Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "understatement" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNDERSTATEMENT EN ANGLAIS

understatement  [ˌʌndəˈsteɪtmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDERSTATEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Understatement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNDERSTATEMENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «understatement» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Euphémisme

Understatement

Le dépaysement est une forme de discours ou de divulgation qui contient une expression de moins de force que ce qui serait attendu. Cela ne doit pas être confondu avec l'euphémisme, où une phrase polie est utilisée à la place d'une expression plus sévère ou plus offensive. Understatement is a form of speech or disclosure which contains an expression of less strength than what would be expected. This is not to be confused with euphemism, where a polite phrase is used in place of a harsher or more offensive expression.

définition de understatement dans le dictionnaire anglais

La définition de l'euphémisme dans le dictionnaire est l'acte ou l'instance de déclarer quelque chose en termes restreints, ou moins que c'est.

The definition of understatement in the dictionary is the act or an instance of stating something in restrained terms, or as less than it is.

Cliquez pour voir la définition originale de «understatement» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNDERSTATEMENT


abatement
əˈbeɪtmənt
affreightment
əˈfreɪtmənt
batement
ˈbeɪtmənt
commitment
kəˈmɪtmənt
debatement
dɪˈbeɪtmənt
excitement
ɪkˈsaɪtmənt
fitment
ˈfɪtmənt
incitement
ɪnˈsaɪtmənt
indictment
ɪnˈdaɪtmənt
instatement
ɪnˈsteɪtmənt
invitement
ɪnˈvaɪtmənt
misstatement
ˈmɪsˈsteɪtmənt
overcommitment
ˌəʊvəkəˈmɪtmənt
overstatement
ˈəʊvəˌsteɪtmənt
precommitment
ˌpriːkəˈmɪtmənt
rebatement
rɪˈbeɪtmənt
recommitment
ˌriːkəˈmɪtmənt
reinstatement
ˌriːɪnˈsteɪtmənt
restatement
ˌriːˈsteɪtmənt
statement
ˈsteɪtmənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNDERSTATEMENT

understaffed
understaffing
understand
understandable
understandably
understander
understanding
understandingly
understate
understated
understatedly
understeer
understock
understood
understorey
understory
understrapper
understrapping
understrata
understratum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNDERSTATEMENT

abonnement
advertisement
agreement
announcement
apartment
arrangement
basement
element
enforcement
engagement
implement
improvement
infringement
management
measurement
movement
placement
replacement
requirement
retirement
supplement

Synonymes et antonymes de understatement dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNDERSTATEMENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «understatement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de understatement

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDERSTATEMENT»

understatement delicacy euphemism reserve restraint subtlety trivialization underemphasis lyrics meaning literary device define literature gross examples understatement form speech disclosure which contains expression less strength than what would expected this instance understating representing weak restrained that borne facts journalist wrote earthquake devices usually ironic effect equally intense response severe situations statement opposite vocabulary make when could didn well your team loses quite pronunciation translations urban last frost birches illustrates worse swinger collins always british mean does fully express extent something true understate merriam webster needed hindi word matlab mein know there similar figure dear vance year everything seems completely different today smells fresh wiktionary plural understatements

Traducteur en ligne avec la traduction de understatement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNDERSTATEMENT

Découvrez la traduction de understatement dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de understatement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «understatement» en anglais.

Traducteur Français - chinois

轻描淡写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subestimación
570 millions de locuteurs

anglais

understatement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ामोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преуменьшение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subestimação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যূনোক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terme faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merosot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untertreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

控えめな表現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절제된 표현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Understatement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không báo cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी माहिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

understatement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

применшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subestimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποεκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

understatement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de understatement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDERSTATEMENT»

Le terme «understatement» est assez utilisé et occupe la place 30.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «understatement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de understatement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «understatement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDERSTATEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «understatement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «understatement» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot understatement en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UNDERSTATEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot understatement.
1
Jim Davis
The understatement is the English contribution to comedy.
2
Malcolm Gets
To ask if I am mischievous is the understatement of all time.
3
John Hurt
I first decided that I wanted to act when I was 9. And I was at a very bizarre prep school at the time; to say 'high Anglo-Catholic' would be a real English understatement.
4
Walter Kirn
However old-fashioned and right-wing this may sound, the American genius for language lies in understatement, in saying things simply, pointedly and quickly, and in making new and clean and swift what otherwise might be ponderous, round and slow.
5
Carol Leifer
My father was a really funny guy. He lived a good long life. And he was the reason I wanted to be funny and become a comedian and a comedy writer, so to say that he's somewhat of a mythic figure in my life would be an understatement.
6
Katie McGrath
It's not an understatement to say that I owe everything as an actor to 'Merlin.' It was pretty much my first job, and I didn't know what I was doing for many years on it. It wasn't until the third and fourth series - the fourth series especially - that I really found my feet with the character, and as an actress.
7
Russell Page
A discerning eye needs only a hint, and understatement leaves the imagination free to build its own elaborations.
8
Emily Procter
To say that I am organized is an understatement, but my car tells a different story.
9
Amber Rose
I'm pretty blessed when it comes to clear skin. I owe that to being Cape Verdian. My whole family has great skin. My grandfather is 80 but doesn't look a day over 50. And we all love the sun, too, so blessed is an understatement!
10
Helena Rubinstein
Whether you are sixteen or over sixty, remember, understatement is the rule of a fine makeup artist.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDERSTATEMENT»

Découvrez l'usage de understatement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec understatement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kissing the Mask: Beauty, Understatement and Femininity in ...
From the National Book Award-winning author of Europe Central, a charming, evocative and piercing examination of an ancient Japanese tradition and the keys it holds to our modern understanding of beauty What is a woman?
William T. Vollmann, 2011
2
America in Peril -- An Understatement!
AMERICA. IN. PERIL-. AM. UNDERSTATEMENT! Your nation is in such peril as to cause trembling in the knowing of how close you are to the pit's brink. If the facts have not come to your attention yet, I suggest you take this journal and read,  ...
Gyeorgos C. Hatonn, 1995
3
New York State Personal Income Tax Law and Regulations: As ...
(p) Substantial understatement of liability. If there is a substantial understatement of income tax for any taxable year, there shall be added to the tax an amount equal to ten percent of the amount of any underpayment attributable to such ...
Cch State Tax Law Editors, 2008
4
Nursing Homes: Addressing the Factors Underlying ...
Addressing the Factors Underlying Understatement of Serious Care Problems Requires Sustained CMS and State Commitment John E. Dicken. Ten state agency directors that had not yet started implementing the QIS responded to our  ...
John E. Dicken, 2010
5
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
(vi) As a result of the adjustment to the 1989 return, N had an understatement of $4,575 for tax year 1987; an understatement of $22,250 for tax year 1988; an understatement of $1,500 for tax year 1989; and an understatement of ...
‎2004
6
Congressional Record, V. 150, Pt. 3, February 26, 2004 to ...
"(1) Coordination with penalties, etc., on other understatements.— In the case of an understatement (as defined in section 6662(d)(2))— "(A) the amount of such understatement (determined without regard to this paragraph) shall be increased  ...
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
The preceding sentence applies only if the understatement in the carryback year is substantial. See Example 2 in paragraph (c)(5) of this section. (5) Examples. The following examples illustrate the rules of paragraph (c) of this section ...
United States, 2002
8
Federal Estate & Gift Taxes: Code & Regulations: Including ...
(2) Any substantial understatement of income tax. (3) Any substantial valuation misstatement under chapter 1. (4) Any substantial overstatement of pension liabilities. (5) Any substantial estate or gift tax valuation understatement. This section ...
Cch Tax Law Editors, 2008
9
South-Western Federal Taxation: Internal Revenue Code 1986 & ...
If a taxpayer has a reportable transaction understatement for any taxable year, there shall be added to the tax an amount equal to 20 percent of the amount of such understatement. (b) Reportable transaction understatement.— For purposes of ...
James Smith, 2008
10
Congressional Record, V. 149, PT. 3, February 12, 2003 to ...
Subsection (a) shall be applied by substituting '30 percent' for '20 percent' with respect to the portion of any reportable transaction understatement with respect to which the requirement of section 6664(d)(2)(A) is not met. "(2) Rules applicable ...
U S Congress, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDERSTATEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme understatement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'We fell short' says QLogic CEO in August's understatement-of-the …
As expected from its earlier warning shot, QLogic's first quarter fiscal 2016 results were pretty bad. Revenues of $113.4 million were 5 per cent lower than a year ... «The Register, août 15»
2
Shakespeare buffs will like Scalia's King v. Burwell dissent
Speaking of Scalia and understatement, see also Scalia's concurrence in NLRB v. Noel Canning (2014): With like understatement, one could say that ... «Washington Post, juin 15»
3
'Laser shotgun' video goes viral: 'Dangerous is an understatement
Dangerous is an understatement for this thing. There's no reason for someone to own something this powerful, but because it wasn't illegal I decided to build it ... «Washington Times, juin 15»
4
Sibelius: King Christian II CD review – poignant understatement
Segerstam has his Turku Philharmonic playing with both idiomatic, long-focused energy and poignant understatement; the first movement of the music for ... «The Guardian, mai 15»
5
Bush: 49ers throwing out of backfield 'understatement'
Reggie Bush is one of the newest additions to the 49ers, and has quickly gotten into the mix, learning the new system and working with quarterback Colin ... «Comcast SportsNet Bay Area, mai 15»
6
Patriots Robert Kraft: 'To Say We're Disappointed Is Understatement'
"When I addressed the media at the Super Bowl on Jan. 26 – over 14 weeks ago – I stated that I unconditionally believed that the New England Patriots had ... «Hartford Courant, mai 15»
7
Miriam Lord: Nama men give masterclass in infuriating understatement
Remember the famous iodine tablets sent to every household for use in a nuclear emergency? The Government may have to do something similar again. «Irish Times, avril 15»
8
WashPost Gush: Hillary's Announcement Shows 'Savvy …
WashPost Gush: Hillary's Announcement Shows 'Savvy Understatement' ... No, the headline was “Clinton to enter race with savvy understatement.”. «NewsBusters, avril 15»
9
Refreshing understatement: 2015 Jaguar XF 3.0 AWD Portfolio …
Refreshing understatement: 2015 Jaguar XF 3.0 AWD Portfolio review notes. April 10, 2015. Photo: 2015 Jaguar XF 3.0 AWD Portfolio Photo 9 1 of 10The ... «Autoweek, avril 15»
10
Understatement: Marino a big fan of Diana Ross
U.S. singer Diana Ross performs on the final day of the 21st Annual St. Lucia Jazz festival at Pigeon Island National Landmark, May 13, 2012. (Andrea De ... «Las Vegas Review-Journal, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Understatement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/understatement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z