupi-Guarani, Tupi) 27 Anambe (Tupi-Guarani, Tupi) 27 Apiaka (Tupi-Guarani, Tupi) 27 Apinaye (Je, Macro-Je) 45> 47 Apurina (Arawakan) 2, 15 Arabic ( Afroasiatic) 111 Arawakan family Proto-Arawakan 96 South 16, 79 South- Western 92 ...
Rik van Gijn, Katharina Haude, Pieter Muysken, 2011
3
American, African, and Old European Mythologies
Tupi-Guarani. Indians. of. South. America: The. Land. Without. Evil. Despite its brevity, this essay on the religions of the societies of the forest and the Andes will nevertheless endeavor to include their essential characteristics in constructing a  ...
‎1993
4
Atlas of Languages of Intercultural Communication in the ...
The Tupi-Guarani languages At the arrival of the first Portuguese explorers in 1500, the coast of what is now Brazil was predominantly inhabited by speakers of Tupf- Guarani languages. The southernmost sector of it, extending inland as far to ...
Stephen Adolphe Wurm, Peter Mühlhäusler, Darrell T. Tyron, 1996
5
Ancient South America
This tradition of coiled ceramic vessels decorated with corrugation, red and black on white paint or simple plastic motifs in the historic period is said to pertain to the expansionistic Tupi-Guarani peoples. Such an affiliation is, of course, ...
Karen Olsen Bruhns, 1994
6
Reduplication in Indigenous Languages of South America
... (Tupari) Tupari(Tupari) Anambé (Tupi-Guarani) Araweté (Tupi-Guarani) Asurini of Tocantins (Tupi-Guarani) Avá-Canoeiro (Tupi-Guarani) Chiriguano (Tupi- Guarani) Guajá (Tupi-Guarani) Guajajara (Tupi-Guarani) Ka'apor (Tupi-Guarani)  ...
Gale Goodwin Gómez, Hein van der Voort, 2014
7
Guaraní: Guaraní Mythology, Tupi-Guarani Languages, Old Tupi ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
8
Morphologies in Contact
Old contacts between North Amazonian Carib and Tupi-Guarani Rodrigues ( 1985: 375) gives another set of cognate forms with sound correspondences this time between North-Amazonian Cariban languages only and Tupi-Guarani ...
Martine Vanhove, Thomas Stolz, Aina Urdze, 2012
9
The Atlantic Forest of South America: Biodiversity Status, ...
The term "Tupi- Guarani," commonly used to identify all indigenous populations in the Atlantic Forest region, not only designates a general cultural pattern characteristic of these peoples but also refers to the common language family. A variety ...
Carlos Galindo Leal, Ibsen de Gusmão Câmara, 2003
10
Dictionnaires:
Lexikographie. des. Tupi-Guarani. Karte 276. 1 : Lokalisierung einiger Tupi- Guarani-Sprachen 277. Lexicography of. Varea 1699 = Francisco de Varea: Calepino es- pariol-cakchiquel [Comalapa]. ms. [= APSL 497.43; No. V 42] [400 fs].
Franz Josef Hausmann, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUPI-GUARANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tupi-Guarani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pope Francis Changes in a Burger King Before Mass, Wears a …
On his hat was the word "Tahuichi," which from the Tupi-Guarani and means "Big Bird.” Pope Francis will make his first visit to the United States in September. «Us Magazine, juil 15»
2
Festa em Maricá, no Rio, reúne índios de aldeias de três estados do …
Originários do Sul do Brasil, os índios da tribo tupi-guarani M'Bya ocupam área de 93 hectares na restinga desde abril de 2013, com apoio da prefeitura de ... «EBC, avril 15»
3
Tempestade subtropical ou tropical (Cari) pode atuar na costa …
Batizado de "Arani", que em Tupi-Guarani significa "tempo furioso", o sistema ganhou força na madrugada do dia 15 adquirindo características de uma ... «De Olho No Tempo Meteorologia, mars 15»
4
ES inaugura primeira escola indígena de ensino médio do estado
Ou então uma unidade de educação que além da Língua Portuguesa e da Matemática, também ensina a Língua Tupi-guarani. Ou onde a História do Brasil se ... «Globo.com, déc 14»
5
Em aldeia no Rio, índios guaranis mantêm sua própria língua
No local, a língua franca é a variedade mbyá do guarani, um idioma indígena do tronco tupi-guarani, falado por milhares de indígenas (e até não indígenas) no ... «EBC, déc 14»
6
Jovem guajajara diz que língua nativa é forma de manter identidade
Até os 8 anos de idade, Zahy não falava nem entendia o português, apenas o guajajara, idioma da família linguística tupi-guarani. “Meu pai não é índio e foi ... «EBC, déc 14»
7
TAMANHO DA LETRA
É amado, é querido e é desejado. Em tupi-guarani: Sawidi. É assim que o primeiro gorila nascido em cativeiro na América Latina foi reconhecido por mineiros e ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
8
What Brazil Owes Its Indigenous Aikewara
-OpEd-. BELÉM — We, the Aikewara, a Tupi-Guarani group also known as "the Suruí do Pará," are writing this article so that everybody knows why on Sept. «Worldcrunch, oct 14»
9
Maricá, RJ, promove aulas de alfabetização para aldeia indígena
Com o objetivo de alfabetizar os índios Tupi-Guarani M'Bya, que vivem na Restinga de Maricá, no interior do Rio de Janeiro, a prefeitura da cidade promove ... «Globo.com, août 14»
10
Ex-integrantes da Aldeia Maracanã recebem chaves em conjuntos …
Tupi-guarani, Darci Nunes de Oliveira ressaltou a importância da mudança: “A gente precisa sair do nosso território da aldeia em busca de algo melhor”. «Brasil 247, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tupi-Guarani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tupi-guarani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z