Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urticate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT URTICATE

From Medieval Latin urtīcāre to sting, from Latin urtīca a nettle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE URTICATE EN ANGLAIS

urticate  [ˈɜːtɪˌkeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTICATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Urticate est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE URTICATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «urticate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urticate

Urtica dioica

Urtica dioica

Urtica dioica, souvent appelée ortie commune ou ortie, est une plante florale pérenne herbacée, originaire d'Europe, d'Asie, d'Afrique du Nord et d'Amérique du Nord, et est le membre le plus connu du genre d'ortie Urtica. L'espèce est divisée en six sous-espèces, dont cinq ont des poils creux creux appelés trichomes sur les feuilles et les tiges, qui agissent comme des aiguilles hypodermiques, injectant de l'histamine et d'autres produits chimiques qui produisent une sensation de piqûre lorsqu'ils sont contactés par des humains et d'autres animaux. La plante a une longue histoire d'utilisation comme médicament, en tant que source de nourriture et source de fibres. Urtica dioica, often called common nettle or stinging nettle, is a herbaceous perennial flowering plant, native to Europe, Asia, northern Africa, and North America, and is the best-known member of the nettle genus Urtica. The species is divided into six subspecies, five of which have many hollow stinging hairs called trichomes on the leaves and stems, which act like hypodermic needles, injecting histamine and other chemicals that produce a stinging sensation when contacted by humans and other animals. The plant has a long history of use as a medicine, as a food source and as a source of fibre.

définition de urticate dans le dictionnaire anglais

La définition de urticate dans le dictionnaire est Aussi: urticant ,. caractérisé par la présence de sceaux. Une autre définition de l'urticaire est d'effectuer l'urtication.

The definition of urticate in the dictionary is Also: urticant,. characterized by the presence of weals. Other definition of urticate is to perform urtication.

Cliquez pour voir la définition originale de «urticate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE URTICATE

PRESENT

Present
I urticate
you urticate
he/she/it urticates
we urticate
you urticate
they urticate
Present continuous
I am urticating
you are urticating
he/she/it is urticating
we are urticating
you are urticating
they are urticating
Present perfect
I have urticated
you have urticated
he/she/it has urticated
we have urticated
you have urticated
they have urticated
Present perfect continuous
I have been urticating
you have been urticating
he/she/it has been urticating
we have been urticating
you have been urticating
they have been urticating

PAST

Past
I urticated
you urticated
he/she/it urticated
we urticated
you urticated
they urticated
Past continuous
I was urticating
you were urticating
he/she/it was urticating
we were urticating
you were urticating
they were urticating
Past perfect
I had urticated
you had urticated
he/she/it had urticated
we had urticated
you had urticated
they had urticated
Past perfect continuous
I had been urticating
you had been urticating
he/she/it had been urticating
we had been urticating
you had been urticating
they had been urticating

FUTURE

Future
I will urticate
you will urticate
he/she/it will urticate
we will urticate
you will urticate
they will urticate
Future continuous
I will be urticating
you will be urticating
he/she/it will be urticating
we will be urticating
you will be urticating
they will be urticating
Future perfect
I will have urticated
you will have urticated
he/she/it will have urticated
we will have urticated
you will have urticated
they will have urticated
Future perfect continuous
I will have been urticating
you will have been urticating
he/she/it will have been urticating
we will have been urticating
you will have been urticating
they will have been urticating

CONDITIONAL

Conditional
I would urticate
you would urticate
he/she/it would urticate
we would urticate
you would urticate
they would urticate
Conditional continuous
I would be urticating
you would be urticating
he/she/it would be urticating
we would be urticating
you would be urticating
they would be urticating
Conditional perfect
I would have urticate
you would have urticate
he/she/it would have urticate
we would have urticate
you would have urticate
they would have urticate
Conditional perfect continuous
I would have been urticating
you would have been urticating
he/she/it would have been urticating
we would have been urticating
you would have been urticating
they would have been urticating

IMPERATIVE

Imperative
you urticate
we let´s urticate
you urticate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to urticate
Past participle
urticated
Present Participle
urticating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC URTICATE


authenticate
ɔːˈθɛntɪˌkeɪt
communicate
kəˈmjuːnɪˌkeɪt
decorticate
diːˈkɔːtɪˌkeɪt
dedicate
ˈdɛdɪˌkeɪt
dephlogisticate
ˌdiːfləˈdʒɪstɪˌkeɪt
domesticate
dəˈmɛstɪˌkeɪt
elasticate
ɪˈlæstɪˌkeɪt
excorticate
ɛksˈkɔːtɪˌkeɪt
fantasticate
fænˈtæstɪˌkeɪt
hereticate
hɪˈretɪˌkeɪt
indicate
ˈɪndɪˌkeɪt
masticate
ˈmæstɪˌkeɪt
muticate
ˈmjuːtɪˌkeɪt
phlogisticate
fləˈdʒɪstɪˌkeɪt
prognosticate
prɒɡˈnɒstɪˌkeɪt
replicate
ˈrɛplɪˌkeɪt
rusticate
ˈrʌstɪˌkeɪt
scholasticate
skəˈlæstɪˌkeɪt
sophisticate
səˈfɪstɪˌkeɪt
undomesticate
ˌʌndəˈmɛstɪˌkeɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME URTICATE

urtica
urticaceous
urticant
urticaria
urticarial
urticarious
urtication
Uru.
Uruapan
urubu
Uruguay
Uruguayan
Urumchi
Urumqi
Urundi
urus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME URTICATE

abdicate
applicate
birth certificate
certificate
clearance certificate
death certificate
delicate
duplicate
eradicate
fabricate
implicate
in triplicate
intoxicate
intricate
locate
lubricate
predicate
silicate
silver certificate
syndicate
triplicate

Synonymes et antonymes de urticate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «URTICATE»

urticate urtica dioica often called common nettle stinging herbaceous perennial flowering plant native europe asia northern africa north america best known member genus urticate merriam webster from with audio pronunciations word games cates sting whip nettles intr itching characterized oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define especially flog lash verb used without object vocabulary cause pain mnemonic mnemonicdictionary memory retain time defined origin medieval latin urticatus past participle

Traducteur en ligne avec la traduction de urticate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URTICATE

Découvrez la traduction de urticate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urticate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urticate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

urticate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urticate
570 millions de locuteurs

anglais

urticate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urticate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urticate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urticadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urticate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urticate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urticate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urticate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urticate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urticate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urtik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urticate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urticate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुस्पष्ट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urticate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urticate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urticate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urticate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urticate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urticate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urticate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urticate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urticate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urticate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTICATE»

Le terme «urticate» est rarement utilisé et occupe la place 193.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urticate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urticate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urticate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URTICATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urticate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urticate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urticate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «URTICATE»

Découvrez l'usage de urticate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urticate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blackwood's Edinburgh magazine
The uninstructed reader may be told that the Polypes are supposed to urticate, or sting, like nettles ; and tho nettling organs, or urticating cells, are supposed to be minute suboval microscopic capsules, quite transparent, containing within them ...
‎1857
2
Blackwood's Magazine
What are these “ capsules,” or “ urticating cells 'I ” The uninstructed reader may be told that the Polypes are supposed to urticate, or sting, like nettles; and the nettling organs, or urticating cells, are supposed to be minute suboval microscopic ...
‎1857
3
Sea-side studies at Ilfracombe, Tenby, the Scilly isles, & ...
They are present in &few Jelly-fish — which urticate ; in Actiniae — which urticate ; and in all Polypes — which, if they do not urticate, are popularly supposed to do so, and at any rate possess some peculiar power of adhesion. In all these ...
George Henry Lewes, 1858
4
The Microscope ... Illustrated with upwards of five hundred ...
In all these cases, organ and function may be said to go together 3 but the cells are also present in the majority of jelly-fish which do not urticate, in Eolids which do not urticate, and in Planar-ice which do not urticate. Here, then, we have the ...
Jabez Hogg, Tuffen West, 1867
5
The microscope; its history, construction, and application
In all these cases, organ and function may be said to go together ; but the cells are also present in the majority of jelly-fish which do not urticate, in JSolids which do not urticate, and in Planarice which do not urticate. Here, then, we have the ...
Jabez Hogg, 1861
6
The Microscope: Its History, Construction, and Application : ...
In all these cases, organ and function may be said to go together ; but the cells are also present in the majority of jelly-fish which do not urticate, in uEolids which do not urticate, and in Planarice which do not urticate. Here, then, we have the ...
Jabez Hogg, 1867
7
Genetic Skin Disorders
The patches of urticaria pigmentosa are often mistaken for café-au-lait spots. Café-au-lait spots do not urticate with rubbing, they have sharply defined borders and are easily distinguished from the contiguous normal skin, and they do not have ...
Virginia Sybert, 2010
8
How to Kick Someone's Ass: 365 Ways to Take the Bastards Down
urtiCAte. To cause a stinging or itching sensation. a specialty site. No matter how you go about procuring them, be careful not to get caught leaving them in your Target's bed. The. Big. Bang. Theory. You discovered some old fireworks you ...
E.R. Silverman, 2010
9
Rare Words and Ways to Master Their Meanings: 500 Arcane But ...
Often the etymology helps to recall meaning. And many times, mastery is through mnemonics. You'll see these links presented in this format (as this one for urticate ): •v- To urticate is to hurt by stinging. These puns and other wordplays serve as ...
Jan Leighton, Hallie Leighton, 2003
10
Hutchison's Paediatrics
14.52: Mastocytoma—these lesions urticate if rubbed Treatment with intralesional steroid can sometimes flatten the scar and silicone gel can be applied topically but it is not always successful. Mastocytosis Brown, reddish brown or yellow ...
Gupta Goel, Krishna M. Goel, Devendra K. Gupta, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URTICATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urticate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurozona: quelli che 'nel 1997 i tassi erano al 14%'
Accetto la sfida, e vengo incontro alle anime belle urticate dal mio sarcasmo, proponendo loro un fact checking scritto in una prosa scarna: attica, direi, visto che ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
2
Tra Giotto e Gentile i maestri senza nome
... d'ali almanaccate) e così s'appoggia sbilanciato sul praticello, per coprirsi le pupille urticate, e il braccio intunicato proietta sulla terra un'ombra, viva e tornita. «La Stampa, sept 14»
3
Punture di piante: curale con altre piante
Tutto quello che dovete fare è rompere ed arrotolare le foglie tra le dita per farne uscire il succo e sfregarlo direttamente sulle parti urticate per trarne sollievo. «calcio.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urticate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/urticate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z