Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ulfilas" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULFILAS EN ANGLAIS

Ulfilas  [ˈʊlfɪˌlæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULFILAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ulfilas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULFILAS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ulfilas» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ulfilas

Ulfilas

Ulfilas

Ulfilas, également Ulphilas, Orphila, évêque, missionnaire et traducteur de la Bible, était un Goth ou demi-gothique et moitié grecque de la Cappadoce qui avait passé du temps dans l'Empire romain au sommet de la controverse arienne. Ulfilas a été ordonné évêque par Eusèbe de Nicomédie et est revenu à son peuple pour travailler en missionnaire. En 348, pour échapper à la persécution religieuse par un chef gothique, probablement Athanaric, il a obtenu la permission de Constantius II de migrer avec son troupeau de convertis vers Moesia et s'installer près de Nicopolis ad Istrum dans la Bulgarie moderne du nord. Là, Ulfilas a traduit la Bible du grec dans la langue gothique. Pour cela, il a conçu l'alphabet gothique. Des fragments de sa traduction ont survécu, notamment le Codex Argenteus tenu depuis 1648 à la Bibliothèque universitaire d'Uppsala en Suède. Une page de parchemin de cette Bible a été trouvée en 1971 dans la cathédrale de Speyer. Selon Karl Lund, Ulfilas a créé l'alphabet gothique basé sur l'alphabet de Getae, avec des modifications mineures. Ulfilas, also Ulphilas, Orphila, bishop, missionary, and Bible translator, was a Goth or half-Goth and half-Greek from Cappadocia who had spent time inside the Roman Empire at the peak of the Arian controversy. Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary. In 348, to escape religious persecution by a Gothic chief, probably Athanaric he obtained permission from Constantius II to migrate with his flock of converts to Moesia and settle near Nicopolis ad Istrum in modern northern Bulgaria. There, Ulfilas translated the Bible from Greek into the Gothic language. For this he devised the Gothic alphabet. Fragments of his translation have survived, notably the Codex Argenteus held since 1648 in the University Library of Uppsala in Sweden. A parchment page of this Bible was found in 1971 in the Speyer Cathedral. According to Karl Lund, Ulfilas created the Gothic alphabet based on the Getae's alphabet, with minor alterations.

définition de Ulfilas dans le dictionnaire anglais

La définition d'Ulfilas dans le dictionnaire est? 311-? 382 ad, l'évêque chrétien des Goths qui a traduit la Bible du grec en gothique.

The definition of Ulfilas in the dictionary is ?311–?382 ad, Christian bishop of the Goths who translated the Bible from Greek into Gothic.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ulfilas» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ULFILAS


alas
əˈlæs
babbelas
ˈbæbəˌlæs
bonilasse
ˈbɒnɪˌlæs
bonnilasse
ˈbɒnɪˌlæs
filasse
fɪˈlæs
glace
ɡlæs
lass
læs
molasse
məˈlæs
ticklace
ˈtɪkəˌlæs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ULFILAS

Ulfila
uliginous
ulitis
ullage
ullage rocket
ullaged
Ullswater
Ulm

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ULFILAS

atlas
babalas
balas
bolas
Callas
cervelas
Dallas
Djilas
Douglas
erysipelas
Gulf of San Blas
Hellas
killas
Nicholas
palas
Pallas
Plexiglas
road atlas
San Blas
verglas

Synonymes et antonymes de Ulfilas dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ULFILAS»

Ulfilas also ulphilas orphila bishop missionary bible goth half greek from cappadocia spent time inside roman empire peak arian controversy ordained eusebius nicomedia returned people work escape religious persecution christian goths apostle together account although occasionally certain imperfections these texts feel they deserve made available future generations enjoy version gospels history life certainly quot foundation grimm transmutation consonants intend supply medieval constitutional historians badly needed equivalents political terminology nbsp auswahl gothischer bibelubersetzung glossar historical reproduction that curated quality assurance conducted each books attempt remove introduced digitization process ancient world biography early much known tradition grandparents were

Traducteur en ligne avec la traduction de Ulfilas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULFILAS

Découvrez la traduction de Ulfilas dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ulfilas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ulfilas» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Ulfilas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ulfilas
570 millions de locuteurs

anglais

Ulfilas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ulfilas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ulfilas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ulfilas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ulfilas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ulfilas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ulfilas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ulfilas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ulfilas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ulfilas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ulfilas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ulfilas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ulfilas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ulfilas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ulfilas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ulfilas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ulfilas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ulfilas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ulfilas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ulfila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ulfilas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ulfilas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ulfilas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ulfilas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ulfilas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULFILAS»

Le terme «Ulfilas» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ulfilas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ulfilas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ulfilas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULFILAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ulfilas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ulfilas» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ulfilas en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ULFILAS»

Découvrez l'usage de Ulfilas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ulfilas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ulfilas, Apostle of the Goths: Together with an Account of ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Charles Archibald Anderson Scott, 2012
2
History of the Goths
Ulfilas's aim in life was certainly not "to lay the foundation for 'Grimm's Law' of the transmutation of consonants."238 Nor did he intend to supply medieval constitutional historians with the badly needed Gothic equivalents of political terminology ...
Herwig Wolfram, 1990
3
Auswahl Aus Ulfilas Gothischer Bibelubersetzung: Mit Glossar ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ulfilas, 2009
4
The Ancient World: Dictionary of World Biography
Early Life Not much is known of Ulfilas' early life. Tradition has it that his grandparents were taken as slaves from Cappadocia into the Gothic settlements north of the Danube. This same tradition suggests that his father was a Goth. “ Ulfilas” ...
Frank N. Magill, 2003
5
An Introduction, Phonological, Morphological, Syntactic to ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Thomas Le Marchant Douse, 2010
6
The Encyclopedia of Christianity
A — > persecution of Christians forced Ulfilas and his circle to flee south ( probably in 344) to the — > Roman Empire. Their descendants are described around 560 as a peaceful people in the southern Balkans (Gotlii mitwres, according to ...
Erwin Fahlbusch, Geoffrey William Bromiley, 2001
7
The Early Medieval World: From the Fall of Rome to the Time ...
Gothic bishop, missionary, and translator, Ulfilas, which means “little wolf' ' in the Gothic language, was a key figure in the ongoing Christianization of the Goths. He was hailed as the Moses of his age by the emperor Constantius II, and was ...
Michael Frassetto, 2013
8
Ulfilas: Urschrift [Fragments of His Tr. of the Bible], ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
9
Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture
the beginning of the eighth eentury a Gothic Anti- quitas related the story of Ulfilas, the famous Gothic bishop who invented the Gothic alphabet and translated the Bible into Gothic, the name Ulfilas arising from a misreading of the name of the ...
Leo Wiener, 2002
10
From Jerusalem to Irian Jaya: A Biographical History of ...
Arius, a contemporary of Ulfilas, was a popular and persuasive Christian preacher who is most remembered for his theological claims relating to the divinity of Christ. From Scripture passages that speak of Christ as "begotten of the Father" and ...
Ruth Tucker, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULFILAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ulfilas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speak Out: The Bible and its published translations
There had been vernacular Bibles in what is now Germany beginning in the 4th century, when Ulfilas translated the Bible from Greek into the pre-Germanic ... «Anniston Star, juil 15»
2
Zonder Christus geen Europa
Wie denkt bij een vrij Europa nog aan Ulfilas, de apostel van de Goten, of aan Karel de Grote? NEE. Toch is er een aanwijsbare christelijke ziel in Europa, ook al ... «Reformatorisch Dagblad, juil 15»
3
Radiografía de la Biblia
... sus comentarios y traducciones –desde la Septuaginta griega a la Vulgata latina– o en lo que sería de la cultura europea sin la traducción al gótico de Ulfilas, ... «La Razón, juil 15»
4
Entrevista a Santiago Castellanos, autor de “Barbarus. La conquista …
Pero en realidad, “los godos no escribieron nada”, son pocos los documentos que se conservan, fue en aquella época cuando Ulfilas inventa el alfabeto godo. «Todo Literatura, avril 15»
5
La biblia como constructo histórico e ideológico
La llamada Biblia de Ulfilas fue utilizada en la evangelización de los godos y otros pueblos germanos, dentro del contexto de la Cristiandad arriana. Reunía ... «MDZol, août 14»
6
Bruderschaftsorden für Baumhus
Mit einem außergewöhnlichen Erinnerungsstück bereitete Dr. Ulfilas Meyer den Grünröcken eine Überraschung: Aus seinem Familienbesitz schenkte er der ... «Die Glocke online, juil 14»
7
Who Were the Ancient Goths?
383) translated the Bible into the Gothic language in a script based chiefly upon the uncial Greek alphabet and said to have been invented by Ulfilas for the ... «LiveScience.com, mai 14»
8
Wie das Abendland christlich wurde
Ohne diese Ulfila-Bibel wüssten wir so gut wie nichts über die gotische Sprache. Wie wenig selbstverständlich Ulfilas Ansatz war, zeigte sich noch fünfhundert ... «DIE WELT, août 13»
9
Unde se află Kaukalandul goţilor
... domniei sale, chiar dacă au aderat la erezia ariană, propovăduită de episcopul Ulfilas (ortografiat de unii şi Wulfilas), cel care a tradus Biblia în limba gotă. «Romania Libera, août 12»
10
Travel Planner: Sinaia revisited – Peles Castle
... an image of Ulfilas, a Gothic religious leader from the fourth century AD who translated the Bible and spread Christianity on the northern shores of the Danube, ... «Romania-Insider.com, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulfilas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ulfilas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z