Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Utrecht" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UTRECHT

Dutch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UTRECHT EN ANGLAIS

Utrecht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Utrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTRECHT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Utrecht» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Utrecht

Utrecht

Utrecht

Utrecht (prononciation néerlandaise: (écoute)) est la ville capitale et la plus peuplée de la province néerlandaise d'Utrecht. Il est situé dans l'angle est de l'agglomération de Randstad et est la quatrième plus grande ville des Pays-Bas avec une population de 328 577 en 2014. L'ancien centre-ville d'Utrecht présente de nombreux bâtiments et structures du début du Moyen Âge. C'est le centre religieux des Pays-Bas depuis le 8ème siècle. À l'heure actuelle, c'est l'archevêque d'Utrecht, le plus important dirigeant catholique romain hollandais. Utrecht est également l'évêque de l'ancienne église catholique, chef titulaire de l'Union d'Utrecht (ancien catholique) et l'emplacement des bureaux de l'église protestante principale. Jusqu'à l'âge d'or néerlandais, Utrecht était la ville la plus importante des Pays-Bas; Amsterdam est devenu son centre culturel et sa ville la plus populeuse. Utrecht est l'hôte de l'Université d'Utrecht, la plus grande université des Pays-Bas, ainsi que plusieurs autres instituts d'enseignement supérieur. En raison de sa position centrale dans le pays, il s'agit d'un centre de transport important pour le transport ferroviaire et routier. Utrecht (Dutch pronunciation: ( listen)) is the capital and most populous city in the Dutch province of Utrecht. It is located in the eastern corner of the Randstad conurbation, and is the fourth largest city of the Netherlands with a population of 328,577 in 2014. Utrecht's ancient city centre features many buildings and structures from the Early Middle Ages. It has been the religious centre of the Netherlands since the 8th century. Currently it is the see of the Archbishop of Utrecht, the most important Dutch Roman Catholic leader. Utrecht is also the see of the archbishop of the Old Catholic church, titular head of the Union of Utrecht (Old Catholic), and the location of the offices of the main Protestant church. Until the Dutch Golden Age, Utrecht was the most important city of the Netherlands; then, Amsterdam became its cultural centre and most populous city. Utrecht is host to Utrecht University, the largest university of the Netherlands, as well as several other institutes for higher education. Due to its central position within the country, it is an important transport hub for both rail and road transport.

définition de Utrecht dans le dictionnaire anglais

La définition de Utrecht dans le dictionnaire est une province du W central néerlandais. Capitale: Utrecht. Pop: 1 152 000. Superficie: 1362 km2. Autre définition d'Utrecht est une ville dans le centre des Pays-Bas, capitale de la province d'Utrecht: scène de la signature de l'Union d'Utrecht et du traité d'Utrecht, mettant fin à la guerre de la succession d'Espagne. Pop: 265 000.

The definition of Utrecht in the dictionary is a province of the W central Netherlands. Capital: Utrecht. Pop: 1 152 000. Area: 1362 sq km. Other definition of Utrecht is a city in the central Netherlands, capital of Utrecht province: scene of the signing of the Union of Utrecht and of the Treaty of Utrecht, ending the War of the Spanish Succession. Pop: 265 000.

Cliquez pour voir la définition originale de «Utrecht» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UTRECHT

Utrillo
Uttar Pradesh
Uttarakhand

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UTRECHT

Anderlecht
Brecht
bricht
cruising yacht
dicht
Dordrecht
echt
fecht
Gaeltacht
landsknecht
lanzknecht
licht
Liebknecht
Maastricht
nicht
richt
sicht
wecht
Wehrmacht
yacht

Synonymes et antonymes de Utrecht dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UTRECHT»

Utrecht utrecht coupon university treaty hogeschool universiteit weer dutch pronunciation listen capital most populous city province located eastern corner randstad conurbation fourth largest supplies discount supply store your source quality professional artist materials superior customer service easels after elections meteorite impact caused global darkness cold oman donates quantitative water management chair bezoek welcome beating heart unparalleled vitality medieval small enough explore foot visit holland situated read more about historical travel guide wikitravel open featuring date information attractions hotels restaurants nightlife tips reliable advice gemeente international developing medium sized provincial into regional european importance current expansion network what representative wide universities cooperating area internationalisation arts student life than

Traducteur en ligne avec la traduction de Utrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTRECHT

Découvrez la traduction de Utrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Utrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Utrecht» en anglais.

Traducteur Français - chinois

乌得勒支
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utrecht
570 millions de locuteurs

anglais

Utrecht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उट्रेच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوتريخت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утрехт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utrecht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটরেচট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utrecht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utrecht
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユトレヒト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위트레흐트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utrecht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utrecht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுட்ரிச்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यूट्रेक्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utrecht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utrecht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utrecht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Утрехт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utrecht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ουτρέχτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utrecht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utrecht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utrecht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Utrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTRECHT»

Le terme «Utrecht» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Utrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Utrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Utrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Utrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Utrecht» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Utrecht en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UTRECHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Utrecht.
1
Abraham Pais
Once I even took the train to Utrecht, forty miles from Amsterdam, with my yellow star, this star which I still have. Why did I go? I just wanted to visit some friends. I was a little bit crazy, a little bit insane.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UTRECHT»

Découvrez l'usage de Utrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Utrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Be Your Own Doctor
1921 Questions and answers on how the doctor lived on raw foods!
William Utrecht, 1998
2
Bolingbroke's Defence of the Treaty of Utrecht: Being ...
This 1932 book consists of numbers 6-8 from Henry Bolingbroke's Letters on the Study and Use of History.
Henry Bolingbroke, 2013
3
Foreign Eyes: International Students Reflect on Utrecht
These essays offer not only an intimate portrait of the students' experiences, but also a fresh perspective on the remarkable, frustrating, and fascinating features of Dutch culture.
Emmeline Besamusca, 2011
4
The Utrecht Psalter in Medieval Art: Picturing the Psalms of ...
With authorative contributions on the historical, stylistic, and iconographic context of this masterpiece of Carolingian Renaissance by R. McKitterick, K. van der Horst, K. Corrigan, F. Mütherich, and W. Noel, and including the catalogue ...
K. Van Der Horst, W. Noel, Wilhelmina C. M. Wüstefeld, 1996
5
Pieter Saenredam, the Utrecht work: paintings and drawings ...
This elegant volume brings together more than sixty drawings and paintings depicting the beautiful and historically venerable churches of the Dutch city of Utrecht.
Liesbeth M. Helmus, Arie de Groot, Pieter Jansz Saenredam, 2002
6
Utrecht, Britain and the Continent: archaeology, art, and ...
Twenty-seven papers, all in English cover the early history of the city, a comparison with England at the time and essays on St. Martin's, Wilibrord's cathedral, and the cross of churches.
Elisabeth de Bièvre, British Archaeological Association, 1996
7
History of England from the Peace of Utrecht to the Peace of ...
THE HISTORY OF ENGLAND FROM THE PEACE OF UTRECHT. CHAPTER I. The era of the Georges in England may be com- CHAP, pared to the era of the Antonines at Rome. It was a period combining happiness and glory — a period of  ...
Earl Philip Henry Stanhope Stanhope, 1836
8
Netherlands Reports to the Seventeenth International ...
1. Sociological. Background. 1.1. Please describe if access to justice is a social issue in your system. Do newspapers deal with it? Do TV shows? Is it an issue in political campaigns? Is there a different platform for different parties in this matter  ...
J. H. M. van Erp, Lars Peter Wunibald van Vliet, 2006
9
Learned love: proceedings of the Emblem Project Utrecht ...
This book will interest anyone intrigued by the fruitful gray areas between image and text, scholarship and technology.
Els Stronks, Peter Boot, Dagmar Stiebral, 2008
10
Holland Real Estate Yearbook 2007
Location Project Utrecht / Projects 2007 and beyond Program Development Planning Utrecht Belle van Zuylen New development 96,000 m2 offices, residential, retail, facilities, 262-m-tower Burgfonds, after 2009 De Architecten Cie . Utrecht ...
M. Dijkman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Utrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derby County: FC Utrecht will be a step up in quality for Rams
HEAD coach Paul Clement expects Derby County to face a step up in quality of opponent when they tackle Dutch top-flight side FC Utrecht on Friday afternoon. «Derby Telegraph, juil 15»
2
Utrecht fined for anti-Semitic chants vs. Ajax
The Dutch football association on Friday fined Utrecht €10,000 and ordered them to play their next home game against Ajax with one of their stands empty, ... «ESPN FC, juil 15»
3
Bayern-Talent folgt ten Hag zu Utrecht
Ich finde es Interessant, was ten Haag in Utrecht aufbaut und wie er seine Kontakte nutzt. Unter gewissen Umständen kann da was gutes (auf niederl. «transfermarkt, juil 15»
4
Utrecht and Tour de France rivals gear up for grandest of départs
From gleaming top-end racers down to rusting bone-shakers whose best days are long behind them, the sight of bicycles swarming the streets of Utrecht is far ... «The Guardian, juil 15»
5
Pedal power rules the roads in Utrecht
No wonder organizers of the Tour de France felt they were in safe hands when they selected Utrecht for Saturday's Grand Depart of the 102nd edition of the ... «Reuters, juil 15»
6
Dutch city of Utrecht will start experimenting with universal …
The city of Utrecht will start experimenting with a new concept that could revolutionize society as we know it: basic income. Unconditional basic income is a form ... «ZME Science, juin 15»
7
Dutch police threaten to disrupt Tour de France in pay row
The Tour begins in Utrecht on 4 July. Officers plan to carry out their own symbolic bike ride along the opening stage an hour before the official race begins. «BBC News, juin 15»
8
KNVB to investigate anti-semitic chants at Utrecht-Ajax
Reports of anti-semitic chanting by FC Utrecht supporters during their Eredivisie clash with Ajax on Sunday are to be investigated by the Dutch Football ... «Goal.com, avril 15»
9
Utrecht player remains on pitch having no idea he had been …
Having briefly had twelve players on the pitch during the first half, Utrecht ended the game with 10, following Ramon Leeuwin's sending off in the 87th minute. «Daily Mail, avril 15»
10
Result: FC Utrecht hold Feyenoord to goalless draw
On the half-hour mark, Feyenoord goalkeeper Kenneth Vermeer had to be alert to thwart an Edouard Duplan drive, while a Utrecht free kick flew narrowly wide ... «Sports Mole, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/utrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z